Profesión	Profession
Profesión	Profession
Ahora, cómo caminarían porque miren, mi profesión, la profesión de la música no se ve así.	Now, how would you walk because you know, my profession, the music profession doesn't see it that way.
La profesión de la señorita Watanabe	Ms. Watanabe s Profession
Cuál es la profesión de Tom?	What's Tom's profession?
Mi profesión y mi arte es vivir.	Living is my profession and my art.
Su profesión es médico.	He is a doctor by profession.
Dijo Cambia de profesión .	She said, Change your profession.
Elegimos nuestra propia profesión, y nuestra propia pareja.	We choose our own profession, and we choose our own partners.
Enseñar inglés es su profesión.	Teaching English is his profession.
Él es médico de profesión.	He is a doctor by profession.
Él fue economista de profesión.	He was an economist by profession.
Físico de profesión, actualmente investiga y enseña en la Universidad Estatal de Moscú.	A physicist by training, he currently researches and teaches at the Moscow State University.
Prevenir la enfermedad	Preventing the disease
Mi profesión es agente de policía.	My profession is policemen.
Taniza T es doctora de profesión.	Taniza T is a doctor by profession.
Pero jamás ha ejercido su profesión.	But she has never pursued her profession.
Y en este momento, sabemos que la peor enfermedad de todas no es una enfermedad. Es la corrupción.	And right now, we know that the biggest disease of all is not a disease. It's corruption.
Fui a la Escuela de Diseño Parsons y luego empecé mi profesión como diseñador.	I went to Parsons School of Design and then I began my career as a designer.
Es una enfermedad estar obsesionado con ganar, es una enfermedad estar obsesionado con usar las artes marciales, y es una enfermedad estar obsesionado con mostrar todo lo que has aprendido. Es una enfermedad estar obsesionado con la ofensa, y también es una enfermedad estar obsesionado con la defensa. También es una enfermedad estar obsesionado con librarte de tu enfermedad. Centrar tu mente en una cosa de manera obsesiva se considera una enfermedad.	It is sickness to be obsessed with winning, it is sickness to be obsessed with using the martial arts, and it is sickness to be obsessed with putting forth all one has learned. It is sickness to be obsessed with offense, and it is also sickness to be obsessed with defense. It is also sickness to be obsessed with getting rid of sickness. To fix the mind obsessively on anything is considered sickness.
La enfermedad y el hambre van de la mano.	Disease and famine go together.
La fiebre indica enfermedad.	Fever indicates sickness.
La enfermedad comenzó repentinamente.	The disease began all of a sudden.
Podemos curar la enfermedad.	We can heal the disease.
Este joven llegará lejos en esta profesión.	That young man is going to go far in this profession.
Paradójicamente, entonces, el desorden actual dentro de la profesión tal vez sea un mejor reflejo del verdadero valor agregado de la profesión que su engañoso consenso previo.	Paradoxically, then, the current disarray within the profession is perhaps a better reflection of the profession s true value added than its previous misleading consensus. 160
Pero es relevante también, para la enfermedad y la rehabilitación.	But it's also relevant for disease and rehabilitation.
Y de cierta forma roza el núcleo de la profesión, y todas las suposiciones de ese medio.	And it sort of nibbles at the core of the whole profession and all the assumptions of that medium.
Y eso dificulta enormemente saber cómo va la enfermedad.	And that makes it just really hard to tell how the disease is going.
La enfermedad me impidió salir.	Illness prevented me from going out.
La enfermedad sigue su curso.	The sickness is taking its course.
Y sería la segunda enfermedad erradicada de la faz del planeta.	And it would only be the second disease ever wiped off the face of the planet.
La intimidación es una enfermedad. El prejuicio y la violencia también.	Bullying is a disease. Prejudice is a disease. Violence is a disease.
Estos dos artículos constituyeron un programa de reformas dirigido a ambos, la profesión médica y el gobierno.	Together these two articles constituted a program of reform directed both at the government and the medical profession.
Solo necesito encontrar de nuevo el equilibrio en la manera que practico la profesión.	I just need to find a new balance in the way I practice my profession.
Los doctores combaten contra la enfermedad.	Doctors are fighting against disease.
Somos capaces de prevenir la enfermedad?	Are we able to prevent disease?
No se necesita reducir la enfermedad.	You don't need to shrink the disease.
Nunca han oído sobre la enfermedad,	You never heard about the disease.
1979 Profesión ama de casa , de Delia González Márquez.	1979 Profesión ama de casa , de Delia González Márquez.
A la gente la aterraba esta enfermedad.	People were terrified of this disease.
La segunda es hospital. Y la tercera es enfermedad o enfermo, verdad?	The second that comes up is hospital. And the third is illness or sickness. Right?
Y los colores indican enfermedad o normalidad.	And the colors indicate disease or normal.
Y no sabíamos si esta enfermedad podría transmitirse por la sangre.	And we did not know at all if the disease could be transmitted through blood.
Stacey Addison tiene 41 años y es originaria de Portland, EE. UU., donde ejerció la profesión de veterinaria.	Stacey Addison is from Portland, USA where she worked as a veterinarian for ten years.

Búsquedas relacionadas : Enfermedad Y La Enfermedad - Salud Y La Enfermedad - En La Profesión - Abandonar La Profesión - Regular La Profesión - Salud Y Enfermedad - Profesión Regulada - Profesión Docente - Mi Profesión - Aprendido Profesión - Profesión Contable - Profesión Médica - Profesión Histórica

Display this page in English