Traducción de "problema del sesgo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sesgo proporcional | Proportional Bias |
| Sesgo personalizado | Custom Bias |
| Sesgo borroso | Fuzzy Bias |
| Corte la tela al sesgo. | Cut the cloth on the bias. |
| Todo rumor tiene un sesgo de verdad. | Every rumour contains a grain of truth. |
| Además, el sesgo fabril y exportador lleva a serias ineficiencias en la asignación del capital. | Moreover, the bias toward manufacturing and export industries leads to a severe misallocation of capital. |
| Se tiene en cuenta un posible sesgo de medición | Taking into account a potential measurement bias |
| Y en esto que digo no hay sesgo partidista. | This is not a partisan view. |
| Los estudios disponibles indican que el sesgo de medición del IAPC de la zona del euro probablemente es limitado . | Although the size of the measurement bias in the euro area HICP is uncertain , available studies indicate that it is likely to be limited . |
| Y hay otro sesgo cognitivo que llamaré sesgo de confirmación, donde tendemos a aceptar los datos que confirman nuestras creencias y rechazar los datos que las contradicen. | And there's another cognitive bias I'll call confirmation bias, where we tend to accept data that confirms our beliefs and reject data that contradicts our beliefs. |
| Desafortunadamente, esto deja mucho espacio para la distorsión y el sesgo. | Unfortunately, this leaves plenty of room for distortion and bias. |
| La respuesta es que esta constituye una salvaguarda contra cualquier sesgo inflacionista . | The answer is that independence acts as a safeguard against any inflationary bias . |
| El intento de representación determina el sesgo en la conversión de color. | Rendering intent determines the bias in the color conversion. |
| De hecho, hubo una movilización social masiva, pero con un sesgo conservador. | Indeed, there was a real and massive social mobilization, but with a conservative bias. |
| Hablemos acerca del problema. | Let's talk about the problem. |
| Somos conscientes del problema. | We're aware of the problem. |
| Sin embargo, hay una razón que es crucial el sesgo chino hacia la industrialización. | But there is a more fundamental cause China s bias toward industrialization. |
| Los médicos tampoco están exentos de estas influencias en algunos casos incluso generan sesgo. | Not even physicians are immune to these influences indeed, in some cases, they actually create the bias. |
| Y se darán cuenta que hay un sesgo muy fuerte hacia Norteamérica y Europa Occidental. | And you'll notice that there's a very heavy bias towards North America and Western Europe. |
| El problema del estancamiento persistente | The Problem With Secular Stagnation |
| Vamos a hablar del problema. | Let's talk about the problem. |
| Estamos al corriente del problema. | We're aware of the problem. |
| Aunque el problema del estadio estaba siendo solucionado, surgió un nuevo problema. | While the stadium problem was being resolved, a new issue emerged. |
| Habla del problema de la mujer, que es un problema particularmente grave. | I thus ask you to place this item on the Commission's agenda. |
| El problema del crecimiento en México | Mexico s Growth Problem |
| Problema del acceso a cuidados paliativos | Lack of access to palliative care |
| Tom está muy consiente del problema. | Tom is well aware of the problem. |
| Intenté en vano ocuparme del problema. | I tried in vain to deal with the problem. |
| Discutiremos del problema con ellos mañana. | We'll discuss the problem with them tomorrow. |
| Añadió que aunque todavía no se contaba con datos suficientes para determinar la magnitud del sesgo de medición del IAPC , los estudios disponibles indicaban que , probablemente , fuera reducido . | He added that , although the size of the measurement bias in the euro area was still uncertain , available studies indicated that it was likely to be limited . |
| La protesta de la quot cabeza de vaca quot , encabezada por miembros de la UMNO, rápidamente alimentó una manipulación con sesgo racial del sentimiento público. | The cow head protest, which was led by UMNO members, quickly fuelled racially charged manipulation of public sentiment. |
| El problema fue la elección del momento. | The trouble was in the timing. |
| Nosotros debemos considerar cada aspecto del problema. | We must consider every aspect of the problem. |
| Él tiene una nítida conciencia del problema. | He has a keen awareness of the problem. |
| Ella entiende bien el meollo del problema. | She understands the core of the problem well. |
| Su explicación del problema no tenía sentido. | Her explanation of the problem was nonsense. |
| Su explicación del problema no tenía sentido. | Her explanation of the problem made no sense. |
| Tom está totalmente al tanto del problema. | Tom is fully aware of the problem. |
| Tom no parece estar enterado del problema. | Tom doesn't seem to be aware of the problem. |
| La contaminación del agua es otro problema. | Water pollution is another problem. |
| Sólo dime lo que sabes del problema. | Just tell me what you know about the problem. |
| Parece que te has ocupado del problema. | It looks like you took care of the problem. |
| Eso es sólo una parte del problema. | That's only a part of the problem. |
| Tom debería hablar con Mary del problema. | Tom should talk to Mary about the problem. |
| El tiene una aguda perspectiva del problema. | He's at the sharp knife edge of this problem. |
Búsquedas relacionadas : Sesgo Del Experimentador - Dirección Del Sesgo - Sesgo Del Operador - Del Problema - El Sesgo Del Observador - El Sesgo Del Entrevistador - El Sesgo Del Investigador - Descripción Del Problema - Dueño Del Problema - Formulación Del Problema - Definición Del Problema - Solución Del Problema - Reconocimiento Del Problema - Origen Del Problema
