Offspring

Then made his offspring from the extract of base fluid,

Then kept his posterity with a part of an abject fluid.

then He fashioned his progeny of an extraction of mean water,

Then He made his progeny from an extract of water base.

Then He made his offspring from semen of worthless water (male and female sexual discharge).

Then made his reproduction from an extract of an insignificant fluid.

then made his progeny from the extract of a mean fluid,

Then He made his seed from a draught of despised fluid

Then He made his progeny from an extract of a base fluid.

then He made his offspring from a clot of weak water (semen).

Then He made his posterity out of the extract of a liquid disdained.

He made His offspring come into existence from an extract of insignificant fluid,

Then He made his progeny of an extract, of water held in light estimation.

then He made his progeny from an extract of a humble fluid.

And made his progeny from a quintessence of the nature of a fluid despised

then will I also cast away the seed of Jacob, and of David my servant, so that I will not take of his seed to be rulers over the seed of Abraham, Isaac, and Jacob for I will cause their captivity to return, and will have mercy on them.

Then will I cast away the seed of Jacob, and David my servant, so that I will not take any of his seed to be rulers over the seed of Abraham, Isaac, and Jacob for I will cause their captivity to return, and have mercy on them.

His seed will endure forever, his throne like the sun before me.

His seed shall endure forever, and his throne as the sun before me.

And improve my children for me.

And, make me righteous and also my descendants.

Lord, make my offspring virtuous.

Grant me righteousness in my offspring.

All day long he deals graciously, and lends. His seed is blessed.

He is ever merciful, and lendeth and his seed is blessed.

Then Zachariah prayed to his Lord saying, 'Lord, give me of Thy goodness a goodly offspring.

Forthwith Zakariyya prayed unto his Lord my Lord bestow on me from Thine presence a goodly offspring verily Thou!

Thereupon Zechariah prayed to his Lord he said, My Lord, bestow on me good offspring from Your presence You are the Hearer of Prayers.

Thereupon Zachariah supplicated to his Lord, saying 'Lord, give me from You a good offspring.

At that, Zechariah called upon his Lord, saying, My Lord, grant me from Yourself a good offspring.

Zachariah prayed to his Lord there, saying, Lord, grant me, by Your Grace, virtuous offspring.

There did Zakariya pray to his Lord he said My Lord! grant me from Thee good offspring surely Thou art the Hearer of prayer.

Thereupon Zachariah prayed to his Lord, saying, Lord, grant me by Your own grace virtuous offspring.

His seed will be mighty in the land. The generation of the upright will be blessed.

As he spoke to our fathers, to Abraham and his seed forever.

concerning his Son, who was born of the seed of David according to the flesh,

His seed shall be mighty upon earth the generation of the upright shall be blessed.

As he spake to our fathers, to Abraham, and to his seed for ever.

Concerning his Son Jesus Christ our Lord, which was made of the seed of David according to the flesh

We mate them. They have sort of mutant offspring.

Said he, 'And of my seed?'

Ibrahim said and also of my progeny?

Ibrahim (Abraham) said, And of my offspring (to make leaders).

He said, And my descendants?