Traducción de "sobre un fondo" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

Fondo - traducción : Fondo - traducción : Fondo - traducción : Fondo - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción : Sobre - traducción :

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Especificar un archivo arc para trazar sobre las estrellas del fondo.
Specify an arc file to be plotted against the background stars.
Como un cubo sobre un fondo negro, como se vería a través de un pedazo de queso suizo.
As a cube, on a black background, as seen through a piece of Swiss cheese.
Foco sobre fondo normalcolor kcm set preview
Focus on Normal Background
Era una pre gunta sobre el fondo.
My question was one of substance.
Seleccionar un fondo
Select a Background
La población informadora real presentará los datos sobre sus activos y pasivos fondo a fondo .
The actual reporting population shall report data on its assets and liabilities on a fund by fund basis .
La bandera de la Unión representa un círculo de doce estrellas doradas sobre fondo azul.
The flag of the Union shall be a circle of twelve golden stars on a blue background.
Si está marcado se usará un archivo arc para trazar sobre las estrellas del fondo.
If checked, use an arc file to be plotted against the background stars.
Seleccione un color o un fondo de pantalla como fondo para su gráfica.
Select a color or a wallpaper as background for your graph.
Texto normal sobre fondo normalcolor kcm set preview
Normal Text on Normal Background
Texto visitado sobre fondo normalcolor kcm set preview
Visited Text on Normal Background
Texto activo sobre fondo normalcolor kcm set preview
Active Text on Normal Background
Texto inactivo sobre fondo normalcolor kcm set preview
Inactive Text on Normal Background
Texto negativo sobre fondo normalcolor kcm set preview
Negative Text on Normal Background
Texto neutral sobre fondo normalcolor kcm set preview
Neutral Text on Normal Background
Texto positivo sobre fondo normalcolor kcm set preview
Positive Text on Normal Background
Texto inactivo sobre fondo alternadocolor kcm set preview
Inactive Text on Alternate Background
Dictamen del BCE sobre un préstamo bilateral entre el Fondo Monetario Internacional y el Oesterreichische Nationalbank
ECB Opinion on a bilateral loan between the International Monetary Fund and the Oesterreichische Nationalbank
Asimismo , pueden constituirse como un fondo individual o como un fondo de cobertura ( fondo con distintos elementos que incluye varios subfondos ) .
Furthermore , they may be established either as an individual fund or as an umbrella fund ( multiple compartment fund comprising various sub funds ) .
Tenemos sobre la mesa un proyecto de ciudadanía europea que va un poco más allá y un poco más a fondo.
We have on the table a proposal for European citizenship which goes some what further and somewhat deeper.
El Fondo hace bien en reflexionar sobre sus errores.
The Fund does well to reflect on its errors.
Texto de ventana sobre fondo de ventanacolor kcm preview
Window text on Window Background
Texto de botón sobre fondo de botóncolor kcm preview
Button text on Button Background
Texto de enlace sobre fondo normalcolor kcm set preview
Link Text on Normal Background
Pasar por encima sobre fondo normalcolor kcm set preview
Hover on Normal Background
Asignar un fondo desde Internet
Setting a background from the Internet
Seleccionar un fondo de diapositiva
Choosing a slide background
Usar un color como fondo.
Use a color as the background.
Un fondo de estilo egipcioDescription
A Egyptian style background
Usar un color de fondo
Use a background color
Usar un color de fondo.
Use a background color.
Importar un fondo ya existente
Import existing background
Utilice el selector de Fondo para seleccionar un fondo gráfico para el juego.
Use the Background selector to select a background graphic for the game.
Sobre ese telón de fondo, la revocación de la norma de exclusión de los derivados fue un error.
Against this background, the repeal of the push out rule was a mistake.
En la corona circular figuran las doce estrellas de la Unión Europea sobre un fondo de líneas concéntricas .
The coin 's outer ring shows the 12 stars of the European Union on a background of concentric circular lines .
El retrato tenía un fondo oscuro.
The portrait had a dark background.
Elija un nuevo color de fondo
Choose a new background color
Seleccione un nuevo color de fondo
Choose a new background color
Dictamen del BCE sobre la creación del Fondo de Estabilidad Financiera
ECB Opinion on the establishment of the Financial Stability Fund
Especificar un archivo que contiene datos de trazos definidos por el usuario para mostrar sobre el fondo de estrellas.
Specify a file containing user defined marker data to display against the background stars.
Especificar un archivo que contiene datos de trazos definidos por el usuario para mostrar sobre el fondo de estrellas.
Specify a file containing user defined marker data to display against the background stars.
29. Se presentará a la Asamblea General un informe anual sobre las actividades del Fondo, que incluirá detalles de las contribuciones al Fondo y de los desembolsos con cargo a él.
29. An annual report on the activities of the Fund, including details of the contributions to and disbursements from the Fund, will be made to the General Assembly.
Seleccionando esta opción, puede hacer que kde utilice un programa externo para determinar el fondo. Éste puede ser cualquier programa que elija. Para más información sobre esta opción, consulte la sección Fondo Usando un programa externo.
By selecting this option, you can have kde use an external program to determine the background. This can be any program of your choosing. For more information on this option, see the section entitled Background Using an external program.
Su estómago parecía un pozo sin fondo.
His stomach seemed a bottomless pit.
un fondo de 600.000 millones de dólares
And we've got 600 billion dollars.

 

Búsquedas relacionadas : Un Fondo - Un Fondo - Conocimiento Sobre Fondo - Sobre Un - Poseer Un Fondo - Administrar Un Fondo - De Un Fondo - Dará Un Fondo - Establecer Un Fondo - Contra Un Fondo - Crear Un Fondo - Proporcionar Un Fondo - Adquirir Un Fondo - Respuesta Sobre El Fondo