Traducción de "solución del problema" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Problema - traducción : Problema - traducción : Problema - traducción : Solución - traducción : Solución del problema - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pero será ésta, acaso, la solución del problema? | But would QE actually do the trick? |
| Quiero ser parte de la solución, no del problema. | I want to be part of the solution, not part of the problem. |
| Todo problema tiene una solución. | Every problem has a solution. |
| Una solución masiva al problema. | Massive solution to the problem. |
| Se ha vuelto parte de la solución, no del problema. | She has become part of the solution, not the problem. |
| Finalmente encontré la solución al problema. | I finally found the solution to the problem. |
| No parecía haber solución al problema. | There seemed to be no answer to the problem. |
| Hay una solución para cada problema. | There is a solution to every problem. |
| Creo que el problema tiene solución. | Now I think this is a solvable problem. |
| Esta constituye otra solución al problema. | The common position we now have was approved by the Committee on Legal Affairs and Citizens' Rights. |
| Si no somos parte de la solución, somos parte del problema. | If we are not part of the solution, we are part of the problem. |
| Por favor, encuentra una solución al problema. | Please find a solution to the problem. |
| La solución del problema depende de la propia Venezuela, afirmó la OEA. | The situation was up to Venezuela to sort out, the OAS stated. |
| Las redes sociales son tanto parte del problema cuanto de la solución. | Social media are both part of the problem and part of the solution. |
| La solución del problema del empieo depende, en primer lugar, de la evolución econòmica. | The solution of employment problems depends primarily on economic development. |
| Se nos considera un problema que hay que esconder ante los ojos del mundo, un problema sin solución. | This is how people like me are considered, a problem that should be hidden from the rest of the world, a problem that just cannot be solved. |
| No hay una solución simple a este problema. | There is no simple solution for this problem. |
| Acabo de encontrar una solución para el problema. | I just found a solution for the problem. |
| Podrías ayudarnos a encontrar una solución al problema? | Could you help us find a solution to the problem? |
| Allí estamos, viendo como la gente tildada como causa del problema era la solución. | So there we are. We went to the people who were seen as the cause of the problem to be the solution. |
| Este es un problema que actualmente no tiene solución. | This is a problem that is currently lacking a solution. |
| Piensas que hay otra solución para este difícil problema? | Do you think there is another answer to this difficult problem? |
| Tiene que haber una solución satisfactoria para el problema. | There has to be a satisfactory solution to the problem. |
| Podría usted ayudarnos a encontrar una solución al problema? | Could you help us find a solution to the problem? |
| Podrían ustedes ayudarnos a encontrar una solución al problema? | Could you help us find a solution to the problem? |
| Una solución muy, muy, práctica para ese problema particular. | Very, very convenient solution to that particular problem. |
| Si éste fuese el caso, tendríamos una solución realmente sencilla al problema del error humano. | If this was the case, we'd have a really easy solution to the problem of human error. |
| Unos años después, Keynes propuso una solución para el problema. | A few years later, Keynes proposed a fix to the problem. |
| Es un problema para el cual no tenemos ninguna solución. | It's a problem we do not have any answer for. |
| Tom dedicó su vida a encontrar una solución al problema. | Tom devoted his life to finding a solution to the problem. |
| Ahora mismo no hay una verdadera solución a este problema. | There is no real workaround for this problem right now. |
| Estamos convencidos de que solamente una solución sin guerra podrá ser una solución duradera de este problema. | That must make an impression even on the monster in Iraq. |
| La solución al problema fue más difícil de lo que esperábamos. | A resolution to the problem was more difficult than we anticipated. |
| Si no hay ninguna solución, es que no hay ningún problema. | If there's no solution, it's because there's no problem. |
| Analicemos el problema y veamos si podemos llegar a una solución. | Let's discuss the problem and see if we can come up with a solution. |
| Y yo dije Bueno, hay una solución simple a ese problema. | And I said, Well, there's an easy solution to that problem. |
| Es una solución mecánica al problema, en lugar de emplear mecatrónica. | It's a mechanical solution to a problem, instead of using mechatronics. |
| La compañía está trabajando en una solución al problema menos intrusiva. | The company is working on a less intrusive solution to the problem. |
| De hecho, a ese respecto la inmigración es más una parte de la solución que del problema. | Indeed, in this respect, immigration is more a part of the solution than a part of the problem. |
| La última razón tiene que ver con mujeres que son parte de la solución, no del problema. | The last reason has to do with women being part of the solution, not the problem. |
| Y más y más estoy convencido de que no sólo es la solución para un país, sino es una solución para el problema del cambio climático. | And more and more, I'm convinced that it's not only a solution for a country, but it's a solution for the problem of climate change. |
| En última instancia, esto resultó ser más un problema que una solución. | Ultimately, that became more of a problem than a solution. |
| Es muy improbable que alguna vez encontremos una solución a este problema. | It's very unlikely that we will ever find a solution to this problem. |
| Tom y María han estado tratando de idear una solución al problema. | Tom and Mary have been trying to come up with a solution to the problem. |
| Dado este problema para la economía pensé que debíamos encontrar una solución. | So having seen this danger to the economy, I thought, we need to find a solution to this problem. |
Búsquedas relacionadas : Del Problema - La Solución De Este Problema - La Solución De Este Problema - Descripción Del Problema - Dueño Del Problema - Formulación Del Problema - Definición Del Problema - Reconocimiento Del Problema - Origen Del Problema - Discusión Del Problema - Causa Del Problema - Localización Del Problema - Problema Del Agente - Impacto Del Problema