Traducción de "profunda tristeza" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ninguna palabra puede disminuir su profunda tristeza. | No words can lessen your deep sadness. |
| Las palabras no pueden expresar su profunda tristeza. | No words can express her deep sorrow. |
| Qué tristeza! | How sad! |
| Con profunda tristeza, espero que el equipo conjunto de búsqueda y rescate logre reunir más partes del avión para determinar la causa del accidente. | In deep sadness, I hope that the joint search and rescue team will succeed in gathering more airplane parts to determine the cause of accident. |
| Me da tristeza escucharlo. | I am sad to hear it. |
| su estado de tristeza | How sad are you right now? |
| Ella me miró con tristeza. | She looked sadly at me. |
| Con lástima, saben. Con tristeza. | With pity, you know. Sadness. |
| La alegría se mezcló con tristeza. | Joy was mingled with sorrow. |
| No nos enteramos de su tristeza. | We didn't take notice of her sorrow. |
| Contestó con un aire de tristeza. | He answered with a sad air. |
| Ocultó su tristeza tras una sonrisa. | He hid his sadness behind a smile. |
| Sus ojos estaban llenos de tristeza. | Her eyes were full of sadness. |
| Se sabe que los asesinos revelan tristeza. | Murderers are known to leak sadness. |
| Historia profunda | Deep History |
| Porque si yo os causo tristeza, quién será luego el que me alegre, sino aquel a quien yo causé tristeza | For if I make you sorry, then who will make me glad but he who is made sorry by me? |
| Porque si yo os causo tristeza, quién será luego el que me alegre, sino aquel a quien yo causé tristeza | For if I make you sorry, who is he then that maketh me glad, but the same which is made sorry by me? |
| Una profunda descarbonización | Deep Decarbonization |
| Información más profunda | Further Information |
| BERLÍN No se puede evitar sentir tristeza por Grecia. | BERLIN One can only feel sorry for Greece. |
| Pero mamá! dijo la esposa derramando lágrimas de tristeza. | Oh, mother, said the housewife, breaking into bitter tears. |
| Era la tristeza que se ha quedado tanto tiempo. | It was the sorrow that's taken so long. |
| Haré una profunda investigación. | I'll make a thorough investigation. |
| El agua es profunda. | This water is deep. |
| La herida es profunda. | The wound is deep. |
| Porque la tristeza que es según Dios genera arrepentimiento para salvación, de que no hay que lamentarse pero la tristeza del mundo degenera en muerte | For godly sorrow works repentance to salvation, which brings no regret. But the sorrow of the world works death. |
| Porque la tristeza que es según Dios genera arrepentimiento para salvación, de que no hay que lamentarse pero la tristeza del mundo degenera en muerte | For godly sorrow worketh repentance to salvation not to be repented of but the sorrow of the world worketh death. |
| El área de tristeza del cerebro se hace rojo ardiente. | The area of the brain for sadness is on red hot. |
| Su rostro refleja indignación y tristeza en vez de ira. | Her face reflects disgust and sadness, rather than anger. |
| El separado alcalde de Kampala, Erias Lukwago, manifestó su tristeza | Kampala's estranged mayor, Erias Lukwago, expressed his sadness |
| 2. Observa con profunda preocupación | 2. Expresses its deep concern at |
| 3. Observa con profunda preocupación | 3. Expresses its grave concern at |
| 10. Observa con profunda preocupación | 10. Expresses grave concern |
| Pero subsistía una profunda paradoja. | But there was a deep paradox in all of this. |
| Se siente una profunda culpa. | You feel deep, deep guilt. |
| 2. Observa con profunda preocupación | 2. Expresses its deep concern |
| La laguna es muy profunda. | The pond is very deep. |
| Él tiene una voz profunda. | He has a deep voice. |
| Tom tiene una voz profunda. | Tom has a deep voice. |
| La laguna es muy profunda. | The lagoon is very deep. |
| Es muy profunda la herida? | Is the wound very deep? |
| Una experiencia en extremo profunda | Extremely profound experience. |
| Parece una pregunta bastante profunda. | And this seems quite a profound question. |
| Caí en una profunda depresión. | I spiraled deeper and deeper into a depression. |
| ERROR Anidación demasiado profunda, ignorada. | ERROR Nested too deep, ignored. |
Búsquedas relacionadas : En Una Profunda Tristeza - Tristeza Por - Tristeza Infinita - Tristeza Divina - Gran Tristeza - En La Tristeza - Dejo De Tristeza - Lágrimas De Tristeza - Con Gran Tristeza - Desterrar La Tristeza - Dolor Y Tristeza
