Traducción de "probablemente si" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Probablemente - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Probablemente me apresarían si lo hiciera. | I'd probably be arrested if I did that. |
| Si lo hiciera, probablemente me detendrían. | I'd probably be arrested if I did that. |
| Si voy al extranjero, probablemente iré a Francia. | If I happen to end up going abroad, I'd probably go for France. |
| Si comieras menos hamburguesas, probablemente estarías más sano. | If you ate fewer burgers, you'd probably be healthier. |
| Si no me lo recuerdas, probablemente lo olvidaré. | If you don't remind me, I'll probably forget. |
| Si no se las controla, estas tendencias probablemente persistan. | Left unchecked, these trends are likely to persist. |
| Y si uno es pobre, probablemente lo siga siendo. | And if you were poor, you probably stayed poor. |
| Si tienes una piscina interior, probablemente seas bastante rico. | If you have an indoor swimming pool, you're probably pretty rich. |
| Si hubiese nacido en Monterey, probablemente estaría en Brasil. | If I was born in Monterey, probably would be in Brazil. |
| Y si llega a ser muy grande, probablemente se materialice. | And if it grows very big it probably happens. |
| Y si lo hiciera, probablemente él sería de Sao Paulo. | And if you did he'd probably be from Sao Paulo. |
| Si eres estadounidense, por ejemplo, probablemente has viajado a Francia. | If you're an American, for example, you've probably traveled in France. |
| Si les preguntamos, probablemente digan que no tuvieron suficiente dinero. | If we ask them they will probably say they did not have enough money. |
| Pero si hubiéramos seguido ese curso de acción, probablemente habríamos fracasado. | I would have wanted the same thing myself. But had we followed that route, we would most likely have failed. |
| La esposa de Tom probablemente lo dejaría si supiera la verdad. | Tom's wife would probably leave him if she knew the truth. |
| Si algo parece demasiado bueno para ser cierto, probablemente lo sea. | If something sounds too good to be true, then it probably is. |
| Si Tom no pudo hacerlo, probablemente nadie más podrá hacerlo tampoco. | If Tom couldn't do it, probably nobody else will be able to either. |
| Si Australia desapareciera mañana, el terror es probablemente la respuesta correcta. | If Australia disappears tomorrow, terror is probably the right response. |
| Esto probablemente realice una escritura fisica en el disco, si es soportado. | This will probably trigger a physical write to disk, if supported. |
| Probablemente ganaríamos más dinero si bajásemos el precio, pues podríamos vender más. | We could probably make more money if we lowered the price since we could sell more. |
| Si en las últimas semanas pasaron por Twitter, probablemente han visto esto. | If you've gone onto Twitter in the last couple of weeks, you've probably seen this. |
| Y si hubiera vivido mi vida según un credo, probablemente sería ese. | And if I have lived my life by any kind of creed, it's probably that. |
| Y si la tuviesen probablemente estaría ahí mismo, en el Ground Zero. | If they did, it probably was right there at Ground Zero. |
| Si no lo hace probablemente será difícil que obtenga respuestas a sus preguntas. | If you don't, it will probably be difficult to get answers to your questions. |
| Si vienen a Copenhague probablemente verán una instalación del artista chino Ai Weiwei. | If you do come to Copenhagen, you will probably see an installation by Ai Weiwei, the Chinese artist. |
| Si ha instalado kopete como parte de su distribución, probablemente las tiene isntaladas. | If you installed kopete as part of your distribution, you probably have these installed already. |
| Probablemente | Maybe |
| Probablemente. | Probably. |
| Si se parece a una manzana y sabe a manzana, probablemente es una manzana. | If it looks like an apple and it tastes like an apple, it's probably an apple. |
| Si Tom no hubiese sido tan inseguro probablemente habría aceptado el amor de Mary. | If Tom hadn't been so insecure, he could probably have accepted Mary's love. |
| Probablemente llueva. | It will probably rain. |
| Probablemente llueva. | It'll probably rain. |
| Probablemente porque si vives en una granja, puede que no tengas muchos vecinos, y punto. | Probably because if you live on a farm, you might not have a lot of neighbors, period. |
| Si lo hubiese hecho, su padre probablemente hubiese pensado Mi hijo se ha vuelto loco . | Had he shown his father, My boy has finally lost it, he would've thought. |
| Pero incluso si proyectamos sobre esos números, estamos hablando de probablemente unos 20 000 animales. | But even if you toss a few numbers around, you're probably talking of an effective population of about 20,000 animals. |
| Y si eres como nosotros, si estás helándote en Ucrania o hirviendo en Bangladés, tu Internet probablemente también deje de funcionar. | And if you're anything like us, whether you're freezing in Ukraine or boiling in Bangladesh, your Internet router probably stops working too. |
| Y probablemente necesitemos, bien, probablemente necesitemos un cowboy para ser sincero. | And we probably need, well, we probably need a cowboy to be quite honest. |
| Inclusive si estos países se estabilizaran, la inestabilidad en otras regiones muy probablemente ocuparía su lugar. | Even if these countries were to stabilize, instability in other regions would most likely take their place. |
| Si lo hubiera hecho, probablemente no habría tardado el Kremlin dos decenios en devolver el ataque. | If it had, it probably would not have taken the Kremlin nearly two decades to strike back. |
| Ellos no saben quiénes somos y tampoco les interesa. Y si les interesará probablemente no aplaudirían. | They don't know who we are and they don't care. And if they did they probably wouldn't applaud. |
| Si se ve un pato y grazna como un pato, pues probablemente no es una ardilla. | If it looks like a duck and quacks like a duck, then it's probably not a squirrel. |
| Así que si me dices que yo puedo hacer lo imposible, probablemente me ría de tí. | So if you tell me I can do the impossible, I'll probably laugh at you. |
| Si tienes todas esas partes alineadas sí, creo que podrías sentir probablemente la emoción del amor. | If you get all those parts aligned, yes I think you could probably be feeling the emotion of love. |
| Si el Kingston College hubiera invitado sólo alumnos a la comida, probablemente no hubiera habido problema. | Had Kingston College invited only alumni to the dinner, it would likely have been a non issue. |
| Desearía decir que, si la guerra fría ha terminado, no es probablemente gracias a nuestra Europa. | behaviour of our Europe. Because Europe had a foreign policy model, the tradition developed by the great leaders of my country, Saint Louis, François I, Louis XIV or Napoleon III, all of whom adopted a policy of peace with the Moslem world but at the same time said in no uncertain terms 'I am your friend, but do not lay a finger on Lebanon or we will make war on you'. |
Búsquedas relacionadas : Probablemente - Probablemente - Probablemente - Probablemente - Muy Probablemente, - Probablemente Porque - Probablemente Debería - Probablemente Llegar - Probablemente Podríamos - Probablemente Tomará - Que Probablemente - Que Probablemente - Probablemente Relacionado
