Traducción de "promovida a directora" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Directora - traducción : Directora - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ella fue promovida.
She was promoted.
Me gustaría ver a la directora.
I'd like to see the principal.
La directora presentó a la nueva profesora.
The principal presented the new teacher.
vamos a intentar hablar con la directora.
Let's go and try and talk to the headmistress.
Fue un gran logro que ella llegase a directora.
It was a very big deal for her to become director.
La directora actual, Juanita Wade, asumió su cargo a principios de este año, y es la primera mujer directora en la historia del colegio.
The current principal, Juanita Wade, assumed her post at the beginning of this school year and is the first woman principal in the school's history. Such controversy is not new to the region.
Algunos periodistas también han criticado esta campaña de lucha informativa promovida por el Estado.
Some journalists have also criticized the idea of a government run information warfare campaign.
La subfamilia Alestiinae fue promovida al nivel de familia ( Alestiidae ) y las subfamilias Crenuchinae y Characidiinae a la familia Crenuchidae .
The former subfamily Alestiinae was promoted to family level (Alestiidae) and the subfamilies Crenuchinae and Characidiinae were moved to the family Crenuchidae.
y que se convirtiera en nuestra directora ejecutiva.
She took over as executive director.
Nani Jansen es la directora jurídica de MLD.
Nani Jansen is MLDI's Legal Director.
Con estas palabras Nour, directora del Centro Mazaya describe el incidente a 'SyriaUntold'.
With these words, Nour, the head of the Center of Mazaya describes the incident to SyriaUntold.
La directora del centro, Roslyn Ellison, recordando a Somers, dijo vía correo electrónico
The centre's director, Roslyn Ellison, in remembering Somers, said via email
La directora general de la UNESCO, Irina Bokova, instaba al mundo a reaccionar
UNESCO Director General Irina Bokova called on the world to react
En respuesta a las recientes acusaciones, Gordana Igrić, directora de BIRN dijo a Global Voices
In response to the recent accusations, BIRN Director Gordana Igrić told Global Voices
Lefevre escribió una apasionada carta a la directora, explicando su deseo de trabajar con ella.
Lefevre wrote an impassioned letter to the director, explaining her desire to work with the filmmaker.
Es directora del Centro de Estructura Biomolecular Helen y Milton A. Kimmelman del Instituto Weizmann.
She is the current director of the Helen and Milton A. Kimmelman Center for Biomolecular Structure and Assembly of the Weizmann Institute of Science.
Lilian Kiefer, Directora Ejecutiva de PSAF, dijo en un comunicado
Lilian Kiefer, PSaF Executive Director, said in a statement
Ayudamos tanto a los pacientes como a sus seres queridos , relata Nathalie Savard, directora de los cuidados.
We help relatives as much as patients says Nathalie Savard, Director of Care.
La noción de quot valores asiáticos quot , promovida principalmente por funcionarios oficiales de Singapur, fue en parte una crítica a las exigencias universalistas occidentales.
The notion of Asian values, promoted mostly by Singaporean official scribes, was partly a critique of universalist Western claims.
Ella continuó su carrera como oficial de policía y fue promovida al rango de Capitán en septiembre de 2002 y a Mayor en 2005.
She also continued her career as a police officer, being promoted to Captain in September 2002 and Major in 2005.
Maryam es co directora del Centro de derechos humanos del Golfo.
Maryam is the co director of the Gulf Center for Human Rights.
Ha muerto Sara Joffré, dramaturga y directora, ejemplo de trabajo y creatividad.
Sara Joffré, playwright, director, an example of work and creativity, has died.
Verónica Chen (n. Buenos Aires) es una directora de cine y guionista argentina.
Verónica Chen (b. Buenos Aires, 1969) is an Argentina film director, film editor, and screenwriter.
Angelina Eichhorst, directora de la Delegación de la Unión Europea en Líbano, tuiteó
Angelina Eichhorst, head of the European Union Delegation to Lebanon, tweeted
De 1978 a 1982 fue la directora de la sección mexicana de la organización internacional de escritores International PEN.
From 1978 to 1982 she was the director of the Mexican chapter of the writers' organisation PEN.
Después de 1922, fue la directora de la organización Asistencia a los Prisioneros Políticos (Pompolit, Помощь политическим заключенным , Помполит).
After 1922, she was chairwoman of the subsequent organisation the Assistance to Political Prisoners (Pompolit, Помощь политическим заключенным , Помполит).
Kinda Hibrawi, directora de educación innovadora de la Fundación Karam se preguntó dónde ha ido a parar la humanidad
Karam Foundation Director of Innovative Education Kinda Hibrawi asked where humanity went
Elena Gremina, fundadora y directora artística del teatro, escribió en su muro de Facebook
Elena Gremina, theater s founder and artistic director wrote on her Facebook wall
Ella se desempeña como Directora de Libertad de expresión internacional en Electronic Frontier Foundation.
She serves as the Director of International Freedom of Expression at the Electronic Frontier Foundation.
Nemat Shafik, directora adjunta del Banco de Inglaterra, intentó ubicarse entre estas dos posiciones encontradas.
Nemat Shafik, a deputy governor of the Bank of England, tried to position herself between these opposing positions.
Ella se convirtió en la directora del departamento de cardiología del hospital de la ciudad.
She became the director of the cardiology department at the city hospital.
Este fue uno de los pasos más valientes que di como directora de la prisión.
This was one of the most courageous steps I took as a prison governor.
Qué intentarían si supieran que no pueden fracasar? pregunta Regina Dugan, entonces directora de DARPA, .
What would you attempt to do if you knew you could not fail? asks Regina Dugan, then director of DARPA, the Defense Advanced Research Projects Agency. In this breathtaking talk she describes some of the extraordinary projects a robotic hummingbird, a prosthetic arm controlled by thought, and, well, the internet that her agency has created by not worrying that they might fail.
La Directora Ejecutiva del CCDH, Sopheap Chak, está buscando una microfinanciación colectiva para futuras actividades.
The CCHR's Executive Director Sopheap Chak is seeking to crowdfund future activities.
La censura también se aplicó en la República Popular de Polonia para mantener la imagen de amistad Polaco Soviética , promovida por los dos gobiernos comunistas.
Censorship was also applied in the People's Republic of Poland, to preserve the image of Polish Soviet friendship promoted by the two communist governments.
16. Reconoce con satisfacción los esfuerzos que está desplegando la Directora Ejecutiva a fin de reforzar el ONU Hábitat, y la alienta a proseguirlos
16. Acknowledges with appreciation the ongoing efforts of the Executive Director to strengthen UN Habitat, and encourages her to continue such efforts
Reno fue nombrada Directora del Comité Jurídico de la Casa de Representantes de Florida en 1971.
She was named staff director of the Judiciary Committee of the Florida House of Representatives in 1971.
En el libro, Eliana Souza Silva, directora de la Redes da Maré, escribe sobre el proyecto
In the book, Eliana Souza Silva, director of Redes da Maré, writes about the project
CK Pat es una escritora y directora muy elegante con más de 30 años de experiencia.
CK Pat is a very fine writer, as well as a director with over 30 years' experience.
Hassiba Hadj Sahraoui, directora adjunta de Amnistía Internacional para Medio Oriente y norte de África, explicó
Hassiba Hadj Sahraoui, Amnesty International s Deputy Director for the Middle East and North Africa, explained
La directora, que ya estaba harta de ese tema (palabras de ella) decidió hacer una confrontación.
The director, who was already fed up with the story (in her own words), resolved to confront the issue.
Por fin, la directora preguntó si la niña desearía cambiarse de salón y Lorena, cansada, aceptó.
In the end, the director asked if the girl would like to change classes, and Lorena, tired of the conflict, accepted.
Soy la Directora de Servicios Nutricionales del Distrito Escolar Unificado de Berkeley. Tengo 90 empleados y 17 localidades, y a 9.600 chicos.
I'm the Director of Nutrition Services for the Berkeley Unified School District. I have 90 employees and 17 locations, 9,600 kids.
En respuesta a un artículo publicado en Kloop.kg, Dinara Oshurakhunova, directora de la Coalición por la democracia y la sociedad civil, comenta
Commenting under an article published on Kloop.kg, Dinara Oshurakhunova, head of the Coalition for Democracy and Civil Society writes
Atribuir al voto suizo sobre los minaretes idea promovida por el derechista Partido del Pueblo Suizo, pero por ninguno de los demás partidos políticos a la quot islamofobia quot es quizás equivocado.
To attribute the Swiss vote to ban minarets an idea that was promoted by the right wing Swiss People s Party, but by none of the other political parties to Islamophobia is perhaps to miss the point.

 

Búsquedas relacionadas : Directora Menor - Directora Ejecutiva - Directora Científica - Distribución Directora - Como Directora - Directora De Moda - Directora De Relaciones - Empresa Operadora Directora - Directora De Enfermería - Directora Nota Protegido - Directora De Talentos - Directora Del Cliente