Traducción de "proponer al tema" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Por lo tanto, quisiera proponer el uso de una disciplina de vanguardia, la matemática de la propiedad intelectual, para analizar este tema. | I'd therefore like to propose that we employ, we enlist, the cutting edge field of copyright math whenever we approach this subject. |
| Concrétese al tema. | Stick to the subject. |
| Cíñete al tema! | Stick to the subject. |
| Cíñete al tema! | Stick to the subject! |
| Quisiera proponer un brindis. | I'd like to propose a toast. |
| Pasemos al siguiente tema. | Let's go on to the next subject. |
| Cambia al tema Infantil. | Switch to the Kid theme |
| Cambia al tema Desierto. | Switch to the Desert theme |
| Cambia al tema Sabana. | Switch to the Savannah theme |
| Cambio de tema. Un rápido vistazo al tema del clima. | Shift of subject. Quickly drop by climate. |
| No puedo proponer una ley. | I can't propose a law. |
| Qué piensa proponer el Consejo? | What is the Council going to propose? |
| Acabo de proponer una nueva versión. | I just proposed a new version. |
| Hay que proponer un experimento científico. | We actually have to come up with a scientific experiment. |
| Este es mi enfoque al tema. | Here's my approach to it all. |
| siempre regreso al tema del color. | I go back to color all the time. |
| Y comenzaremos por proponer un pequeño problema. | And we'll start by posing a little problem. |
| Al fin y al cabo, era un tema científico. | It's a scientific question after all. |
| Ruta al archivo de configuración del tema | Path to a theme config file |
| Fallo al lanzar el tema de SuperKaramba | Failed to launch SuperKaramba Theme |
| Algunas personas quieren proponer enmiendas a la constitución. | Some people want to bring about amendments to the constitution. |
| Está encargada de preparar, proponer, ejecutar las decisiones. | Having said that, Mr President, I was down to speak at noon, in the plenary, on the Colombo report. |
| Desgraciadamente, anoche Sir Fred Catherwood levantó la sesión antes de que yo tuviera oportunidad de proponer que se eliminara ese tema del orden del día y se devolviera a comisión. | I would also like to ask the Commissioner if there is any possibility that the financial level below which environmental impact assessments are not required could be lowered. |
| Es conveniente proponer ahora que hombres y mujeres participen al 50 en los programas de los Fondos sociales? | Their choice is precisely fargoing regulation at a high level. |
| La campaña de Obama está destrozando a Romney por el tema Medicare, y Romney está destrozando la campaña de Obama porque éste se niega a negociar o incluso proponer una solución. | The Obama campaign is pummeling Romney on Medicare, and the Romney campaign is hammering Obama for his refusal to negotiate or even propose a solution. |
| En estas condiciones la comisión, al proponer que no se dé lugar al suplicatorio, adoptó, a juicio del ponen te, una medida prudente. | I maintain that this constant trickle of requests from the French Ministry of Justice on factious and ridiculous grounds dug up from the French political scene, does France no credit. |
| Después de hacer un paréntesis, volvió al tema. | After digressing, he returned to the subject. |
| Se produjo un error al crear su tema. | An error occurred while creating your theme. |
| Puede además proponer que el GC examine un asunto . | As such , it may also suggest issues for AG consideration . |
| Empiece un tema nuevo asignándole un nombre. Después use el botón añadir para añadir emoticonos al tema. | Start a new theme by assigning it a name. Then use the Add button on the right to add emoticons to this theme. |
| Volvamos de nuevo al tema de la cocina y volvamos al diseño. | So now back to the cooking question and back to the design. |
| No hay mucho apoyo comunitario en torno al tema. | There's not really a lot of community support around it. |
| Este tema suena 1,8 billones de veces al día. | 1.8 billion times a day, that tune is played. |
| Estilo integrado sin tema similar al Clearlooks de GNOMEName | Built in unthemed style similar to Clearlooks from GNOME |
| Estilo integrado sin tema similar al Plastik de KDE3Name | Built in unthemed style similar to Plastik from KDE3 |
| Otro usuario de Twitter también se refirió al tema | Another Twitter user reported |
| Está claro que nadie más tiene algo nuevo que proponer. | It is clear that no one has anything new to suggest. |
| Como profesor creo que tengo derecho a proponer algo diferente. | As a professor, I think I have the right to propose something differently. |
| Dejadme volver al tema de la diarrea por un segundo. | Let me go back to diarrhea for a second. |
| La delegación de los Estados Unidos desea proponer una solución bilateral. | The delegation of the United States would like to propose a bilateral solution. |
| Por estas dos razones, quisiera proponer que no vote mos hoy. | For these two reasons I urge that this is not put to the vote today. |
| con el último párrafo, en el que se habla de que la Comisión debe proponer las correcciones necesarias al presupuesto de 1990. | forefront of international competition, particularly in relation to the United States which the rapporteur has mentioned. |
| Teniendo presentes las resoluciones del Consejo de Seguridad relativas al tema, | Bearing in mind the relevant resolutions of the Security Council, |
| Más bien trataré de añadir interrogantes al tema del que hablaré. | I'm much more trying to add to some of the questions we're talking about. |
| Si está añadiendo el tema de sonido al SVN de KTuberling | If you are adding the sound theme to KTuberling SVN |
Búsquedas relacionadas : Al Proponer - Al Proponer - Proponer Un Tema - Proponer Al Voto - Proponer Al Horario - Proponer - Ajustarse Al Tema - Volviendo Al Tema - Al Tema Algo - Respuesta Al Tema - Ir Al Tema