Traducción de "producto de la brecha" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Brecha - traducción :
Gap

Producto - traducción : Producto - traducción : Producto - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Era demasiado pequeño como para cerrar la brecha del producto y la presión a la baja de la demanda se mantuvo.
It was too small to close the output gap, leaving continued downward pressure on demand.
La teoría subyacente a las enormes iniciativas de estímulo económico que muchos gobiernos han emprendido es la noción de la quot brecha del producto quot , es decir, la diferencia entre el producto real de una economía y su producto potencial.
The theory behind the massive economic stimulus efforts that many governments have undertaken rests on the notion of the output gap. This is the difference between an economy s actual output and its potential output.
Pese a ello , se espera que la brecha del producto estimada se mantenga significativamente negativa durante el horizonte proyectado2 .
This notwithstanding , the estimated output gap is expected to remain significantly negative over the projection horizon .
Base de reservas suma de los elementos computables del balance ( en particular , los pasivos ) que constituyen la base para calcular las exigencias de reservas de una entidad de crédito . Brecha de producción diferencia entre el producto real y el producto potencial de una economía , expresada en porcentaje del producto potencial .
the statutes of national central banks , with both the Treaty and the Statute of the European System of Central Banks and of the European Central Bank . Reports produced under Article 121 ( 1 ) by the European Commission and the EMI in 1998 examined whether each Member State had achieved a high degree of sustainable convergence on the basis of the fulfilment of these criteria .
Pero tal vez la otra brecha mayor es la que llamamos la brecha de esperanza.
But perhaps the other, bigger gap is what we call the hope gap.
Superación de la brecha digital
Bridging the digital divide
Miren la brecha.
Have a look at the gap.
La superación de la brecha digital
Bridging the digital divide
Una mejor forma de evaluar el desempeño posterior a la crisis es a través de la brecha del producto, es decir, la relación entre el PBI efectivo y el potencial.
A better way to judge post crisis performance is to look at the output gap 160 that is, actual GDP relative to potential GDP.
Una brecha de producción positiva significa que el crecimiento efectivo es mayor que el nivel tendencial o potencial del producto , y sugiere la posible aparición de presiones inflacionistas .
They are examined by the European Commission and the Economic and Financial Committee , whose reports serve as the basis for an assessment by the ECOFIN Council .
Una brecha de producción negativa significa que el crecimiento efectivo es menor que el nivel tendencial o potencial del producto , y sugiere la posible ausencia de presiones inflacionistas .
Following the start of Stage Three of Economic and Monetary Union , EU Member States with a derogation continue to submit convergence programmes , while countries which are members of the euro area present annual stability programmes , in accordance with the Stability and Growth Pact .
Que hay realmente una brecha de fabricación e instrumentación más grande que la brecha digital
That there's really a fabrication and an instrumentation divide bigger than the digital divide.
Superar la brecha digital
Bridging the digital divide
Brecha
Hollow
Tus compañeros de Brecha
Your friends from Brecha
Y la brecha es muy intimidante.
And that gap is very intimidating.
Tenemos una brecha de seguridad.
We have a security breach.
No obstante , puesto que también se prevé que el crecimiento potencial en términos anuales será inferior al de antes de la recesión , la brecha del producto se estrechará durante el período abarcado por las proyecciones .
Nonetheless , with estimates of annual potential growth also projected to be lower than before the recession , the output gap is projected to narrow over the projection horizon .
Los indicadores clave para la aplicación de estas reglas , en particular la brecha del producto y el tipo de interés real de equilibrio , no son observables y su estimación está sujeta a un elevado grado de incertidumbre .
Indicators that are crucial for the application of these rules in particular the output gap and the equilibrium real interest rate are not observable and can only be estimated with a high degree of uncertainty .
Abre en mí brecha tras brecha contra mí arremete como un guerrero
He breaks me with breach on breach. He runs on me like a giant.
Abre en mí brecha tras brecha contra mí arremete como un guerrero
He breaketh me with breach upon breach, he runneth upon me like a giant.
Los órganos rectores del BCE son el Consejo de Gobierno y el Comité Ejecutivo , así como el Consejo General , que constituye el tercer órgano rector . Brecha de producción diferencia entre los niveles del producto efectivo y potencial de una economía , expresada en porcentaje del producto potencial .
Convergence programme a programme containing medium term government plans and assumptions regarding the development of key economic variables towards the achievement of reference values indicated in the Treaty . Measures to consolidate fiscal balances are also highlighted , together with underlying economic scenarios .
Queremos minimizar la distancia. Queremos reducir la brecha.
We want to minimize the distance. We want to contract that gap.
La brecha de costes es particularmente acusada en la liquidación transfronteriza .
The cost gap is particularly large in cross border settlement .
Identificador de producto
Product Identifier
ID de producto
Product ID
El alcance de estos efectos , no obstante , es muy incierto y las proyecciones relativas al crecimiento potencial , y por lo tanto a la brecha del producto , están sujetas a un grado de incertidumbre aún mayor de lo habitual .
The magnitude of these effects , however , is very uncertain and projections of potential growth , and accordingly of the output gap , are surrounded by an even higher degree of uncertainty than usual .
Ustedes son el producto de la evolución.
You are the products of evolution.
Hoy uno puede influir sobre el producto y manipular la forma del producto.
What you could do is really influence your product now and shape manipulate your product.
Producto
Product
Y esa brecha continúa ampliándose.
And that gap continues to widen.
Y esta brecha se estrecha.
And this gap really narrows.
Hay un código de barras en cada producto que le dice a la computadora qué producto es.
And so there's a barcode on that product that tells the computer exactly what the product is.
la evolución del producto total
developments in overall output ,
La brecha se ha ampliado desde que dela compañía.
The gap has widened since I left.
La brecha del crecimiento entre ambos lados del Atlántico
The Transatlantic Growth Gap
La brecha entre ricos y pobres se está ampliando.
The gap between the haves and the have nots is widening.
Me gustaría comentar dónde está la brecha del conocimiento.
I'd like to talk about where the gap of knowledge is.
Dato de producto vital
Vital product data
La brecha entre Shanghai, el Reino Unido y los Estados Unidos es tan grande como la brecha entre el Reino Unido, los Estados Unidos
The gap between Shanghai and the United Kingdom and the United States is as big as the gap between the U.K. and the U.S.
Es una brecha más circunstancial que de esencia.
This divide is more circumstantial than essential.
Y esa brecha podría salvarse de infinitas maneras.
So it could be bridged in infinitely many different ways.
La revolución científica no fue producto de la imprenta.
The scientific revolution wasn't created by the printing press.
La persona es un producto de sus circunstancias.
Man is a product of his circumstances.
Se garantiza la ausencia de defectos del producto.
The product is guaranteed to be free from defects.

 

Búsquedas relacionadas : Brecha Del Producto - De La Brecha - Brecha - Brecha De - Brecha De - Recuperar La Brecha - Resolver La Brecha - Disminuir La Brecha - En La Brecha - Cerrar La Brecha - Cerrar La Brecha - Minimizar La Brecha - Cierra La Brecha