Traducción de "estamos probando" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Ya casi terminamos de construirlo y ahora lo estamos probando. | We're mostly done building it, and now we're testing it. |
| En Afganistán también estamos probando cosas nuevas, como los negociadores de acceso. | And in Afghanistan, we're trying new approaches access negotiators. |
| Probando,... | Testing,... |
| Probando. | Testing. |
| Probando acceso... | Testing login... |
| Hemos estado probando. | We've been trying. |
| Probando de nuevo... | Trying again... |
| Zonas industriales abandonadas, contaminadas, campos de batalla... En Bronx estamos probando que se puede cultivar en cualquier parte, en cemento. | Black field, brown field, toxic waste field, battlefield we're proving in the Bronx that you can grow anywhere, on cement. |
| Ellos observan la acción. Estos robots que diseñamos y actualmente estamos probando en MIT se llaman operabots . Ellos siguen mi música. | They observe the action. We've designed these square robots that we're testing right now at MIT called OperaBots. These OperaBots follow my music. |
| Tom se está probando zapatos. | Tom is trying on shoes. |
| Me estoy probando este vestido. | I am trying on this dress. |
| Probando las capacidades del teléfono | Testing Phone Capabilities |
| Probando... The operation was rejected by the server | Testing... |
| Y fui probando lo que era capaz de hacer. | And played around with this a little bit. |
| Estoy probando si la detección de idioma funciona de nuevo. | I'm testing if the language detection works again. |
| Error al abrir la base de datos. Probando a crearla | Failing to open database. Trying to create it |
| Estamos probando este tipo de tecnologías de redes de sensores por la casa para que cualquier teléfono con el que un anciano ya esté familiarizado pueda ayudarle a controlar su medicación. | We're testing these kinds of simple sensor network technologies in the home so that any phone that a senior is already comfortable with can help them deal with their medications. |
| ID de usuario no encontrada. Probando con todas las claves privadas... | No user id found. Trying all secret keys. |
| El Sr Jones esta probando la sopa que le hizo su mujer. | Mr Jones is tasting the soup his wife made. |
| No podemos arriesgar alejarlas probando cinturones en relación con asientos de auto'. | We can't risk alienating them by testing seatbelts relative to car seats. |
| Probando los cambiostransaction state, when we're writing to the system package database | Testing changes |
| El prototipo de tercera generación está, en este momento, siendo probando en Uganda. | The third generation prototype is, right now, in Uganda being tested. |
| Así, cuando un niño se viste de bombero, ya saben, está probando esa identidad. | So when a kid dresses up as a firefighter, you know, he s beginning to try on that identity. |
| Google, que discretamente está probando las aguas del seguro de automóviles, tiene una licencia bancaria. | Google, which is quietly testing the car insurance waters, holds a banking license. |
| No estamos muertos. Estamos bien. Estamos bien. | We're not dead. We're fine. We're fine. |
| Estamos enchufados, estamos conectados. | We're plugged in we're connected. |
| Estamos de maravilla. Estamos bien. | We're doing great. We're doing fine. |
| KB Dónde estamos? Dónde estamos? | KB Where are we? Where are we? |
| Correcto, correcto. Estamos llegando, estamos llegando. | All right, all right. We're getting there. We're getting there. |
| Para los que se detienen mucho sobre el vino para los que se lo pasan probando el vino mezclado | Those who stay long at the wine those who go to seek out mixed wine. |
| Para los que se detienen mucho sobre el vino para los que se lo pasan probando el vino mezclado | They that tarry long at the wine they that go to seek mixed wine. |
| Comoquiera que llegáramos a donde estamos en Oriente Medio, estamos donde estamos y donde estamos es un lugar muy malo. | However we got to where we are in the Middle East, we are where we are, and where we are is a very bad place to be. |
| Porque estamos lejos de casa, estamos muy cansados. | Because we re far from home, we re very tired. |
| Estamos incómodos con esta imagen? Sí lo estamos. | Are we uncomfortable with this image? Yes, we are. |
| Estamos cerca del despertar cuando soñamos que estamos soñando. | We are near awakening when we dream that we dream. |
| Bueno, haciendo y probando los modelos del universo es, para mí, la mejor forma que tengo de disfrutar y apreciar el universo. | Well, making and testing models of the universe is, for me, the best way I have of enjoying and appreciating the universe. |
| Estamos solos? | Are we alone? |
| Estamos preparados? | So are we ready? |
| Estamos orgullosos. | We are proud of it. |
| Estamos convencidos! | We now believe with certainty. |
| Estamos convencidos! | Indeed we are now convinced. |
| Estamos convencidos! | Send us back and we will do righteous deeds, we are certain' |
| Estamos convencidos! | Now we have strong faith . |
| Aquí estamos. | Here we are. |
| Aquí estamos! | Here we are! |
Búsquedas relacionadas : Probando - Probando - Estoy Probando - Probando Documentos - Están Probando - Probando Tecnologías - Probando Actualmente - Han Estado Probando - Probando Las Aguas - Se Están Probando - Probando Y Comisionando - Ha Estado Probando - Se Está Probando
