Traducción de "progresar en la última" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Primero progresar y luego casar. | First thrive and then wive. |
| Primero progresar y luego tomar esposa. | First thrive and then take a wife. |
| Los ordenadores han hecho progresar rápidamente. | Computers have made rapid progress. |
| La gente se disgustó, pero esa es la única manera en la que vamos a progresar. | People got upset, but this is the only way we're going to go forward. |
| Sería útil que el Consejo pudiera progresar hacia la adopción de una decisión. | It would be helpful if progress towards a decision could be made in the Council. |
| Y yo sostengo que la manera en que educamos a nuestros líderes es fundamental para progresar en este continente. | And it is my contention that the manner in which we educate our leaders is fundamental to progress on this continent. |
| está en la última | is in the last |
| Y si quieren progresar en la profesión, y creen en esta teoría, guárdenla para ustedes. Pues se interpondrá en su camino. | And if you hope to make progress in this profession, and you do believe it, you'd better keep it to yourself, because it will get in your way. |
| no está en la última | is not in the last |
| Datos en la última pista | Data in last track |
| La única forma de avanzar y progresar en este nuevo mundo era sumergirse plenamente y ser un autentico norteamericano. | The only way to move forward and progress in this new world was to fully immerse and fully become an American. |
| Última restauración Los experimentos preliminares para la última restauración empezaron en 1979. | Modern restoration The preliminary experimentation for the modern restoration began in 1979. |
| Esto significa que, aunque Brasil logró progresar en la teoría, el sistema todavía les falla a las víctimas de violaciones en la práctica. | This means that even though Brazil has made progress on paper, the system is still failing rape victims in practice. |
| Es un banco comercial enfocado en negocioas que comparten su misión de hacer progresar la sostenibilidad dentro de su comunidad. | New Resource is a commercial bank that focuses on businesses that share their mission to progress sustainability within their community. |
| Betty fue la última en llegar. | Betty was the last to arrive. |
| Comenzar en la última página escogida | Start with last selected view |
| Quizá se debería pensar en el problema de la última milla como en la oportunidad de la última milla. | Maybe the last mile problem really should be thought of as the last mile opportunity. |
| Última hora Última hora Última hora | Breaking News Breaking News Breaking News |
| Queremos formar parte de Europa, queremos progresar, los rusos solo quieren tomar vodka. | We want to get into Europe, we want to go forward. Russians just want to drink vodka. |
| Porque ustedes saben cuál fue la última palabra, la última frase que se pronunció en esa reunión. | Because you know what the last word was, what the last sentence was of that meeting. |
| Parar en la última imagen de la carpeta | Stop at last image of folder |
| En la última temporada no llegamos lejos. | We weren't far away last season. |
| Tratamos ese problema en la última reunión. | We took up that problem at the last meeting. |
| Él dejó la última página en blanco. | He left the last page blank. |
| El corredor apretó en la última vuelta. | The runner sprinted on the last lap. |
| Porcentaje de actividad en la última hora | Percentage of activity last hour |
| Ocurrió un error en la última transacción. | An error occurred in the last transaction. |
| Ocurrió un error en la última transacción | An error occurred on latest transaction |
| Ocurrió un error en la última transacción | An error occurred on the last transaction. |
| Ocurrió un error en la última transacción. | How many entries would you like to fetch? |
| En todo caso , volviendo al euro , la conclusión es clara en el período de adaptación los países adherentes deben progresar en paralelo en la convergencia nominal y en la convergencia real . | In the case of the euro , however , the message is clear during the adaptation period , the accession countries must move in parallel towards both nominal and real convergence . |
| Sobre esto hablé en la última charla en TED. | This is what I spoke about in the last TED. |
| La última expo tuvo lugar en Shanghai en 2010. | The last expo was hosted in Shanghai in 2010. |
| Tom fue la última persona en abandonar la habitación. | Tom was the last person to leave the room. |
| Predetermina a la última impresora utilizada en la aplicación | Defaults to the last printer used in the application |
| Te pillaré en la última mentira que dijiste. | I'll get the last time you lied. |
| La última milla es, en todas partes, problemática. | The last mile is, everywhere, problematic. |
| Pero sabéis qué hacemos en la última milla? | But you know what we do on the last mile? |
| La clave no es confianza en última instancia. | The key is to be trusted ultimately. |
| Sin embargo, en la última actualización, Peralta afirma | In her latest update, however, Peralta said |
| Si la respuesta es positiva, una buena coordinación internacional de políticas tendría que ser una condición necesaria para progresar. | If the answer is yes, international policy coordination would seem to be a necessary precondition for progress. |
| Tanto en el ámbito nacional como en el comunitario , resulta crucial progresar a fin de afrontar los retos económicos a los que se enfrenta la UE . | Progress at both the Community and the Member State level is crucial to addressing the economic challenges facing the EU . |
| Todos ellos estaban deprimidos, se sentían aislados, y parecian progresar en base a su comunicación con el mundo exterior, añadió. | All of them were depressed, felt isolated, and seemed to thrive on communication with the outside world, he added. |
| Nos conocimos en la última Navidad, durante la fiesta en la oficina. | We met last Christmas at the office party. |
| En última instancia, la humanidad se separaría en especies distintas. | Ultimately, this could lead to the emergence of distinct human species. |
