Traducción de "propagación de la luz" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Propagación - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La propagación de Nephthytis es bastante fácil también.
Propagation of Nephthytis is fairly easy as well.
Propagación del guión
Propagation Script
Estas medidas pueden impedir la propagación de la enfermedad.
These measures can prevent the disease from spreading.
La propagación de los mercados financieros es algo intrínsecamente bueno.
The spread of financial markets is an unmitigated good.
La propagación no está definida en el proyecto de ley.
Propagation is not defined in the Bill.
La propagación de la democracia se acompaña ahora del aumento de la desigualdad.
The spread of democracy now is very much accompanied by the increase in inequality.
Tizel se rebela también contra la propagación de esta manera de comunicarse.
Tizel is also opposed to the spread of this form of communication.
Ahora, nuestras siguientes preguntas son Podríamos visualizar realmente la propagación?
Our next questions was Could we actually visualize this spread?
Hay una enorme propagación debido a la variabilidad del movimiento.
You have a huge spread due to movement variability.
UNAIDS hicieron públicos buenos datos, finalmente, sobre la propagación del HIV.
UNAIDS have done good data available, finally, about the spread of HIV.
Virgen de la Luz , 1956, Hacienda de la Luz, Oratorio.
Virgen de la Luz , 1956, Hacienda de la Luz, Oratorio.
Los científicos están luchando para detener la propagación del virus del SIDA.
Scientists are fighting to stem the spread of the AIDS virus.
Ahí es donde los dinosaurios comenzaron. Ahí es donde la propagación comenzó.
That's where dinosaurs began. That's where the radiation began.
una suerte de inducción, una especie de propagación de persona a persona.
A kind of induction, a kind of spread from person to person.
La propagación de la malaria en el área y la incorporación del puerto contribuyeron a la caída de Luni.
The spreading of malaria in the area and the silting up of the port contributed to the steep decline of Luni.
Nos muestra mucho sobre las relaciones genealógicas, la propagación y las características de los primeros dinosaurios.
It reveals a great deal about the relationships, the spread, and the features of early dinosaurs.
Luz de la luna
Moonlight
luz de la luna
moon light
Velocidad de la luz
Light Speed
Un área en que la colaboración coordinada puede marcar una gran diferencia es la propagación de enfermedades infecciosas.
One area where concerted, collaborative action can make a major difference is the spread of infectious diseases.
Demostraron que las sustancias llamadas metalocarboranos tienen efecto en la albúmina, responsable de la propagación del virus VIH.
They have shown that substances known as metallacarboranes act on the protein responsible for the proliferation of the HIV virus.
De nuevo, la pequeña partícula de polvo reflejará la luz y advertiremos la existencia de la luz.
The little dust particle will again, reflect the light, and we realize the existence of light.
No nos dirigimos hacia al sector privado para controlar la propagación de una enfermedad como el Ébola.
We do not turn to the private sector to control the spread of a disease like Ebola.
En términos de consecuencias, los mayores riesgos serían las crisis del agua y la propagación de enfermedades infecciosas.
The top risks in terms of impact were water crises and the spread of infectious diseases.
Pero las proyecciones actuales de la propagación del virus del ébola predicen un millón de casos en enero.
But current projections of the spread of the Ebola virus predict a million cases by January.
Recuerden que hasta la década de los 70, la propagación de la democracia siempre había estado acompañada de la disminución de la desigualdad.
Remember, until the 1970s, the spread of democracy has always been accompanied by the decline of inequality.
Entonces dijo Dios Sea la luz , y fue la luz
And God said, Let there be light and there was light.
Ciertamente contigo está el manantial de la vida en tu luz veremos la luz
For with you is the spring of life. In your light shall we see light.
No era él la luz, sino que vino para dar testimonio de la luz
He was not the light, but was sent that he might testify about the light.
Ciertamente contigo está el manantial de la vida en tu luz veremos la luz
For with thee is the fountain of life in thy light shall we see light.
No era él la luz, sino que vino para dar testimonio de la luz
He was not that Light, but was sent to bear witness of that Light.
Por ejemplo, los corrales abiertos para las aves pueden incrementar la propagación de enfermedades contagiosas como la gripe aviar.
For example, open pens for poultry may increase the spread of communicable diseases like avian influenza.
Esta función tiene una derivada continua, la cual permite ser usada en propagación hacia atrás.
This function has a continuous derivative, which allows it to be used in backpropagation.
Se la conoce más por el antiguo título de Sagrada Congregación para la Propagación de la Fe ( Sacra Congregatio de Propaganda Fide ).
It is perhaps better known by its former title, the Sacred Congregation for the Propagation of the Faith (Sacra Congregatio de Propaganda Fide).
En propagación comercial, A. palmatum es frecuentemente usado como portainjerto de esas otras especies.
In commercial propagation, A. palmatum is often used as rootstock for these other species.
Así que la propagación de cosas buenas y valiosas es necesaria para sostener y nutrir las redes sociales.
So the spread of good and valuable things is required to sustain and nourish social networks.
Luz sobre Luz!
Light upon Light!
Luz sobre Luz!
Light upon Light.
Luz sobre Luz!
Light upon light.
Luz sobre Luz!
It is light upon light.
La Vida evolucionó en condiciones de luz y oscuridad luz y luego oscuridad.
Life evolved under conditions of light and darkness, light and then darkness.
Dios vio que la luz era buena, y separó Dios la luz de las tinieblas
And God saw the light, that it was good and God divided the light from the darkness.
Mientras tenéis la luz, creed en la luz, para que seáis hijos de luz. Estas cosas habló Jesús, y al apartarse, se escondió de ellos
While you have the light, believe in the light, that you may become children of light. Jesus said these things, and he departed and hid himself from them.
Mientras tenéis la luz, creed en la luz, para que seáis hijos de luz. Estas cosas habló Jesús, y al apartarse, se escondió de ellos
While ye have light, believe in the light, that ye may be the children of light. These things spake Jesus, and departed, and did hide himself from them.
Encendí la luz.
I turned on the lights.

 

Búsquedas relacionadas : Propagación Hacia Fuera La Luz - La Propagación Térmica - La Propagación Electromagnética - La Innovación Propagación - Reducir La Propagación - Evitar La Propagación - La Propagación Viral - Contener La Propagación - En La Propagación - A La Propagación - La Propagación Multitrayecto