Fue programado para ser terminado en 2011.	It was scheduled to be finished in 2011.
El conducto NULO está programado para fallar.	NULL conduit is programmed to fail.
Tiempo programado	Scheduled Time
Tiempo programado	Scheduled Time
Apagón programado?	Planned blackout?
Sabes quién hay programado para la siguiente charla?	Do you know who is scheduled to give the next lecture?
Use esto para crear un nuevo asiento programado.	Use this to create a new schedule.
Para su aprobación se requerían 226 votos.	Its ratification would require 226 votes.
Le dio su aprobación para el partido.	She gave her assent to the match.
Le dio su aprobación para el encuentro.	She gave her assent to the match.
A qué hora está programado tu avión para despegar?	What time is your plane scheduled to take off?
No se ingresó un nombre para el asiento programado	No name assigned for schedule
Arriba, tienen un film que ha sido programado para no degradarse, y abajo, tienen un film que ha sido programado para degradarse en agua.	In the top, you have a film that has been programmed not to degrade, and in the bottom, a film that has been programmed to degrade in water.
Mostrar siempre para su aprobación las claves de cifrado	Always show the encryption keys for approval
Mostrar siempre las claves de cifrado para su aprobación	Always show the encryption keys for approval
Crea un nuevo asiento programado.	Create a new schedule.
Se ha programado para este mes la ejecución de dos narcotraficantes australianos.	Two Australian drug traffickers have been scheduled for execution this month.
Este proyecto de ley fue enviado al Senado para su aprobación.	This bill was sent to the Senate for its approval.
Y como los niños tienen su propio tempo, su reloj interno, ellos no aprovechan el tiempo porque hayas programado 10 minutos para ellos.	And because children have their own tempo and internal clock, they don't do quality time, where you schedule 10 minutes for them to open up to you.
El programa fue programado por programadores.	The program was programmed by programmers.
No fue posible añadir el asiento programado	Unable to add schedule
Cartman está enojado porque el evento está programado para el mismo tiempo que su cumpleaños, y los niños luchan para elegir entre los dos eventos.	Cartman is angered to learn the event is scheduled for the same time as his party, and the children struggle to choose between the two events.
Y su abuelo paterno dio su permiso y aprobación!	And her paternal grandfather gave his permission and approval!
Finalizar ingreso y crear cuenta y asiento programado.	Finish entry and create account and schedule
Tu aprobación es importante para mí.	Your approval is important to me.
Él me dio su sello de aprobación.	He gave me his stamp of approval.
Como saben, el veredicto en el caso Yves Rocher estaba programado para el 15 de enero.	As you know, the Yves Rocher case verdict was scheduled for January 15.
Pues, al final, podemos ver al proyecto siguiendo su itinerario programado hasta 1965. Entonces todo se truncó.	So finally at the end, we can see the thing followed its sort of design path right up to 1965 and then all those paths came to a halt.
concederles crédito intradía se sometan previamente al Consejo de Gobierno del BCE para su aprobación .	submitted in advance to the Governing Council of the ECB for approval .
A qué hora está programado que aterrice el avión?	What time is the plane scheduled to land?
Además, todo fue muy simple y casi nada programado.	Furthermore, it all was very simple with nothing programmed.
La Comisión ha declarado su aprobación al respecto.	The fourth question was over comitology in general.
Yo estaría agradecido por su aprobación a esta demanda.	I would be grateful for your approval of this request.
WURTZ dente, solicitamos su aprobación a todos nuestros colegas.	B3 1836 90 by Mrs Aulaus and others, on behalf of the Green Group, on the massacre in Jerusalem and the Israeli repression
En la práctica, ayer el Consejo dio su aprobación.	Yesterday the Council virtually approved its conclusions.
a) Procedimientos para la aprobación del presupuesto nacional	(a) Procedures for the adoption of the national budget
Historia operativa En septiembre de 1967, el Tu 134 realizó su primer vuelo programado entre Moscú y Sochi Adler.	Operational history In September 1967, the Tu 134 made its first scheduled flight from Moscow to Adler.
Sé que la regla de oro para espectáculos en el extranjero es Salga de su hotel a la misma hora que el espectáculo esté programado para empezar y estará a tiempo .	I know that the rule of thumb for overseas shows is Leave your hotel the same time the show is scheduled to start and still be on time.
Si este asiento programado tiene lugar durante el fin de semana	If this schedule occurs on a non processing day
Aprobación	Approval
Al no estar disponible el acta se pospone su aprobación.	As the minutes were not available, approval was postponed.
Evaluación de sustancias activas nuevas con vistas a su aprobación	Assessment of new active substances in view of their approval
Mostrar siempre las claves de cifrado para la aprobación	Always show the encryption keys for approval
Intentaremos obtener la aprobación del Consejo para esta propuesta.	We shall try to obtain the Council's agreement for that.
La mayoría de los gobiernos de sus miembros no buscó la aprobación de su población para entregar su soberanía monetaria al BCE.	Most of its members governments did not seek their people s approval to turn over their monetary sovereignty to the ECB.

Búsquedas relacionadas : Para Su Aprobación - Para Su Aprobación - Para Su Aprobación - Para Su Aprobación - Para Su Aprobación - Programado Para Su Envío - Programado Para Su Publicación - Programado Para Su Lanzamiento - Programado Para - Programado Para - Presente Para Su Aprobación - Presentado Para Su Aprobación - Documento Para Su Aprobación

Display this page in English