Traducción de "progresar en la tecnología" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Tecnología - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Primero progresar y luego casar.
First thrive and then wive.
Primero progresar y luego tomar esposa.
First thrive and then take a wife.
Los ordenadores han hecho progresar rápidamente.
Computers have made rapid progress.
La gente se disgustó, pero esa es la única manera en la que vamos a progresar.
People got upset, but this is the only way we're going to go forward.
Sería útil que el Consejo pudiera progresar hacia la adopción de una decisión.
It would be helpful if progress towards a decision could be made in the Council.
Y yo sostengo que la manera en que educamos a nuestros líderes es fundamental para progresar en este continente.
And it is my contention that the manner in which we educate our leaders is fundamental to progress on this continent.
Y si quieren progresar en la profesión, y creen en esta teoría, guárdenla para ustedes. Pues se interpondrá en su camino.
And if you hope to make progress in this profession, and you do believe it, you'd better keep it to yourself, because it will get in your way.
La única forma de avanzar y progresar en este nuevo mundo era sumergirse plenamente y ser un autentico norteamericano.
The only way to move forward and progress in this new world was to fully immerse and fully become an American.
Esto significa que, aunque Brasil logró progresar en la teoría, el sistema todavía les falla a las víctimas de violaciones en la práctica.
This means that even though Brazil has made progress on paper, the system is still failing rape victims in practice.
Es un banco comercial enfocado en negocioas que comparten su misión de hacer progresar la sostenibilidad dentro de su comunidad.
New Resource is a commercial bank that focuses on businesses that share their mission to progress sustainability within their community.
En esto, la tecnología puede ayudar.
Technology can help.
Vivimos en la era de la tecnología.
We live in the age of technology.
Así que la tecnología es egoísta. La tecnología es generosa.
So, technology is selfish technology is generous.
Queremos formar parte de Europa, queremos progresar, los rusos solo quieren tomar vodka.
We want to get into Europe, we want to go forward. Russians just want to drink vodka.
Es la primera en tecnología y en educación,
She's a technology leader and instructional leader.
Rosetta está basada en la tecnología QuickTransit.
Rosetta is based on QuickTransit technology.
existía la tecnología.
The technology was there.
Es la tecnología.
It's technology.
Estoy emocionado por la posibilidad de traer la tecnología a las masas en vez de mantener esa tecnología en el laboratorio.
So I'm excited about how I can bring the technology to the masses rather than just keeping that technology in the lab environment.
En todo caso , volviendo al euro , la conclusión es clara en el período de adaptación los países adherentes deben progresar en paralelo en la convergencia nominal y en la convergencia real .
In the case of the euro , however , the message is clear during the adaptation period , the accession countries must move in parallel towards both nominal and real convergence .
En un inicio era responsable de la tecnología.
He was initially responsible for technology.
cuando él renunció, dijo Ninguna tecnología ganará. La tecnología misma ganará .
When Andy stepped down, he said, No technology will win. Technology itself will win.
Esto no es tecnología para la comunicación es tecnología para prevenirla.
This isn't technology for communication it's technology to prevent it.
Si la respuesta es positiva, una buena coordinación internacional de políticas tendría que ser una condición necesaria para progresar.
If the answer is yes, international policy coordination would seem to be a necessary precondition for progress.
Tanto en el ámbito nacional como en el comunitario , resulta crucial progresar a fin de afrontar los retos económicos a los que se enfrenta la UE .
Progress at both the Community and the Member State level is crucial to addressing the economic challenges facing the EU .
Todos ellos estaban deprimidos, se sentían aislados, y parecian progresar en base a su comunicación con el mundo exterior, añadió.
All of them were depressed, felt isolated, and seemed to thrive on communication with the outside world, he added.
Así que otra forma de pensar en lo que significa la tecnología es imaginarnos un mundo sin tecnología.
So, another way to think about technology, what it means, is to imagine a world without technology.
La tecnología ha avanzado.
Technology has moved forward.
Me apasiona la tecnología.
I am passionate about technology.
La tecnología es transformacional.
Technology is transformational.
Las mejoras en la tecnología les ayudaron a triunfar.
Improvements in technology helped them succeed.
La tecnología inalámbrica hace posible esto en tiempo real.
And wireless technologies make this real time loop possible.
Y la intensidad de la competencia global implica también que los países europeos no pueden esperar progresar cada uno por su cuenta.
And the intensity of global competition means that European countries cannot hope to thrive independently of one another.
El nuevo proyecto Novorossya del presidente Vladimir Putin simplemente no puede progresar con los precios del petróleo en su nivel actual.
President Vladimir Putin s new Novorossya project simply cannot progress with oil prices at their current level.
Estoy agradecido por la tecnología.
I am thankful for technology.
Tenemos que desarrollar la tecnología.
We need it to develop technology.
Pero la tecnología fue avanzando.
But technology moved on, as technology is wont to do.
Y la tecnología está ahí.
And the technology is at hand.
Podemos producirlos tenemos la tecnología.
We can make them we have that technology.
Estamos fascinados con la tecnología
We're smitten with technology.
Ya saben, tenemos la tecnología.
You know, we have the technology.
Puede pensarse fácilmente en la tecnología como metáfora de la memoria, pero el cerebro no es un dispositivo de almacenamiento perfecto como la tecnología.
It's so easy to think of technology as a metaphor for memory, but our brains are not perfect storage devices like technology.
b) Promover y facilitar, según proceda, el acceso de los países en desarrollo a la tecnología y el desarrollo, la transmisión y la difusión de la tecnología, incluida la tecnología ecológicamente racional y los correspondientes conocimientos especializados
(b) Promoting and facilitating, as appropriate, access to and the development, transfer and diffusion of technologies, including environmentally sound technologies and corresponding know how, to developing countries
b) Promover y facilitar, según proceda, el acceso de los países en desarrollo a la tecnología y el desarrollo, la transmisión y la difusión de la tecnología, incluida la tecnología ecológicamente racional y los correspondientes conocimientos especializados
(b) Promote and facilitate, as appropriate, access to, and development, transfer and diffusion of, technologies, including environmentally sound technologies and the corresponding know how, to developing countries
KOffice está basado en la tecnología DCOP KParts de KDE.
KOffice is based on the KDE DCOP KParts technologies.

 

Búsquedas relacionadas : Progresar En La Innovación - Progresar En La Planificación - Progresar En La Medicina - Progresar En La Pista - Progresar En La última - Progresar En La Vida - Progresar En La Investigación - Progresar En La Carrera - Progresar En Este - Progresar En Convertirse - Progresar En Contra - Progresar En Alemán - Progresar En Inglés - Progresar En La Fecha Prevista