Traducción de "productos para el crecimiento" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Crecimiento - traducción : Para - traducción :
For

Para - traducción :
Fro

Para - traducción : Para - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Tercero, el crecimiento generado por una reestructuración económica y una diversificación en nuevos productos.
Third is growth led by economic restructuring and diversification into new products.
Más en general, la inversión tiende a seguir el crecimiento económico las empresas agregan capacidad solamente si hay demanda para sus productos.
More generally, investment tends to follow economic growth companies add new capacity only if there is demand for their products.
Entretanto, el sector de productos comercializables no es lo bastante grande desde el punto de vista de la competitividad para impulsar el crecimiento y el empleo.
Meanwhile, the tradable side is not large enough in competitive terms to take up the slack in growth and employment.
Nutrición para el crecimiento
Nutrition for Growth
La liberalización de los mercados de productos para estimular la competencia incentivaría a las empresas a invertir e innovar , acelerando el crecimiento de la productividad .
Liberalising product markets to allow more competition would raise incentives for firms to invest and innovate , thereby raising productivity growth .
Unos mercados laborales duales y monopolios del mercado de productos siguen frenando el crecimiento y los oligarcas tienen un poder desproporcionado para proteger sus intereses.
Dual labor markets and product market monopolies still hobble growth, and oligarchs have disproportionate power to protect their interests.
Respecto al FEOGA Garantía, desearía subrayar la inquietud que provoca el crecimiento considerable de los excedentes agrícolas de ciertos productos, en particular de leche y productos lácteos y de came de bovino.
With regard to co operation we repeat that we strongly disagree with the transfers effected to the disadvantage of the headings relating to Southern Africa and Latin America so as to deal with the problem of the Gulf refugees.
actuaciones conjuntas para el desarrollo del consumo de determinados productos.
joint measures to promote consumption of certain products.
El tratamiento de los productos definidos en los puntos 74 a 82 servirá de referencia para otros productos análogos .
The treatment of the product defined in the following paragraphs 74 to 82 shall be used as a reference for products with similar characteristics .
El tratamiento de los productos definidos en los puntos 78 a 86 servirá de referencia para otros productos análogos .
The treatment of the products defined in the following paragraphs 78 to 86 is used as a reference for products with similar characteristics .
Hay mucha demanda para estos productos?
Is there much demand for these goods?
La misma consideración de aplicar el plazo normal de patentes a estos productos farmacéuticos, también es válida para los medicamentos vegetales, productos protectores de vegetales, productos fitofarmacéuticos.
The considerations which hold, as it were, for applying the standatd period of patent protection in the case of these phatmaceutical products hold also fot plant temedial products, plant protection ptoducts, phytopharmaceutical ptoducts.
Estos productos no son para nada satisfactorios.
These goods are by no means satisfactory.
La columna representa la base para el crecimiento .
The pillar represents the foundation for growth .
Las perspectivas favorables para los precios e inciertas para el crecimiento ...
Favourable price and uncertain growth prospects ... ...
AVANCE DE LAS REFORMAS ESTRUCTURALES EN LOS MERCADOS DE TRABAJO Y DE PRODUCTOS DE LA ZONA DEL EURO Las reformas estructurales de los mercados de trabajo y de productos son esenciales para reforzar el potencial de crecimiento económico de la zona del euro y facilitar el ajuste a los cambios económicos .
PROGRESS WITH STRUCTURAL REFORMS IN EURO AREA PRODUCT AND LABOUR MARKETS Structural reforms in product and labour markets are essential to enhance the euro area 's economic growth potential and facilitate adjustment to economic change .
Esto lleva a la cuestión de la necesidad de contar con unos mercados de productos eficientes y que funcionen correctamente como segundo requisito para incrementar el crecimiento potencial de la zona del euro .
Further reforms in income tax and benefit systems would help to increase incentives to work . Reducing disincentives to work , such as high marginal tax rates , high unemployment benefits and encouraging people to work longer , can stimulate the labour supply and employment of all workers , particularly those with a generally more tenuous attachment to the labour market , such as women and younger and older workers .
Así que estamos buscando que el artificio humano se convierta en una cosa viva, y queremos crecimiento, queremos energía gratuita de la luz solar y queremos un metabolismo abierto para los productos químicos.
So we're asking for human artifice to become a living thing, and we want growth, we want free energy from sunlight and we want an open metabolism for chemicals.
Para productos cuyos precios sufren habitualmente variaciones bruscas e irregulares dentro de un mismo mes ( como los productos energéticos y los alimentos frescos ) , el
For products which typically show sharp and irregular price changes within the same month ( such as energy products and fresh food ) , the impact of using different price collection periods may be particularly significant .
Una saludable opción para el crecimiento del consumo chino
A Healthy Path to Chinese Consumption Growth
Tenemos que mantener una temperatura óptima para el crecimiento.
We need to maintain an optimum temperature for the growth.
Más dinero para la educación estimulará el crecimiento económico.
More money for education will spur economic growth.
Su modelo de crecimiento, basado principalmente en la exportación de productos manufacturados baratos hacia países desarrollados, se está quedando sin vapor.
Its growth model, based largely on exporting cheap manufactured goods to developed countries, is running out of steam.
El Consejo de Gobierno del BCE ha anunciado un valor de referencia para el crecimiento de M3 ( véase , también , valor de referencia para el crecimiento monetario ) .
Collateral assets pledged as a guarantee for the repayment of loans ( e.g. which credit institutions receive from central banks ) , as well as assets sold ( e.g. to central banks by credit institutions ) as part of repurchase agreements .
Tenemos que encontrar un nuevo mercado para estos productos.
We have to find a new market for these products.
O bien, francamente, para publicitar todo tipo de productos.
Or, frankly, for advertising with all kinds of products.
Para 2013, estos productos representaban menos del 20 del total, mientras que maquinaria y productos químicos llegaban al 56 .
By 2013, these represented less than 20 of the total, while machinery and chemicals accounted for 56 .
Segundo, crear aún más demanda pública intensiva y estricta para reducir los productos químicos en los productos agrícolas frescos.
Secondly, to create even more intensive and strict public demand to reduction of chemicals in the agricultural fresh produce.
En particular , se necesitan reformas de los mercados de productos a fin de fomentar la competencia y acelerar la reestructuración y el crecimiento de la productividad .
In particular , product market reforms are required to foster competition and speed up restructuring and productivity growth .
3. Reitera la importancia de maximizar la contribución del sector de los productos básicos al crecimiento económico sostenido y el desarrollo sostenible, al tiempo que continúan los esfuerzos de diversificación en los países en desarrollo que dependen de esos productos
3. Reiterates the importance of maximizing the contribution of the commodity sector to sustained economic growth and sustainable development, while continuing diversification efforts in commodity dependent developing countries
1. Reitera la importancia de maximizar la contribución del sector de los productos básicos al crecimiento económico sostenido y el desarrollo sostenible, al tiempo que continúan los esfuerzos de diversificación en los países en desarrollo que dependen de esos productos
1. Reiterates the importance of maximizing the contribution of the commodity sector to sustained economic growth and sustainable development, while continuing with diversification efforts in commodity dependent developing countries
Las estamos usando para personas, para lugares, las estamos usando para sus productos, para eventos.
We're using them for people, we're using them for places, we're using them for your products, we're using them for events.
Productos
Products
Productos .
Products .
Dejando de lado el reciente boom de productos básicos en el África, la mayor parte del crecimiento económico tuvo lugar en tres regiones del mundo con similares estructuras productivas.
Setting aside the recent African commodity boom, most economic growth has happened in three world regions with similar productive arrangements.
La desaceleración económica de China, junto con el fin del excelente ciclo de los productos básicos, creará otras dificultades para las economías en ascenso, la mayoría de las cuales no han aplicado las reformas estructurales necesarias para impulsar su crecimiento potencial.
China s economic slowdown, together with the end of the commodity super cycle, will create additional headwinds for emerging economies, most of which have not implemented the structural reforms needed to boost their potential growth.
Está claro que hay mucho más margen para el crecimiento.
Clearly, there is plenty more room for growth.
Anuncio del valor de referencia cuantitativo para el crecimiento monetario .
Announcement of the quantitative reference value for monetary growth .
La inflación es dañina para el crecimiento y la productividad.
Inflation is bad for growth and productivity.
Estados Unidos es un buen mercado para los productos japoneses.
The USA is a good market for Japanese products.
Tienen ustedes una galería para sus productos en la ciudad?
Do you have a showroom for your products in the city?
R.A. Mashelkar Diseños innovadores para productos de muy bajo coste
R.A. Mashelkar Breakthrough designs for ultra low cost products
Sus competidores están todos igualmente calificados para fabricar estos productos.
Their competitors are all equally qualified to make all of these products.
Una tercera ronda de flexibilización cuantitativa por parte de la Reserva Federal de EE. 160 UU. podría también ayudar a los exportadores de productos básicos, incluso si sus resultados son insignificantes para el crecimiento local estadounidense.
A third round of quantitative easing by the US Federal Reserve could help commodity exporters as well, even if it does little to promote US domestic growth.
El cambio propuesto puede resultar positivo para el futuro crecimiento del sector .
This proposed amendment may prove positive for the industry 's future growth .

 

Búsquedas relacionadas : Para El Crecimiento - Palancas Para El Crecimiento - Crítico Para El Crecimiento - Marco Para El Crecimiento - Palanca Para El Crecimiento - Para El Crecimiento Futuro - Recursos Para El Crecimiento - Riesgos Para El Crecimiento - Posición Para El Crecimiento - Financiación Para El Crecimiento - Freno Para El Crecimiento - Clave Para El Crecimiento - Bases Para El Crecimiento - Socio Para El Crecimiento