Era una pre gunta sobre el fondo.	My question was one of substance.
) Procedimiento sin debate Procedimiento de urgencia algunas semanas sobre el caso Le Pen, una votación	The remarks as usual are primitive, illadvised, reactionary and wrong, but, probably, for once accidentally maybe not necessarily tantamount to incitement to racial hatred.
El anejo adjunto proporciona información detallada sobre este procedimiento .	The attached annex provides detailed information on this procedure .
Procedimiento sin informe, aprobado el 22.11.1990 sobre la propuesta	Procedure without report, adopted on 22 November 1990
En el Protocolo sobre el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo se recogen disposiciones complementarias sobre la aplicación del procedimiento establecido en el presente artículo.	Further provisions relating to the implementation of the procedure laid down in this Article are set out in the Protocol on the excessive deficit procedure.
Podemos pedir detalles adicionales sobre el procedimiento y otras opciones.	We can ask for additional details about the procedure and other options.
PROTOCOLO SOBRE EL PROCEDIMIENTO APLICABLE EN CASO DE DÉFICIT EXCESIVO	PROTOCOL ON THE EXCESSIVE DEFICIT PROCEDURE
Protocolo sobre el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo	Protocol on the excessive deficit procedure
El Fondo hace bien en reflexionar sobre sus errores.	The Fund does well to reflect on its errors.
Protocolo ( nº 12 ) sobre el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo	Protocol ( No 12 ) on the excessive deficit procedure
Pero el contraste puede ser algo así. Destacándose bien sobre el fondo.	But the contrast will look something like that, so standing out a lot from the background.
Foco sobre fondo normalcolor kcm set preview	Focus on Normal Background
Le han sido presentadas otras opiniones con algunas observaciones sobre el posterior procedimiento.	But that implies huge investments which not all Member States of the Community are able to afford in equal mesure.
La población informadora real presentará los datos sobre sus activos y pasivos fondo a fondo .	The actual reporting population shall report data on its assets and liabilities on a fund by fund basis .
Dado que el Tratado de Lisboa modifica significativamente el procedimiento presupuestario, las disposiciones sobre cooperación interinstitucional ajustada al nuevo procedimiento se incluyen en el anexo del nuevo Acuerdo Interinstitucional sobre cooperación en materia presupuestaria.	As the Lisbon Treaty significantly changes the budgetary procedure, the provisions on the interinstitutional cooperation adjusted to the new procedure are included in the Annex of the new Interinstitutional Agreement on cooperation in budgetary matters.
Además , el Pacto contiene disposiciones concretas sobre el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo .	Where monetary policy and the ESCB are concerned , the Parliament has mainly consultative powers .
Texto normal sobre fondo normalcolor kcm set preview	Normal Text on Normal Background
Texto visitado sobre fondo normalcolor kcm set preview	Visited Text on Normal Background
Texto activo sobre fondo normalcolor kcm set preview	Active Text on Normal Background
Texto inactivo sobre fondo normalcolor kcm set preview	Inactive Text on Normal Background
Texto negativo sobre fondo normalcolor kcm set preview	Negative Text on Normal Background
Texto neutral sobre fondo normalcolor kcm set preview	Neutral Text on Normal Background
Texto positivo sobre fondo normalcolor kcm set preview	Positive Text on Normal Background
Texto inactivo sobre fondo alternadocolor kcm set preview	Inactive Text on Alternate Background
10. El Reglamento Financiero y la Reglamentación Financiera Detallada de las Naciones Unidas serán aplicables a la administración del Fondo, incluido el procedimiento de auditoría.	10. The Financial Regulations and Rules of the United Nations will apply to the administration of the Fund, including the procedures for audit.
SIMMONDS (ED). (EN) Señora Presidenta, sobre una cuestión de procedimiento.	Precise measures are outlined quite clearly in the report that has been presented by the rapporteur.
ANDREWS (RDE). (EN) Señor Presidente, sobre una cuestión de procedimiento.	(The sitting was suspended at 3 p.m.)
El procedimiento preciso que adopte el MCBC depende de que dichos activos estén identificados individualmente para cada transacción o se mantengan en un fondo común ( 48 ) .	The precise procedure of the CCBM depends on whether the eligible assets are earmarked for each individual transaction or whether they are held in a pool of underlying assets ( 48 ) .
El procedimiento preciso que adopte el MCBC depende de que dichos activos estén identificados individualmente para cada transacción o se mantengan en un fondo común 52 .	NCB A Information on collateral Information on collateral Credit NCB B Collateral SSS
( 3 ) Considerando que el Protocolo n 5 , sobre el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo , contiene disposiciones para la aplicación del procedimiento previsto en el artículo 104 C	( 3 ) Whereas the Protocol No 5 on the excessive deficit procedure contains provisions relating to the implementation of the procedure foreseen in Article 104c
Se trata de una posición inaceptable que sólo podrá remediarse mediante una reforma a fondo del procedimiento de legislación comunitaria.	This means that 50 of the cost of financing the projects selected must be met by national, regional or local authorities.
Texto de ventana sobre fondo de ventanacolor kcm preview	Window text on Window Background
Texto de botón sobre fondo de botóncolor kcm preview	Button text on Button Background
Texto de enlace sobre fondo normalcolor kcm set preview	Link Text on Normal Background
Pasar por encima sobre fondo normalcolor kcm set preview	Hover on Normal Background
Pulse sobre el botón de color para cambiar el color de fondo de la cabecera.	Click on the color button to change the header's background color.
Dictamen del BCE sobre el procedimiento de nombramiento del gobernador de la Banque de France	ECB Opinion on the nomination procedure for the Governor of the Banque de France
las condiciones y el procedimiento para la aplicación del impuesto sobre el beneficio de las Comunidades Europeas	the conditions and procedure for applying the tax for the benefit of the European Communities
Dictamen del BCE sobre el fondo para la adquisición de activos financieros en España	ECB Opinion on the Spanish fund for the acquisition of financial assets
La votación sobre el fondo de la propuesta tendrá lugar a las 18.30 horas.	Perhaps very shortly we shall see his Scottish colleagues, such as Ms Mcintosh, presenting new proposals for the continuation of the groat.
Dictamen del BCE sobre un préstamo bilateral entre el Fondo Monetario Internacional y el Oesterreichische Nationalbank	ECB Opinion on a bilateral loan between the International Monetary Fund and the Oesterreichische Nationalbank
Primera fase , segunda fase , tercera fase véase Unión Económica y Monetaria ( UEM ) Procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo procedimiento establecido en el artículo 104 del Tratado y desarrollado en el Protocolo nº 20 sobre el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo .	Longerterm refinancing operations are carried out through monthly standard tenders and have a maturity of three months . M1 , M2 , M3 see monetary aggregates .
El acuerdo sobre el sistema alarma anticipada se preconizó inicialmente para que nos ayudara a utilizar el procedimiento Notenboom.	The agreement for the early warning system was put forward originally to help us use the Notenboom procedure.
el efecto del procedimiento de reexamen sobre el carÆcter ejecutivo de la resolución del Tribunal de Primera Instancia	the effect of the review procedure on the enforceability of the decision of the Court of First Instance
Los valores de referencia se especifican en el Protocolo sobre el procedimiento aplicable en caso de déficit excesivo.	The reference values are specified in the Protocol on the excessive deficit procedure.

Búsquedas relacionadas : Sobre El Procedimiento - Sobre El Procedimiento - Procedimiento Sobre - Respuesta Sobre El Fondo - Conocimiento Sobre Fondo - Sobre Un Fondo - Procedimiento Sobre Cómo - Información De Fondo Sobre - Procedimiento Sobre Medidas Provisionales - Sobre El - Sobre El - Hasta El Fondo - Establecer El Fondo - A Fondo El

Display this page in English