Traducción de "primer y único" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Above es el primer y único disco del supergrupo grunge Mad Season, lanzado el 14 de marzo de 1995 por Columbia Records. | Above is the only studio album by the American rock band Mad Season, released on March 14, 1995 through Columbia Records. |
| En primer lugar, una mejor conexión de las redes europeas, lo que fortalecerá el abastecimiento necesario y potenciará el mercado energético único. | Secondly, it upgrades energy infrastructures in the lessadvantaged regions of the Community, with particular, huge economic and development needs. |
| Bulgaria es el único país de Europa en el que un antiguo monarca ha sido elegido primer ministro. | Bulgaria is the only country in Europe where a former monarch has been elected prime minister. |
| Connecticut se convirtió en el primer y único estado que obliga a informar a las mujeres de su densidad mamaria después de una mamografía. | The State of Connecticut became the first and only state to mandate that women receive notification of their breast density after a mammogram. |
| Y, probablemente más importante, básicamente todo lo que hicimos en los siguientes siete años del primer sabático surgió de pensar en ese único año. | And probably most importantly, basically everything we've done in the seven years following the first sabbatical came out of thinking of that one single year. |
| Quienquiera que gane será el primer presidente electo en la historia de Túnez y el único líder democráticamente elegido en el mundo árabe actual | Whoever wins will be first freely elected President in the history of Tunisia only democratically elected leader in the Arab world now Naveena Kottoor ( NaveenaKottoor) December 21, 2014 |
| Durante sus 31 años como primer ministro, Lee diseñó un sistema único de gobierno, equilibrando intrincadamente autoritarismo con democracia y capitalismo estatal con libre mercado. | During his 31 years as prime minister, Lee crafted a unique system of government, intricately balancing authoritarianism with democracy and state capitalism with the free market. |
| Fue el primer lanzamiento con el tanque externo sin pintar, y el único aterrizaje en la Base Espacial de White Sands en Las Cruces (Nuevo México). | STS 3 was the first shuttle launch with an unpainted external tank, and the only mission to land at the White Sands Space Harbor near Las Cruces, New Mexico. |
| Más tarde, en 1478, el mismo rey le concedió el título de marqués de Montemor o Novo fue el primer y único marqués de este título. | Later, in 1478, the same king granted him the title of Marquis of Montemor o Novo he was the first and sole marquis of this title. |
| Siendo hijo único, fue el único heredero. | Being an only child, he was the sole heir. |
| También era el primer y sigue siendo el único podcast de Harry Potter en para reproducir entrevistas regulares con las personas envuelta directamente con los libros y las películas. | It also was the first and is still the only Potter podcast to produce regular interviews with people directly involved with the books and films. |
| Único | Unique |
| Durante el Clausura 2007 es tenido en cuenta en el primer equipo y marcó su único gol para el club en una victoria por 2 0 sobre Banfield. | During the Clausura 2007 Mosquera made the breakthrough into the first team and scored his only goal for the club in a 2 0 win over Club Atlético Banfield. |
| Y Moscú no es el único ejemplo. | And Moscow is not the only example. |
| Y California no es un caso único. | And California's not unique. |
| Y haré lo único que puedo hacer . | And I will do the one thing that I can do. |
| Artículo único | Sole article |
| Archivo único | Single File |
| DMA único | single DMA |
| ID único | Unique ID |
| Identificador único | Unique Identifier |
| Identificador único | Unique identifier |
| Barrido único | Single Sweep |
| Único usuario | Single User |
| Estos sectores son, en primer lugar, el mercado, pues debemos adaptarnos a las exigencias del mercado único, con las disposiciones, y quizás los paliativos, que se adoptaron el año pasado. | For a watch to be kept on the relationship between producer and public and on the expansion of production. A committee for innovation. |
| Y lo único que tengo son unas diapositivas. | And all I've got is a box of slides. |
| y el único género de la subtribu Acalyphinae. | It is the sole genus of the subtribe Acalyphinae. |
| Entonces Jehovah será rey sobre toda la tierra. En aquel día Jehovah será único, y Único será su nombre | Yahweh will be King over all the earth. In that day Yahweh will be one, and his name one. |
| Entonces Jehovah será rey sobre toda la tierra. En aquel día Jehovah será único, y Único será su nombre | And the LORD shall be king over all the earth in that day shall there be one LORD, and his name one. |
| En primer lugar, seamos claros se podría culpar a Grecia por sus problemas si sería el único país donde la medicina de la troika hubiese sido un completo y triste fracaso. | First, let us be clear Greece could be blamed for its troubles if it were the only country where the troika s medicine failed miserably. |
| Sin embargo, los carteles no fueron el único aspecto de la campaña de Navidad, la imagen de la Primer Ministro también adornaba las cajas de regalos y los saludos en Facebook. | Billboards were not the only aspect of the Christmas campaign, however the prime minister's image also adorned gift bags and Facebook greetings. |
| Soy hijo único. | I am an only child. |
| Eres hijo único? | Are you an only child? |
| Soy el único? | Am I the only one? |
| Eso es único. | And that's quite unique. |
| Acceso rápido único | Single Shortcut |
| Enviar mensaje único... | Send Single Message... |
| Nombre no único | Name Not Unique |
| Van Amringe fue su primer presidente y Fiske su primer secretario. | John Howard Van Amringe was the first president and Fiske became secretary. |
| Este fue el primer lanzamiento nocturno y el primer aterrizaje nocturno. | As with the launch, this was the first night landing of the program. |
| Una obra de arte es el resultado único de un temperamento único. | A work of art is the unique result of a unique temperament. |
| Soy totalmente partidario del mercado único, pero de un mercado único social. | Two months later, in November 1989, the Commission proposed a social action programme containing 45 new initiatives. |
| El único objetivo, el único sueño que tenía, que tenía desde que puedo recordar y ni siquiera había estado cerca. | The one goal, the one dream I'd had for as long as I could remember I hadn't even come close. |
| Y, EE.UU. no es el único en esta situación. | And the US is not alone. |
| Y desde la distancia aparenta ser un único grupo. | And from a distance it appears that it's a single group. |
Búsquedas relacionadas : único Y Valioso - Original Y único - Nuevo Y único - Distintivo Y único - Solo Y único - único Y Diferente - Propio Y único - único Y Exclusivo - Principal Y único - Raro Y único - único Y Personal - único Y Especial - Uno Y único - Extrema Y único
