El marco regulatorio desempeña también un papel fundamental a la hora de establecer las condiciones favorables para el crecimiento económico .	The regulatory environment is also crucial for creating the most favourable conditions for economic growth .
Nutrición para el crecimiento	Nutrition for Growth
Como yo, Marco Rubio es joven e hispano, el grupo demográfico de mayor crecimiento en el país.	Like me, Marco Rubio, is young and Hispanic, the fastest growing demographic in the country.
Es fácil perderse en los detalles de los patrones de recuperación, de modo que ayuda un marco sólido para evaluar el crecimiento potencial.	It is easy to get lost in the details of recovery patterns, so a sound framework for assessing potential growth helps.
Marco para el reciclaje de billetes	Banknote recycling framework
v) Creando un marco legislativo y regulador con miras a promover el crecimiento económico sostenido y el desarrollo sostenible	(v) Creating a legal and regulatory framework with a view to promoting sustained economic growth and sustainable development
Documento marco para el reciclaje de billetes	Banknote recycling framework
Marco estratégico para el período 2006 2007	Strategic framework for the period 2006 2007
Esto resulta necesario para el buen funcionamiento de la Unión Monetaria , por cuanto que el Pacto de Estabilidad y Crecimiento representa un componente indispensable de su marco institucional .	This will be crucial for the smooth functioning of Monetary Union , given that the Stability and Growth Pact is an indispensable part of its institutional setting .
Con la futura ley de transición energética, mi gobierno apunta a tomar la delantera de esta tendencia creando el marco legislativo para un futuro crecimiento verde .	With the energy transition law, my government aims to get ahead of this trend by creating the legislative framework for future green growth.
Así, pues, la misión fundamental del G 20 ha de ser la de crear un marco para un crecimiento fuerte y sostenible.	The G 20 s central task, therefore, must be to establish a framework for strong and sustainable growth.
c ) Otros derechos Acuerdos generales para la obtención de préstamos , préstamos conforme a acuer dos especiales de préstamo , depósitos en el marco del Servicio para el Crecimiento y la Lucha contra la Pobreza	( c ) Other claims General arrangements to borrow , loans under special borrowing arrangements , deposits within the framework of the Poverty Reduction and Growth Facility
c ) Otros derechos Acuerdos generales para la obtención de préstamos , préstamos conforme a acuerdos especiales de préstamo , depósitos en el marco del Servicio para el Crecimiento y la Lucha contra la Pobreza 2.2 .	Balances with banks and security investments , external loans and other external assets
Implantación del marco para el reciclaje de billetes	Implementation of the framework for banknote recycling
Para más información , véase el Marco jurídico , es .	For details , see the Legal framework , pdf 100 kB , en .
Compré un marco de cuero para el retrato.	I bought a leather frame for the picture.
c ) Otros derechos Acuerdos generales para la obtención de préstamos ( GAB ) , préstamos conforme a acuerdos especiales de préstamo , depósitos en el marco del Servicio para el Crecimiento y la Lucha contra la Pobreza ( SCLP )	( c ) Other claims General arrangements to borrow ( GAB ) , loans under special borrowing arrangements , deposits within the framework of the Poverty Reduction and Growth Facility ( PRGF )
c ) Otros derechos Acuerdos generales para la obtención de préstamos ( GAB ) , préstamos conforme a acuerdos especiales de préstamo , depósitos en el marco del Servicio para el Crecimiento y la Lucha Contra la Pobreza ( SCLP )	( c ) Other claims General arrangements to borrow ( GAB ) , loans under special borrowing arrangements , deposits within the framework of the Poverty Reduction and Growth Facility ( PRGF )
La mejor contribución que el BCE puede hacer para fomentar la inversión y , así , generar crecimiento económico y empleo es , precisamente , proporcionar un marco de estabilidad de precios .	The best contribution the ECB can make to promoting investment and thus to generating economic growth and increased employment is precisely by providing a framework for price stabilisation .
Aplicación del marco para el reciclaje de los billetes	Implementation of the framework for banknote recycling
Propuesta de marco estratégico para el período 2008 2009	Proposed strategic framework for the period 2008 2009
Sin embargo, podemos alcanzar mejor nuestros objetivos con un marco a nivel de la UE que apoye, en lugar de obstaculizar, las acciones nacionales para impulsar el crecimiento y el empleo.	But we can better achieve our objectives under an EU framework that supports, rather than impedes, national action to boost growth and employment.
La columna representa la base para el crecimiento .	The pillar represents the foundation for growth .
Color usado para el marco en el frente de la tarjeta	Color used for frame on front of flashcard
Color usado para el marco en el reverso de la tarjeta	Color used for frame on back of flashcard
Las perspectivas favorables para los precios e inciertas para el crecimiento ...	Favourable price and uncertain growth prospects ... ...
Aplicación de KDE para probar el marco de trabajo Kross.	KDE application to test the Kross framework.
Herramienta de ejemplo para el marco de trabajo de curvas	Example tool for the curves framework
El marco fiscal consagrado en el Tratado y en el Pacto de Estabilidad y Crecimiento es la piedra angular de la UEM y , por lo tanto , esencial para afianzar las expectativas de disciplina presupuestaria .	The fiscal framework enshrined in the Treaty and in the Stability and Growth Pact is a cornerstone of EMU and thus key to anchoring expectations of fiscal discipline .
El Pacto de Estabilidad y Crecimiento es el garante de la función estabilizadora de las finanzas públicas dentro de este marco de disciplina fiscal .	The Stability and Growth Pact ensures the stabilising role of public finances within this framework of fiscal discipline .
Una saludable opción para el crecimiento del consumo chino	A Healthy Path to Chinese Consumption Growth
Tenemos que mantener una temperatura óptima para el crecimiento.	We need to maintain an optimum temperature for the growth.
Más dinero para la educación estimulará el crecimiento económico.	More money for education will spur economic growth.
Asimismo , el EPC estableció el marco para las tarjetas de la SEPA .	The EPC also defined a SEPA Cards Framework .
Reafirmando que el Programa de Acción constituye un marco fundamental para una alianza mundial firme que acelere el crecimiento económico sostenido, el desarrollo sostenible y la erradicación de la pobreza en los países menos adelantados,	Reaffirming that the Programme of Action constitutes a fundamental framework for a strong global partnership, whose goal is to accelerate sustained economic growth, sustainable development and poverty eradication in the least developed countries,
El Consejo de Gobierno del BCE ha anunciado un valor de referencia para el crecimiento de M3 ( véase , también , valor de referencia para el crecimiento monetario ) .	Collateral assets pledged as a guarantee for the repayment of loans ( e.g. which credit institutions receive from central banks ) , as well as assets sold ( e.g. to central banks by credit institutions ) as part of repurchase agreements .
Convertir el marco actual en un marco incorporado	Convert current frame to an inline frame
Dentro del marco de la tecnopolítica, el crecimiento económico y la innovación tecnológica son dos de los factores más importantes que definen el panorama global.	Within the framework of techno politics, economic growth and technological innovation are the two most important factors shaping the global landscape.
Cabe destacar que , a lo largo del pasado decenio , el marco general de la UEM ha favorecido un crecimiento del empleo muy sostenido .	It is remarkable that , over the last decade , the overall framework of EMU has supported very sustained employment growth .
El marco microeconómico y los cimientos para salir adelante no existían.	The microeconomic framework and foundation for moving forward was not even there.
6. Reafirma que el Programa de Acción constituye un marco fundamental para una alianza mundial firme que acelere el crecimiento económico sostenido, el desarrollo sostenible y la erradicación de la pobreza en los países menos adelantados	6. Reaffirms that the Programme of Action constitutes a fundamental framework for a strong global partnership, whose goal is to accelerate sustained economic growth, sustainable development and poverty eradication in the least developed countries
Su 12. Plan Quinquenal, puesto en vigor en marzo de 2011, fija un amplio marco para un modelo de crecimiento más equilibrado que confía de manera creciente en el consumo privado interno.	Its 12th Five Year Plan, enacted in March 2011, lays out a broad framework for a more balanced growth model that relies increasingly on domestic private consumption.
a ) Necesidad de un marco jurídico europeo para los conglomerados financieros El marco jurídico europeo vigente para la supervisión de las entidades financieras es incompleto .	a ) The need for a European legal framework for financial conglomerates The existing European legal framework for the supervision of financial institutions is incomplete .
Para la ejecución del Programa Marco plurianual, la ley o ley marco europea establecerá	For the implementation of the multiannual framework programme, European laws or framework laws shall establish
Está claro que hay mucho más margen para el crecimiento.	Clearly, there is plenty more room for growth.

Búsquedas relacionadas : Para El Crecimiento - Para Marco - Marco Para - Marco Para - Marco Para El Cambio - Palancas Para El Crecimiento - Crítico Para El Crecimiento - Palanca Para El Crecimiento - Para El Crecimiento Futuro - Recursos Para El Crecimiento - Riesgos Para El Crecimiento - Posición Para El Crecimiento - Financiación Para El Crecimiento - Freno Para El Crecimiento

Display this page in English