Traducción de "en una profunda tristeza" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Tristeza - traducción :

Palabras clave : Profound Shallow Deepest Deep Deeper Sadness Blues Sorrow Grief

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Ninguna palabra puede disminuir su profunda tristeza.	No words can lessen your deep sadness.
Las palabras no pueden expresar su profunda tristeza.	No words can express her deep sorrow.
Una experiencia en extremo profunda	Extremely profound experience.
Caí en una profunda depresión.	I spiraled deeper and deeper into a depression.
Ocultó su tristeza tras una sonrisa.	He hid his sadness behind a smile.
Una profunda descarbonización	Deep Decarbonization
Haré una profunda investigación.	I'll make a thorough investigation.
de que tengo una gran tristeza y continuo dolor en el corazón	that I have great sorrow and unceasing pain in my heart.
de que tengo una gran tristeza y continuo dolor en el corazón	That I have great heaviness and continual sorrow in my heart.
Cayó en una profunda depresión y decidió ultimarse.	He fell into a deep depression and decided to off himself.
Qué tristeza!	How sad!
Con profunda tristeza, espero que el equipo conjunto de búsqueda y rescate logre reunir más partes del avión para determinar la causa del accidente.	In deep sadness, I hope that the joint search and rescue team will succeed in gathering more airplane parts to determine the cause of accident.
Pero subsistía una profunda paradoja.	But there was a deep paradox in all of this.
Se siente una profunda culpa.	You feel deep, deep guilt.
Él tiene una voz profunda.	He has a deep voice.
Tom tiene una voz profunda.	Tom has a deep voice.
Parece una pregunta bastante profunda.	And this seems quite a profound question.
Esta es una pregunta muy profunda.	This is a deep question.
Siento una profunda simpatía por ti.	I feel deep sympathy for you.
Hay una profunda necesidad de pertenecer.	There is a profound need to belong.
Hay una resonancia profunda cuando descansamos.	There is a deep resonance with being at rest.
Desafortunadamente, esas presunciones tienen una profunda influencia en la política.	Unfortunately, such assumptions have a profound influence on policy.
Me da tristeza escucharlo.	I am sad to hear it.
su estado de tristeza	How sad are you right now?
Ella me miró con tristeza.	She looked sadly at me.
Con lástima, saben. Con tristeza.	With pity, you know. Sadness.
Las reformas se han estancado en medio de una profunda parálisis política.	Reform has stalled amid profound political paralysis.
Vive en una fosa profunda en el mar cerca de la costa de Namibia.	It lives in a deep trench off the coast of Namibia.
Recuerdo haber leído una publicación que me dejó una profunda impresión.	I remember reading a post which left me with a deep impression.
Su rostro refleja indignación y tristeza en vez de ira.	Her face reflects disgust and sadness, rather than anger.
El contraste mostrado es sintomático de una profunda escisión en el mundo occidental.	The contrast on display is symptomatic of a deep rift within the Western world.
La alegría se mezcló con tristeza.	Joy was mingled with sorrow.
No nos enteramos de su tristeza.	We didn't take notice of her sorrow.
Contestó con un aire de tristeza.	He answered with a sad air.
Sus ojos estaban llenos de tristeza.	Her eyes were full of sadness.
3. Expresa una vez más su profunda preocupación por	3. Expresses once again its grave concern at
Una declaración profunda acerca del individuo y la comunidad,	A profound statement about the individual and the community.
La tristeza es un don del cielo, el pesimismo es una enfermedad del espíritu.	Sadness is a gift from heaven, pessimism is a disease of the spirit.
Y, de tristeza, sus ojos perdieron la vista. Sufría en silencio...	And his eyes turned white because of the sorrow that he choked within him.
Y, de tristeza, sus ojos perdieron la vista. Sufría en silencio...	And he lost his sight because of the sorrow that he was suppressing.
Y, de tristeza, sus ojos perdieron la vista. Sufría en silencio...	And his eyes turned white from sorrow, and he became depressed.
Y, de tristeza, sus ojos perdieron la vista. Sufría en silencio...	His eyes whitened with grief and he was choked up with sorrow trying to suppress his grief.
Y, de tristeza, sus ojos perdieron la vista. Sufría en silencio...	And his eyes were whitened with the sorrow that he was suppressing.
Y, de tristeza, sus ojos perdieron la vista. Sufría en silencio...	His eyes had turned white with grief, and he choked with suppressed agony.
Y, de tristeza, sus ojos perdieron la vista. Sufría en silencio...	He wept continuously in his grief until, in suppressing his anger, his eyes turned white.

Búsquedas relacionadas : Profunda Tristeza - Profunda Tristeza - En Una Profunda - Una Profunda - En La Tristeza - En Una Profunda Necesidad - Tristeza Por - Tristeza Infinita - Tristeza Divina - Gran Tristeza - Una Respiración Profunda - Una Preocupación Profunda

Display this page in English