Traducción de "problema se soluciona" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Es un problema menor que se soluciona con algo simple? | Is it a minor problem, with something simple I can fix? |
| La Ley revisada soluciona el problema y elimina la incompatibilidad . | The Amending Law addresses this problem and eliminates the incompatibility . |
| Sin los alrededores, no se soluciona el problema en las ciudades, opina Wolfgang Kellner, alcalde de Leer. | Without the surrounding area, the problem in the cities will not be solved, said Leer's mayor, Wolfgang Kellner. |
| Concientizar a cada joven en África sobre el Africapitalismo soluciona en gran medida el problema. | Making every youth in Africa aware of Africapitalism solves a whole lot of problem. PostUsAfrica cabmagnet.com.ng ( ChigozieOkwara) August 20, 2014 |
| Explicó que se dedicó a los blogs para escribir sobre los conflictos de Omán con la creencia que problema que no se discute es un problema que no se soluciona. | He explained that he took to blogging to write about Oman's issues with the belief that the issue we don t discuss is the issue we won t solve. |
| A escala nacional, el problema se soluciona dando a los gobiernos poder de coerción para cobrar impuestos, redistribuir bienes públicos y mediar en conflictos entre ciudadanos. | Within a country, the problem is overcome by providing governments with the coercive capacity to collect taxes, redistribute public goods, and mediate conflicts between citizens. |
| No llores. Llorar no soluciona nada. | Don't cry. Crying doesn't solve anything. |
| y la gente lo soluciona conectándose. | And so people try to solve it by connecting. |
| La reforma bancaria estructural no soluciona todos los problemas. | Structural reform of banks does not solve all problems. |
| El alcohol no soluciona nada, pero la leche tampoco. | Alcohol does not solve any problems, but neither does milk. |
| La ley por la que se modifica el artículo 125 de la Constitución soluciona el problema al disponer que las causas de destitución del presidente del Consejo del Lietuvos bankas se establezcan en la Ley . | The law amending Article 125 of the Constitution addresses this issue by providing that that the grounds for dismissal of the Chairperson of Lietuvos bankas 's Board are established by the Law . |
| Una vez más, el ejército es necesario, pero el ejército no soluciona los problemas. | Now again, the military is necessary, but the military is no problem solver. |
| Si EE.UU. no soluciona su problema de ahorro, restringir el comercio con algunos países, denominados como países manipuladores de divisas, llevaría simplemente a una distribución del déficit de comercio exterior del país entre sus otros socios comerciales. | Without fixing its savings problem, restricting trade with a few so called currency manipulators would simply redistribute the US trade deficit to its other trading partners. |
| Cada problema se destaca. | One problem after another is put under a spotlight. |
| Se aceptó ese problema. | That problem was accepted. |
| El problema se resolvió solo. | The problem resolved itself. |
| Mi problema se llama procrastinación . | My problem is called procrastination . |
| Cómo se resuelve este problema? | How do you solve this problem? |
| Sus oponentes los consideran economistas de Jauja , con su fe en que el marcado soluciona todos nbsp los problemas. | Their opponents think of them as nbsp cornucopian economists, placing their faith in the market to fix any and all problems. |
| Cualquier problema que se pueda resolver con dinero no es un problema, pero el problema es que soy pobre. | Any problem that can be resolved with money isn't a problem, but the problem is that I'm poor. |
| No sé por qué es imposible, pero, al menos por un momento, si asumimos que es imposible Tengo una cita de Sir Arthur C. Clarke, el escritor de ciencia ficción, a quien conocí en Colombo, y dijo algo que soluciona completamente este problema. | I don't know why it's impossible, but, even for a moment, if you did assume that it's impossible I have a quotation from Sir Arthur C. Clarke, the science fiction writer whom I met in Colombo, and he said something which completely solves this problem. |
| Espero que se resuelva este problema. | I hope there is a resolution of this problem. |
| Espero que este problema se resuelva. | I hope there is a resolution of this problem. |
| Se aceptó que el problema efectivamente existía. | It was accepted that the problem indeed existed. |
| El problema no se limita al mundo académico. | The problem is not limited to academia. |
| Este problema analítico difícilmente se limita al cortoplacismo. | This analytic problem is hardly unique to short termism. |
| El problema tampoco se limitaría a los agricultores. | Masalahnya pun tidak terbatas pada petani saja. |
| El problema no se limita a Oriente Medio. | The problem is not limited to the Middle East. |
| Los trabajadores se aliaron para solucionar el problema. | The workers united to solve the problem. |
| El problema es que se halla demasiado lejos. | The problem is that it's too far away. |
| El problema se puede resolver con la lógica. | The problem can be solved with logic. |
| Parece que el problema tecnológico se ha solucionado. | It looks like the technological problem is solved. |
| Esto se llama el problema de la vela. | This is called the candle problem. |
| Cómo se puede tener un problema como éste? | How could you have a problem like this? |
| Porque se percibe meramente como un problema climáctico. | Because this was perceived to be a weather problem. |
| Se encontró un problema al aplicar esta acción. | A problem was found while applying this action. |
| Así pues, este problema se ha solucionado. cionado. | So following the vote on the amendments wc shall put forward our own modified proposal. |
| Se hace cargo la Comisión de este problema? | I would ask the Commission and the Commissioner whether or not this is a correct interpretation. |
| Este proceso representa un problema de ingeniería, un problema mecánico, un problema logístico, un problema operativo. | This process is an engineering problem, a mechanical problem, a logistical problem, an operational problem. |
| Por consiguiente, se ha considerado la migración un problema por resolver y no una solucíón a un problema. | Accordingly, migration has been viewed as a problem to be solved 160 not as a solution to a problem. |
| Estoy aquí para contarles que tenemos un problema con los niños y se trata de un problema grave. | So I'm here to tell you that we have a problem with boys, and it's a serious problem with boys. |
| Se nos considera un problema que hay que esconder ante los ojos del mundo, un problema sin solución. | This is how people like me are considered, a problem that should be hidden from the rest of the world, a problem that just cannot be solved. |
| Creo, pues, que se ha convertido en un problema simbólico, mucho más que en un problema de fondo. | For the duration of the transitional period, they establish, for taxable and equivalent transactions, the principle of taxation at the destination, in the Member State where the goods are delivered. |
| Pero ya no se puede seguir ignorando el problema. | And yet the problem can no longer be ignored. |
| Se ha formado un comité para investigar el problema. | A committee has been set up to investigate the problem. |
Búsquedas relacionadas : Soluciona El Problema - Soluciona El Problema - Soluciona El Problema - Soluciona Un Problema - Esto Se Soluciona - Problema Se Solucionó - Problema Se Supera - Problema Se Eleva - Problema Se Refiere - Problema Se Presenta - Problema Se Resuelve - Problema Se Produce - Problema Se Aplica - Problema Se Plantea
