Traducción de "proponer a apoyar" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Apoyar - traducción : Proponer - traducción : Proponer - traducción : Proponer - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Algunas personas quieren proponer enmiendas a la constitución. | Some people want to bring about amendments to the constitution. |
| Quisiera proponer un brindis. | I'd like to propose a toast. |
| No puedo proponer una ley. | I can't propose a law. |
| Qué piensa proponer el Consejo? | What is the Council going to propose? |
| Como profesor creo que tengo derecho a proponer algo diferente. | As a professor, I think I have the right to propose something differently. |
| Acabo de proponer una nueva versión. | I just proposed a new version. |
| Hay que proponer un experimento científico. | We actually have to come up with a scientific experiment. |
| Vamos a apoyar las prácticas participativas. | Let us support participatory practices. |
| Y comenzaremos por proponer un pequeño problema. | And we'll start by posing a little problem. |
| Vamos a apoyar a Turquía y el Líbano. | We are also going to support Turkey and Lebanon. |
| Pero en ocasiones para que ocurra hay que proponer un escenario. Y proponer un diseño, una idea a la que todos, o la gran mayoría, ayudaran a que se haga realidad. | But to make it happen, sometimes you have to propose a scenario and to propose a design an idea that everyone, or the large majority, will help you to make it happen. |
| Está encargada de preparar, proponer, ejecutar las decisiones. | Having said that, Mr President, I was down to speak at noon, in the plenary, on the Colombo report. |
| Algunos incluso llegaron a proponer una PTIN (política de tasa de interés negativa). | Some have gone as far as proposing NIPR (negative interest rate policy). |
| Antes de proponer un acto legislativo europeo, la Comisión procederá a amplias consultas. | Before proposing European legislative acts, the Commission shall consult widely. |
| Todo depende de si nos van a apoyar. | It all depends on whether they will support us. |
| Pero crear pánico y proponer políticas poco realistas no ayudará a enfrentar el problema. | But creating panic and proposing unrealistic policies will not help in tackling the problem. |
| Voy a proponer una nueva estrategia de seguridad que nos permitirá alcanzar ese objetivo . | I will be proposing a new security strategy which will allow us to achieve that aim. |
| Puede además proponer que el GC examine un asunto . | As such , it may also suggest issues for AG consideration . |
| Por qué debería el pueblo apoyar a su gobierno? | Why should people support their government? |
| Voy a usar mi sitio web para proponer algunas cosas que darán la idea básica. | I'm going to use my website to put up some things that will give the basic picture. |
| Ello implica apoyar a los rebeldes, pero a cuáles y cómo? | That leaves supporting the rebels, but which ones, and how? |
| A mí me gusta apoyar a gente que arriesga su vida. | So, I like to support people that are risking their lives. |
| Está claro que nadie más tiene algo nuevo que proponer. | It is clear that no one has anything new to suggest. |
| Aunque era joven, tenía que apoyar a su gran familia. | Though young, he had to support his large family. |
| Los BCN pueden proponer esas modificaciones técnicas a los anexos de la presente orientación a través del STC . | NCBs may propose such technical amendments to the Annexes to this Guideline through the STC . |
| Tuve la suerte de entrar a la NASA y proponer con éxito un experimento para viajar a Venus. | I was fortunate to join NASA and successfully propose an experiment to fly to Venus. |
| Los BCN pueden proponer tales modificaciones técnicas en los anexos a través del Comité de Estadísticas . | NCBs may propose such technical amendments to the annexes through the Statistics Committee . 9 . |
| La delegación de los Estados Unidos desea proponer una solución bilateral. | The delegation of the United States would like to propose a bilateral solution. |
| Por estas dos razones, quisiera proponer que no vote mos hoy. | For these two reasons I urge that this is not put to the vote today. |
| El imperio informal no iba a apoyar ese tipo de insubordinación. | The informal empire would not stand for that kind of insubordination. |
| La reacción natural de los rusos será apoyar a su líder. | The Russian public s natural reaction will be to rally to their leader. |
| Los comunistas franceses se niegan a apoyar este modo de actuar. | That now is coming on top of a period of eight weeks, which is the peak period of our total production for the year. |
| Está la Comisión dispuesta a apoyar un estatuto de ciudadanía europea? | Is the Commission prepared to support the idea of a statute of European citizenship ? |
| En vista de cuanto antecede, desearía proponer a mo do de conclusión, señor Presidente, que nuestro esti | Through an amendment to the PHARE regulation decided upon on 17 September of this year, 11,5 million could be reinstated on article 950. |
| Stefano Colonna, también patricio, pero inclinado a apoyar a Rienzi, se lo impide. | Stefano Colonna, also a patrician but inclined to support Rienzi, prevents them. |
| Ahora, teníamos que apoyar una liga. | Now, suddenly we had to support city leagues. |
| Los BCN pueden proponer esas modificaciones técnicas a los anexos de la presente Orientación a través del Comité de estadísticas . | NCBs may propose such technical amendments to the Annexes to this guideline through the Statistics Committee . |
| A partir de esas disposiciones volvemos a proponer que sigan en vigor los dos tipos de comités, consultivo y ejecutivo. | B3 2190 90) tabled by Mr Ford, on behalf of the Socialist Group, on contingency measures in the event of a crisis in the Gulf |
| No hacéis mal en proponer a tales mujeres casaros con ellas o en ocultarles vuestra intención de hacerlo. | You commit no error by announcing your engagement to women, or by keeping it to yourselves. |
| No hacéis mal en proponer a tales mujeres casaros con ellas o en ocultarles vuestra intención de hacerlo. | There is no sin for you in that which ye proclaim or hide in your minds concerning your troth with women. |
| No hacéis mal en proponer a tales mujeres casaros con ellas o en ocultarles vuestra intención de hacerlo. | There is no blame upon you for that to which you indirectly allude concerning a proposal to women or for what you conceal within yourselves. |
| No hacéis mal en proponer a tales mujeres casaros con ellas o en ocultarles vuestra intención de hacerlo. | It is not a sin if you make an indirect marriage proposal or have such an intention in your hearts. |
| No hacéis mal en proponer a tales mujeres casaros con ellas o en ocultarles vuestra intención de hacerlo. | It shall be no offence for you to hint at a proposal of marriage to divorced or widowed women or to cherish them in your hearts. |
| Más fácil de apoyar a hebdo desde que ocurrió a un mundo de distancia | Easier to stand with hebdo since it happened a world away IStandWithShireenDalvi Vande Mataram ( UnSubtleDesi) February 3, 2015 |
| Podrías proponer una nueva fecha que te viniera bien para celebrar la reunión? | Could you please reschedule the meeting at a time that is convenient for you? |
Búsquedas relacionadas : Proponer A Adoptar - Voy A Proponer - Proponer A Tomar - Proponer A Participar - Vamos A Proponer - Proponer A Ella - Proponer - Destinados A Apoyar - Apoyar A Montar - Encaminadas A Apoyar - Destinado A Apoyar
