Traducción de "progresar en la vida" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Vida - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Primero progresar y luego casar. | First thrive and then wive. |
| Primero progresar y luego tomar esposa. | First thrive and then take a wife. |
| Los ordenadores han hecho progresar rápidamente. | Computers have made rapid progress. |
| La gente se disgustó, pero esa es la única manera en la que vamos a progresar. | People got upset, but this is the only way we're going to go forward. |
| Sería útil que el Consejo pudiera progresar hacia la adopción de una decisión. | It would be helpful if progress towards a decision could be made in the Council. |
| Y yo sostengo que la manera en que educamos a nuestros líderes es fundamental para progresar en este continente. | And it is my contention that the manner in which we educate our leaders is fundamental to progress on this continent. |
| Y si quieren progresar en la profesión, y creen en esta teoría, guárdenla para ustedes. Pues se interpondrá en su camino. | And if you hope to make progress in this profession, and you do believe it, you'd better keep it to yourself, because it will get in your way. |
| La única forma de avanzar y progresar en este nuevo mundo era sumergirse plenamente y ser un autentico norteamericano. | The only way to move forward and progress in this new world was to fully immerse and fully become an American. |
| Esto significa que, aunque Brasil logró progresar en la teoría, el sistema todavía les falla a las víctimas de violaciones en la práctica. | This means that even though Brazil has made progress on paper, the system is still failing rape victims in practice. |
| Es un banco comercial enfocado en negocioas que comparten su misión de hacer progresar la sostenibilidad dentro de su comunidad. | New Resource is a commercial bank that focuses on businesses that share their mission to progress sustainability within their community. |
| Queremos formar parte de Europa, queremos progresar, los rusos solo quieren tomar vodka. | We want to get into Europe, we want to go forward. Russians just want to drink vodka. |
| En todo caso , volviendo al euro , la conclusión es clara en el período de adaptación los países adherentes deben progresar en paralelo en la convergencia nominal y en la convergencia real . | In the case of the euro , however , the message is clear during the adaptation period , the accession countries must move in parallel towards both nominal and real convergence . |
| Si la respuesta es positiva, una buena coordinación internacional de políticas tendría que ser una condición necesaria para progresar. | If the answer is yes, international policy coordination would seem to be a necessary precondition for progress. |
| Tanto en el ámbito nacional como en el comunitario , resulta crucial progresar a fin de afrontar los retos económicos a los que se enfrenta la UE . | Progress at both the Community and the Member State level is crucial to addressing the economic challenges facing the EU . |
| Todos ellos estaban deprimidos, se sentían aislados, y parecian progresar en base a su comunicación con el mundo exterior, añadió. | All of them were depressed, felt isolated, and seemed to thrive on communication with the outside world, he added. |
| Y la intensidad de la competencia global implica también que los países europeos no pueden esperar progresar cada uno por su cuenta. | And the intensity of global competition means that European countries cannot hope to thrive independently of one another. |
| El nuevo proyecto Novorossya del presidente Vladimir Putin simplemente no puede progresar con los precios del petróleo en su nivel actual. | President Vladimir Putin s new Novorossya project simply cannot progress with oil prices at their current level. |
| La vida no acaba nunca, pero la vida en la Tierra sí. | Life never ends but earthly life does. |
| En el dictamen relativo a la directiva propuesta sobre los folletos , el BCE acogió con beneplácito la propuesta calificándola como un medio eficaz para progresar en la integración de los mercados financieros europeos . | In its Opinion concerning the proposed directive on prospectuses , the ECB welcomed the proposal as an effective means of advancing the integration of European financial markets . |
| Nunca en la vida! | Never in a lifetime! |
| La vida en el campo es muy pacífica comparada con la vida en la ciudad. | Country life is very peaceful in comparison with city life. |
| Pienso que la vida en el campo es mejor que la vida en la ciudad en algunas cosas. | I think country life is superior to city life in some respects. |
| En él estaba la vida, y la vida era la luz de los hombres | In him was life, and the life was the light of men. |
| En él estaba la vida, y la vida era la luz de los hombres | In him was life and the life was the light of men. |
| Él triunfó en la vida. | He succeeded in life. |
| Creo en la Vida Real. | I believe in real life. |
| Efectos en la vida cotidiana | Effects on daily life |
| porque en el Judaísmo, la palabra, el número 18 en letras hebreas, representa la vida, la palabra vida . | Because in Judaism, the number 18, in Hebrew letters, stands for life the word life. |
| Danos n la vida de acá! Ésos no tendrán parte en la otra vida. | Give us in this world and he does not have a portion in the Hereafter. |
| Danos n la vida de acá! Ésos no tendrán parte en la otra vida. | Now some men there are who say, 'Our Lord, give to us in this world' such men shall have no part in the world to come. |
| Danos n la vida de acá! Ésos no tendrán parte en la otra vida. | Among the people is he who says, Our Lord, give us in this world, yet he has no share in the Hereafter. |
| Danos n la vida de acá! Ésos no tendrán parte en la otra vida. | Give unto us in the world, and he hath no portion in the Hereafter. |
| Danos n la vida de acá! Ésos no tendrán parte en la otra vida. | Among the people there are those who say, Our Lord, give us in this world, but for such there is no share in the Hereafter. |
| Danos n la vida de acá! Ésos no tendrán parte en la otra vida. | There are some who say 'Lord, give us good in this world' He shall have no share in the Everlasting Life. |
| Danos n la vida de acá! Ésos no tendrán parte en la otra vida. | And among the people is he who says, Our Lord, give us in this world, and he will have in the Hereafter no share. |
| Danos n la vida de acá! Ésos no tendrán parte en la otra vida. | Some people say, Lord, give us what we want in this life, but in the life hereafter they have no beneficial share. |
| Danos n la vida de acá! Ésos no tendrán parte en la otra vida. | But there are some people who say, Our Lord! give us in the world, and they shall have no resting place. |
| Danos n la vida de acá! Ésos no tendrán parte en la otra vida. | Give us (Thy bounties) in this world! but they will have no portion in the Hereafter. |
| La esperanza de vida ya en 1965, China tenía una ventaja enorme en la esperanza de vida. | Life expectancies as early as 1965, China had a huge advantage in life expectancy. |
| Le elegimos en la vida de acá y en la otra vida es, ciertamente, de los justos. | We indeed chose him (Ibrahim) in this world and indeed in the Hereafter he is among those worthy of being closest to Us. |
| Le elegimos en la vida de acá y en la otra vida es, ciertamente, de los justos. | Indeed, We chose him in the present world, and in the world to come he shall be among the righteous. |
| Le elegimos en la vida de acá y en la otra vida es, ciertamente, de los justos. | And assuredly We chose him in this World, and verily he in the Hereafter shall be of the righteous. |
| Le elegimos en la vida de acá y en la otra vida es, ciertamente, de los justos. | Truly, We chose him in this world and verily, in the Hereafter he will be among the righteous. |
| Le elegimos en la vida de acá y en la otra vida es, ciertamente, de los justos. | We chose him in this world, and in the Hereafter he will be among the righteous. |
| Le elegimos en la vida de acá y en la otra vida es, ciertamente, de los justos. | Abraham was the man whom We chose for Our service in this world, and in the Next World he shall be among the righteous. |
Búsquedas relacionadas : Progresar En La Innovación - Progresar En La Planificación - Progresar En La Medicina - Progresar En La Pista - Progresar En La última - Progresar En La Investigación - Progresar En La Tecnología - Progresar En La Carrera - Progresar En Este - Progresar En Convertirse - Progresar En Contra - Progresar En Alemán - Progresar En Inglés - Progresar En La Fecha Prevista
