Traducción de "propio y único" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Y un proceso de dos velocidades contradeciría, efectivamente, el propio principio del mercado único. | We would do well to take another close look at the details of joint decisionmaking outlined in the Martin report. |
| Lo único que ha logrado el parlamento ha sido extender su propio mandato de forma ilegal. | The only thing Parliament has managed to achieve was extend its own term illegally. |
| Conforme construía éste espacio, me decía Seguramente no soy el único hombre que haya construido su propio espacio. | As I was building this space, I thought to myself, Surely I'm not the only guy to have to have carved out a space for his own. |
| El único denominador común en tales debates no es el propio Islam, sino el odio hacia los musulmanes. | The only common denominator in such debates is not Islam itself, but hatred of Muslims. |
| Lo único que los trabajadores podrían poseer sería su propio trabajo, el que se verían obligados a intercambiar por un salario miserable. | Workers would possess only their own labor, which they would be forced to exchange for a miserable wage. |
| Lo único que tienen es protección de marca registrada. Lo que significa que cualquiera podría copiar cualquier prenda de cualquier persona en la sala y venderla como diseño propio. | All they have, really, is trademark protection, and so it means that anybody could copy any garment on any person in this room and sell it as their own design. |
| (Y produciremos nuestro propio contenido.) | (And we ll be producing our own content.) |
| Aunque los desarrolladores de KDE han sacado (y continuarán haciéndolo) las mejores características de todos los entornos de escritorio, KDE es un entorno realmente único que sigue y continuará siguiendo su propio camino. | While the KDE developers have and will continue to glean the best features from all existing desktop environments, KDE is a truly unique environment that has and will continue to go its own way. |
| Siendo hijo único, fue el único heredero. | Being an only child, he was the sole heir. |
| Propio | Custom |
| Propio | Data Write Access |
| Único | Unique |
| Y cada ciudad tiene su propio diseño. | And every city has its own design. |
| Y Moscú no es el único ejemplo. | And Moscow is not the only example. |
| Y California no es un caso único. | And California's not unique. |
| Y haré lo único que puedo hacer . | And I will do the one thing that I can do. |
| Nombre propio | Proper Noun |
| Tamaño propio | Own size |
| Tamaño propio | Own size |
| Artículo único | Sole article |
| Archivo único | Single File |
| DMA único | single DMA |
| ID único | Unique ID |
| Identificador único | Unique Identifier |
| Identificador único | Unique identifier |
| Barrido único | Single Sweep |
| Único usuario | Single User |
| Quien obra bien, lo hace en su propio provecho. Y quien obra mal, lo hace en detrimento propio. | Whoever does good does so for himself, and whoever does wrong bears the guilt thereof. |
| Quien obra bien, lo hace en su propio provecho. Y quien obra mal, lo hace en detrimento propio. | He who does good does so for himself and he who does evil suffers the consequence thereof. |
| Quien obra bien, lo hace en su propio provecho. Y quien obra mal, lo hace en detrimento propio. | Whoever does good deeds, so it is for his own good, and whoever commits evil, so it is for his own harm and your Lord does not at all oppress the bondmen. |
| Quien obra bien, lo hace en su propio provecho. Y quien obra mal, lo hace en detrimento propio. | Whoever does a good deed, so it is for his own good and whoever commits evil, does for his own harm and you will then be returned towards your Lord. |
| Quien obra bien, lo hace en su propio provecho. Y quien obra mal, lo hace en detrimento propio. | Whoso does righteousness, it is to his own gain, and whoso does evil, it is to his own loss. |
| Quien obra bien, lo hace en su propio provecho. Y quien obra mal, lo hace en detrimento propio. | Whoso does righteousness, it is to his own gain, and whoso does evil, it is to his own loss then to your Lord you shall be returned. |
| Quien obra bien, lo hace en su propio provecho. Y quien obra mal, lo hace en detrimento propio. | Whosoever worketh righteously it is for his soul, and whosoever worketh evil it is against it. |
| Quien obra bien, lo hace en su propio provecho. Y quien obra mal, lo hace en detrimento propio. | Whosoever worketh righteously, worketh for himself and whosoever doth evil, doth against himself then Unto your Lord ye will be made to return. |
| Quien obra bien, lo hace en su propio provecho. Y quien obra mal, lo hace en detrimento propio. | Whosoever does righteous good deed it is for (the benefit of) his ownself, and whosoever does evil, it is against his ownself, and your Lord is not at all unjust to (His) slaves. |
| Quien obra bien, lo hace en su propio provecho. Y quien obra mal, lo hace en detrimento propio. | Whosoever does a good deed, it is for his ownself, and whosoever does evil, it is against (his ownself). |
| Quien obra bien, lo hace en su propio provecho. Y quien obra mal, lo hace en detrimento propio. | Whoever acts righteously does so for himself and whoever works evil does so against himself. |
| Quien obra bien, lo hace en su propio provecho. Y quien obra mal, lo hace en detrimento propio. | Whoever does a good deed, it is for his soul and whoever commits evil, it is against it then to your Lord you will be returned. |
| Quien obra bien, lo hace en su propio provecho. Y quien obra mal, lo hace en detrimento propio. | Whoever does good, does so to his own benefit and whoever does evil, will suffer its evil consequence. |
| Quien obra bien, lo hace en su propio provecho. Y quien obra mal, lo hace en detrimento propio. | Whoever acts righteously, does so to his own good and whoever commits an evil will suffer its consequence. |
| Quien obra bien, lo hace en su propio provecho. Y quien obra mal, lo hace en detrimento propio. | Whoso doeth right it is for his soul, and whoso doeth wrong it is against it. |
| Quien obra bien, lo hace en su propio provecho. Y quien obra mal, lo hace en detrimento propio. | Whoso doeth right, it is for his soul, and whoso doeth wrong, it is against it. |
| Quien obra bien, lo hace en su propio provecho. Y quien obra mal, lo hace en detrimento propio. | Whoever acts righteously, it is for the benefit of his own soul, and whoever does evil, it is to its detriment, and your Lord is not tyrannical to His servants. |
| Quien obra bien, lo hace en su propio provecho. Y quien obra mal, lo hace en detrimento propio. | Whoever acts righteously, it is for his own soul, and whoever does evil, it is to its own detriment, then you will be brought back to your Lord. |
Búsquedas relacionadas : único Y Valioso - Original Y único - Nuevo Y único - Distintivo Y único - Solo Y único - Primer Y único - único Y Diferente - único Y Exclusivo - Principal Y único - Raro Y único - único Y Personal - único Y Especial - Uno Y único - Extrema Y único
