Traducción de "progresar en convertirse" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Palabras clave : Becoming Became Become Turn Being Progress Forward Ahead Step Move

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Primero progresar y luego casar.	First thrive and then wive.
Primero progresar y luego tomar esposa.	First thrive and then take a wife.
Los ordenadores han hecho progresar rápidamente.	Computers have made rapid progress.
convertirse en superusuario	become superuser
Convertirse en fan	Become a Fan
Kenji decidió convertirse en chef.	Kenji decided to become a cook.
Tom quería convertirse en abogado.	Tom wanted to become a lawyer.
Tom pretende convertirse en periodista.	Tom intends to become a journalist.
Tom decidió convertirse en vegetariano.	Tom decided to become a vegetarian.
Tom quiere convertirse en bombero.	Tom wants to become a fireman.
Él sueña en convertirse en un astronauta.	He is dreaming of becoming an astronaut.
Su objetivo es convertirse en doctor.	His aim is to become a doctor.
Tom no podrá convertirse en policía.	Tom won't be able to become a policeman.
Tom quería convertirse en ciudadano canadiense.	Tom wanted to become a Canadian citizen.
Los animo a convertirse en cíborgs.	I would encourage you to become a cyborg.
Él trabaja duro para convertirse en abogado.	He is studying hard so that he may become a lawyer.
Ella soñó con convertirse en una enfermera.	She dreamed of becoming a nurse.
y su trabajo era convertirse en Benjamin.	His job, then, was to become Benjamin.
La gente se disgustó, pero esa es la única manera en la que vamos a progresar.	People got upset, but this is the only way we're going to go forward.
Su meta en la vida era convertirse en músico.	His object in life was to become a musician.
Tom en realidad nunca quiso convertirse en músico profesional.	Tom never really wanted to become a professional musician.
Y en 6 meses pueden convertirse en ingenieras solares.	And in six months they can become solar engineers.
Las aclamaciones aumentaron hasta convertirse en un rugido.	The cheers swelled to a roar.
Él estaba destinado a convertirse en intérprete simultáneo.	He was destined to become a simultaneous interpreter.
Mi hijo quiere convertirse en un golfista profesional.	My son wants to become a professional golf player.
Y yo sostengo que la manera en que educamos a nuestros líderes es fundamental para progresar en este continente.	And it is my contention that the manner in which we educate our leaders is fundamental to progress on this continent.
Queremos formar parte de Europa, queremos progresar, los rusos solo quieren tomar vodka.	We want to get into Europe, we want to go forward. Russians just want to drink vodka.
Sería útil que el Consejo pudiera progresar hacia la adopción de una decisión.	It would be helpful if progress towards a decision could be made in the Council.
Es fantástico ver LibertadParaLGBT convertirse en tendencia en toda India.	Fantastic to see FreedomForLGBT trending across India.
Y si quieren progresar en la profesión, y creen en esta teoría, guárdenla para ustedes. Pues se interpondrá en su camino.	And if you hope to make progress in this profession, and you do believe it, you'd better keep it to yourself, because it will get in your way.
Él cumplió su sueño de convertirse en un artista.	He realized his dream of becoming an artist.
Lleva muchos años de entrenamiento convertirse en un astronauta.	It takes many years of training to become an astronaut.
Tomó la decisión de convertirse en un caballero andante.	He made the decision to become a knight errant.
Yo estaba siempre tratando de convertirse en algo, alguien.	Me was always trying to become something, somebody.
Algunos de esos granos pueden convertirse naturalmente en arenisca,	Some of those grains may then cement naturally into sandstone.
La única forma de avanzar y progresar en este nuevo mundo era sumergirse plenamente y ser un autentico norteamericano.	The only way to move forward and progress in this new world was to fully immerse and fully become an American.
El bache suave puede convertirse más bien en un pantano.	The soft patch may be closer to a quagmire.
Ella descubrió su ambición de convertirse en una gran científica.	She realized her ambition to become a great scientist.
Tiene que convertirse en algo que nos preocupe a todos.	It's got to be something we all care about.
Los jóvenes deben negarse a convertirse en instrumentos de propaganda.	Young people should refuse to become the tools of propaganda.
Piensa en la célula como un hardware. Piensa en los genes como un software. Y en la medida en que comienzas a pensar en la vida como código intercambiable, que puede convertirse en energía, que puede convertirse en comida, que puede convertirse en fibra, que puede convertirse en seres humanos, que puede convertirse en toda una serie de cosas. Entonces debes cambiar tu enfoque respecto a cómo vas a estructurar y tratar y pensar acerca de la energía de un modo muy distinto.	Think of the cell as a hardware. Think of the genes as a software. And in the measure that you begin to think of life as code that is interchangeable, that can become energy, that can become food, that can become fiber, that can become human beings, that can become a whole series of things, then you've got to shift your approach as to how you're going to structure and deal and think about energy in a very different way.
Es un banco comercial enfocado en negocioas que comparten su misión de hacer progresar la sostenibilidad dentro de su comunidad.	New Resource is a commercial bank that focuses on businesses that share their mission to progress sustainability within their community.
Todos ellos estaban deprimidos, se sentían aislados, y parecian progresar en base a su comunicación con el mundo exterior, añadió.	All of them were depressed, felt isolated, and seemed to thrive on communication with the outside world, he added.
En vez de convertirse en agentes del cambio, a menudo lo impiden.	Instead of becoming agents of change, they often prevent change.
Pronto estuvo en camino de convertirse en una estrella del cine soviético.	He was soon on his way to becoming a star of the Soviet stage and cinema.

Display this page in English