Traducción de "proceso de fin de mes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Proceso - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| fin de mes | end of month |
| ( b ) Datos de fin de mes . | ( b ) End of month data . |
| Media ponderada por operaciones fin de mes | Weighted average by stocks Weighted average by transactions |
| Media ponderada por saldo fin de mes | Compilation method Weighted average by stock |
| Por favor, esperá hasta fin de mes. | Please wait until the end of this month. |
| Tom trató de llegar a fin de mes. | Tom tried to make both ends meet. |
| Tipos de interés oficiales ( b ) ( datos fin de mes | Official interest rates ( b ) ( end month data |
| Cifra media , máxima , mínima y de fin de mes . | Monthly average , high of the month , end of the month and low of the month . |
| Abandonaré mi trabajo actual a fin de mes. | I'm quitting my current job as of the end of the month. |
| Tengo que organizar mi horario antes de fin de mes. | I have to organize my schedule before the end of the month. |
| Siempre está en la lona a fin de mes. | He's always broke at the end of the month. |
| Habrá gastado todo su dinero de aquí a fin de mes. | He will have spent all his money by the end of the month. |
| y así tenes problemas para llegar a fin de mes. | And you have a problem making ends meet. |
| El mes se acerca a su fin. | The month is drawing to an end. |
| Su tesis doctoral debe ser enviada al profesor a fin de mes. | His doctoral thesis must be submitted to the professor by the end of the month. |
| Tenemos que irnos de la casa a más tardar antes del fin de este mes. | We need to vacate the house by the end of the month at the latest. |
| No sorprende entonces que a tantas personas les cueste llegar a fin de mes. | No wonder so many people have trouble making ends meet. |
| Lo más duro era el fin de mes... sobre todo los treinta últimos días. | The hardest was the end of the month...Especially the last thirty days... |
| Tenemos que pagar nuestro alquiler antes del fin del mes. | We need to pay our rent by the end of the month. |
| Utilización de los activos de garantía en las operaciones de crédito del Eurosistema ( datos de fin de mes | Use of collateral in Eurosystem credit operations ( end of month data |
| Activos de garantía de la lista uno admitidos en las operaciones de crédito del Eurosistema ( datos de fin de mes | Tier one eligible assets for Eurosystem credit operations ( end of month data |
| a ) estados de custodia de fin de mes , y posibilidad de facilitar estados en otras fechas a solicitud del cliente | ( a ) end of month custody statements , with the possibility of also providing statements at other dates at the customer 's request |
| Mes t IFM ( final de mes ) Sociedad instrumental ( final de mes ) | Month t MFI ( end month ) FVC ( end month ) |
| Mes t 1 IFM ( final de mes ) Sociedad instrumental ( final de mes ) | Month t 1 MFI ( end month ) FVC ( end month ) |
| A diferencia de las observaciones de fin de mes , los tipos de interés de las IFM respecto de los saldos vivos , recopilados como medias mensuales , comprenderán también los contratos en curso en algún momento del mes y que ya no lo estén al final del mes . | In contrast to end month observations , the MFI interest rates on outstanding amounts compiled as monthly averages shall also include contracts that were outstanding at some time during the month , but are no longer outstanding at the end of the month . |
| A diferencia de las observaciones de fin de mes , los tipos de interés de las IFM respecto de los saldos vivos , compilados como medias mensuales , comprenderán también los contratos en curso en algún momento del mes y que ya no lo estén al final del mes . | In contrast to end month observations , the MFI interest rates on outstanding amounts compiled as monthly averages also include contracts that were outstanding at some time during the month , but are no longer outstanding at the end of the month . |
| David nunca ha tenido un empleo fijo, pero siempre se las ha apañado para llegar a fin de mes. | David has never had a steady job, but he's always managed to make ends meet. |
| 2 ) Servicios de custodia a ) estados de custodia de fin de mes , y posibilidad de facilitar estados en otras fechas a solicitud del cliente | 2 . Custodian ( safe keeping ) services ( a ) end of month custody statements , with the possibility of also providing statements at other dates at the customer 's request |
| El mes de mayo es el mes de las madres. | The month of May is the month of mothers. |
| ( capitulo 6 ) resefia la necesidad de que todas las partes involucradas en el proceso de cambio unan sus fuerzas para ofrecer la mejor garantia para el buen fin del proceso . | A concluding Chapter 6 underscores the need for all parties involved in the changeover to join forces in order to offer the best guarantee of a successful undertaking . |
| La población malgache se ha acostumbrado a hacer que el dinero alcance hasta fin de mes a pesar de los abrumadores desafíos. | The Malagasy population has grown accustomed to try to make ends meet in spite of daunting challenges. |
| Media ponderada por tamaño del banco fin de mes Tipo nominal Mensual 2 semanas Mensual 10 días hábiles Tipo nominal | Weighted average by stocks Nominal rate Quarterly 20 days 2 weeks Monthly Monthly 10 working days Nominal rate Nominal rate |
| Se dice que en poco menos de un mes va a llegar el fin del mundo, qué opina sobre ello? | What is your opinion on the end of the world that might come in less than a month? |
| Hoy, ha llegado por fin el momento de iniciar de forma con creta el proceso de condonación de ese pequeño paquete de deudas. | Granted, writing off debt is essential, but it is not enough. |
| En tal caso , deben seguir el mismo modelo que los gobiernos centrales ( esto es , cifra media , máxima , mínima y de fin de mes ) . | However , if the reporting threshold is triggered , they should use the same data format as central governments ( i.e. monthly average , high of the month , end of the month and low of the month ) . |
| En tal caso , deben seguir el mismo modelo que los Gobiernos centrales ( esto es , cifra media , máxima , mínima y de fin de mes ) . | However , if the reporting threshold is triggered , they should use the same data format as central governments ( i.e. monthly average , high of the month , end of the month and low of the month ) . |
| Vista de mes | Month View |
| Vista de mes | Month view |
| Mes de comienzo | Start month |
| Final de mes | End month |
| Durante un período transitorio máximo de dos años , se aceptarán las observaciones de fin de mes para los préstamos con vencimiento a más de cinco años . | For a transitional period of not more than two years , for loans with agreed maturity over five years , the end month observations shall be accepted . |
| Durante un período transitorio máximo de dos años , se aceptarán las observaciones de fin de mes para los préstamos con vencimiento a más de cinco años . | For a transitional period of not more than two years , for loans with agreed maturity over five years , the end month observations are accepted . |
| Devuelve el identificador de proceso del proceso padre del proceso actual. | Return the process identifier of the parent process of the current process. |
| Una última palabra, para concluir, a fin de señalar el importante papel desempeñado por nuestro ponente en todo este proceso. | The budgetary discipline of which this Parliament and its Committee on Budgets make so much is unjustified, despute the suspicion regarding the alternative, which would be to grant this Parliament the financial sovereignty to which, through its democratic legitimacy, it is fully entitled. |
| El número de mes | The month number |
Búsquedas relacionadas : Fin De Mes - Proceso De Cierre De Fin De Mes - A Fin De Mes - A Fin De Mes - Cada Fin De Mes - Acumulaciones De Fin De Mes - De Fin De Mes Cuenta - Cerca De Fin De Mes - Procesamiento De Fin De Mes - Cifras De Fin De Mes - Llegar A Fin De Mes - De Cierre De Fin De Mes - Proceso De Fin De Año - Mes De
