Translation of "putting forward" to Spanish language:
Dictionary English-Spanish
Examples (External sources, not reviewed)
| The basis you are putting forward for negotiations is unsound. | El Comisario Andriessen desea disponer de más flexibilidad, pero la Comisión y el Consejo se han negado a dársela. |
| When putting forward an argument, please ground it in sound theory. | Cuando presenten un argumento, por favor, apóyenlo en teorías sólidas. |
| My group is putting forward a number of amendments in specific areas. | Mi Grupo presenta diversas enmiendas en áreas con cretas. |
| The Commission is considering putting forward a proposal for a directive on phosphates. | La Comisión está considerando la presentación de una propuesta de directiva sobre fosfatos. |
| Farmers have been expected to do it and there is no proposal putting forward any alternative for them. | Se espera que los agricultores lo hagan y no hay ninguna propuesta que ofrezca alguna alternativa para ellos. |
| The President in Office indicated that he is putting forward a compromise to address some of these problems. | No podemos saber lo que ha ocurrido en dicho Consejo, pero lo único que pediría al comisario es que confirmara que, pase lo que pase, habrá menos papeleo y no más. |
| assess the advantages, disadvantages and legal implications of putting forward a proposal for separate nomenclature codes for biofuels | valorará las ventajas, desventajas e implicaciones jurídicas de la presentación de una propuesta para la introducción de códigos de la nomenclatura combinada distintos para los biocarburantes |
| This is something which some of the people who are putting forward amendments to my report must bear in mind. | Pero dado que la imagen podría distorsionarse, quisiera sugerir a la Comisión que contemplara una vez más las pro puestas antiguas que podría retirar por ser irrelevantes. |
| Currently production teams from more than 100 countries are putting their movies forward for the Best Foreign Language film at the Oscars. | Actualmente, los equipos de producción de más de 100 países están presentando sus películas para el Mejor Filme en Idioma Extranjero en los Óscar. |
| Therefore, Mr President, we are putting forward these proposals on the basis of unanimity and not on the basis of special majority. | La enmienda 71, en la medida en que concierne a los trabajadores con contratos de duración indeterminada, puede ser aceptada. Tanto esta enmienda como la 35 pueden |
| Finally, the minister indicates that he will be putting forward the individual's right to education something that does not exist in national Education . | Por último, el Ministro señala que va a proponer el derecho individual a la formación, lo que no existe en la Educación nacional . |
| I think it must not merely serve as a meeting place, and its competence should not be restricted to putting forward recommend ations. | Creo que no debería ser sólo un lugar de encuentro ni debería limitarse a formular recomendaciones. |
| Putting Options | Opciones para golpear |
| Advanced Putting | Golpes avanzados |
| Putting Education First | La educación ante todo |
| Enable Advanced Putting | Activar golpes avanzados |
| Advanced putting mode | Modo de golpes avanzado |
| They brought Alexander out of the multitude, the Jews putting him forward. Alexander beckoned with his hand, and would have made a defense to the people. | Entonces algunos de entre la multitud dieron instrucciones a Alejandro, a quien los judíos habían empujado hacia adelante. Y Alejandro, pidiendo silencio con la mano, quería hacer una defensa ante el pueblo |
| If we bear in mind this finding, which is confirmed by all the surveys conducted by the committee, we shall avoid putting forward many erroneous solutions. | Pero, incluso si empezáramos a votar líneas presupuestarias, incluso si empezáramos a repintar las viviendas sociales, esto no se mantendría mucho tiempo, de no asociar efectivamente a los residentes extranjeros y a las minorías de color a nuestros procesos políticos de desarrollo de nuestras ciudades, de nuestros barrios, de Europa. |
| As I mentioned a short while ago, the Commission is putting forward an application for the Community to become a full member of the Paris Agency. | La Comisión anuncia, lo señalé hace poco en mi intervención, una solicitud de adhesión de la Comunidad, como miembro de pleno dere cho, a la Agencia de París. |
| This power of initiative consists not only in putting forward a proposal but also in defending, amending it or even withdrawing in throughout the decisionmaking procedure. | En la esfera de la política extranjera, la Comisión participa en la iniciativa, pero no tiene el monopolio de ella, y, en la esfera económica y monetaria, la Comisión debe velar por la aplicación correcta de las orientaciones establecidas bien por el Consejo Europeo bien por el Consejo de Ministros. |
| Putting out Indonesia s Fires | Apagar los incendios de Indonesia |
| Settings Enable Advanced Putting | Preferencias Activar golpes avanzados |
| I certainly have been putting forward proposals that would have allowed the poorest parts of the world to feel that we have taken into account their specific needs. | Yo ciertamente he presentado propuestas que permitirían a los países más pobres del mundo sentir que hemos tenido en cuenta sus necesidades puntuales. |
| And they drew Alexander out of the multitude, the Jews putting him forward. And Alexander beckoned with the hand, and would have made his defence unto the people. | Entonces algunos de entre la multitud dieron instrucciones a Alejandro, a quien los judíos habían empujado hacia adelante. Y Alejandro, pidiendo silencio con la mano, quería hacer una defensa ante el pueblo |
| But that is not all! The Commission, we think, must put forward specific proposals for putting economic and social cohesion into practice, even before the intergovernmental con ferences. | Por último, me gustaría referirme brevemente al tema del informe de Lord O'Hagan relativo al amianto. |
| This power is a original as the institution exercising it, because it is not confined to putting forward proposals, and I wanted to remind the House of this fact. | Este motivo consiste en que dentro de muy poco expira el periodo de vigencia de la Directiva actual, que es la sexta, y por lo tanto, es preciso aprobar la séptima a tiempo. |
| Putting America s Recovery to Work | Hay que hacer efectiva la recuperación de los Estados Unidos |
| He's putting on a coat. | Se está poniendo un abrigo. |
| He is putting on weight. | Él está engordando. |
| Mary is putting on makeup. | Mary se está maquillando. |
| Mary is putting on makeup. | Mary se está poniendo maquillaje. |
| forward | avanzar |
| Forward | Avanzar |
| Forward | Redireccionar |
| Forward | Siguiente |
| Forward | AdelanteName |
| Forward | Adelante |
| Forward | Adelante |
| Forward | AdelanteCharacter |
| Forward | AvanzarReload current page |
| Forward | Reenviar |
| Forward | Reenviar |
| Forward | Ir hacia adelantescoll forward |
| Forward | Reenviarlook for scheduling conflicts |
Related searches : Putting - By Putting - Putting Iron - Putting Away - Putting Pressure - Putting Forth - Putting Effort - Are Putting - Putting People - While Putting - Putting Online - Putting Course - Putting Stress - Was Putting
