Traducción de "principio de la no discriminación" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Discriminación - traducción :

Discrimination

Principio - traducción :

Principle

Principio - traducción :

Tenet

Palabras clave : Discrimination Discrimination Affirmative Action Affirmative Principle Beginning From Start

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Por otro lado, se trata también del principio de la no discriminación.	Then there is the principle of non discrimination.
que la decisión de publicación debe respetar el principio de no discriminación y garantizar la igualdad de trato	such a decision to publish must respect the principle of non discrimination and guarantee a level playing field
que la decisión de publicación debe respetar el principio de no discriminación y garantizar la igualdad de trato	respect the principle of non discrimination and guarantee a level playing field
No haremos ninguna discriminación a priori, ni excluiremos a nadie por principio.	No kind of automatic discrimination will be applied and there will be no exclusion on grounds of principle.
b) La no discriminación	(b) Non discrimination
No discriminación	Non discrimination
No discriminación	Non discrimination
No existe la discriminación en la naturaleza.	There is no discrimination in nature.
XI. No discriminación	XI. Non discrimination
Diversas sentencias del Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas han constata do el carácter ilícito de esta práctica a la vista del principio de no discriminación por motivos de nacionalidad.	Various judgments by the Court of Justice of the European Communities have found this practice unlawful, having regard to the principle of non discrimination on grounds of nationality.
NO DISCRIMINACIÓN Y CIUDADANÍA	NON DISCRIMINATION AND CITIZENSHIP
Yo digo, no discriminación.	I say, intersectionality.
Libertades fundamentales y no discriminación	Fundamental freedoms and non discrimination
Es preciso ajustar la Ley de Prevención y Protección contra la Discriminación al acervo comunitario de la UE, pues no prohíbe la discriminación por orientación sexual.	The Law on Prevention and Protection against Discrimination still needs to be aligned with the EU acquis as it does not prohibit discrimination on the grounds of sexual orientation.
No la pude reconocer al principio.	I couldn't recognize her at first.
La discriminación es un hecho social, no una sensación.	Discrimination is a social fact, not a feeling.
El cartel dice Dígale no a la discriminación laboral.	The postcard said Say no to employment discrimination.
Artículo 5 Igualdad y no discriminación	Article 5 Equality and non discrimination
Ya desde el principio la empresa supo descubrir talentos (al ser una de las primeras empresas mundiales en acabar con cualquier tipo de discriminación, podía elegir sin problemas).	From the very beginning, the company was brilliant in exploiting talented people. It was one of the first world companies to abolish all discrimination, which rendered it with great selection.
Esto eliminaría la posible implicación de discriminación.	These are very important matters, but they cannot be included in this Directive.
Creo que, de hecho, todo el pasado no es más que el principio de un principio.	I think that, in fact, that all of the past is but the beginning of a beginning.
La discriminación positiva no goza de mucha simpatía francamente, entre votantes blancos, y punto.	Affirmative action is not very popular frankly, with white voters, period.
13. Reafirma que la adhesión universal a la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación RacialNaciones Unidas, Treaty Series, vol. 660, No. 9464. y su plena aplicación revisten suma importancia para luchar contra el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia, incluidas las formas contemporáneas de racismo y discriminación racial, y para promover la igualdad y la no discriminación en el mundo	13. Reaffirms that universal adherence to and full implementation of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial DiscriminationUnited Nations, Treaty Series, vol. 660, No. 9464. are of paramount importance for the fight against racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance, including contemporary forms of racism and racial discrimination, and for the promotion of equality and non discrimination in the world
Principio de subsidiariedad Se aplica el principio de subsidiariedad en la medida en que el ámbito de la propuesta no es competencia exclusiva de la Comunidad .	Subsidiarity principle The subsidiarity principle applies insofar as the proposal does not fall under the exclusive competence of the Community .
Medidas para impedir la discriminación	Measures to prevent discrimination
En lo que respecta a los efectos de las fusiones y adquisiciones sobre la competencia, las disposiciones establecidas recientemente para controlar las concentraciones de dimensiones comunitarias respetan también el principio de no discriminación entre los sectores públicos y privados.	In so far as the effects on competition of mergers and acquisitions are concerned, the newly introduced regulations for the control of concentrations of Community dimension also respect the principle of nondiscrimination between the public and the private sectors.
En principio, no es necesario.	In principle, this is not necessary.
Al principio no me agradaba.	At first, I didn't like him.
Al principio no le creí.	I didn't believe him at first.
Al principio, no le creían.	At first, they didn't believe him.
Al principio no le gustaba.	She didn't like him at first.
Al principio no me gustaba.	At first I didn't like it.
Practicamos la discriminación y la exclusión.	We practiced discrimination and exclusion.
Esto es algo que desde el principio constituí en un principio central de la comunidad que no está sujeto a debate.	This is something that I set down from the very beginning, as a core principle of the community that's completely not debatable.
Continuaremos nuestros esfuerzos de erradicar la discriminación racial.	We shall continue our efforts to eradicate racial discrimination.
Parece que la discriminación sexual y religiosa todavía nos importa menos que la discriminación racial o étnica.	It seems that we still take sexual and religious discrimination less seriously than we take racial and ethnic discrimination.
El principio de la esperanza.	The beginning of hope.
Él luchó contra la discriminación racial.	He fought against racial discrimination.
La multitud protestó contra la discriminación racial.	The crowd protested against racial discrimination.
29. Observa con beneplácito que se ha establecido en la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos una dependencia de lucha contra la discriminación para combatir el racismo, la discriminación racial, la xenofobia y las formas conexas de intolerancia y para promover la igualdad y la no discriminación	29. Welcomes the establishment within the Office of the United Nations High Commissioner for Human Rights of an Anti Discrimination Unit to combat racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance and to promote equality and non discrimination
Al principio no sabía qué hacer.	At first, I didn't know what to do.
Ella no le gustaba al principio.	He didn't like her at first.
Al principio no sabía tocar guitarra.	At first, I couldn't play the guitar.
Al principio no entendí qué decía.	At first I didn't understand what it said.
Al principio no entendí qué decía.	At first I didn't understand what he was saying.

Búsquedas relacionadas : Principio De No Discriminación - La No Discriminación - La Ley De No Discriminación - Política De No Discriminación - Cláusula De No Discriminación - Obligación De No Discriminación - Políticas De No Discriminación - La Discriminación De - La Discriminación De - No Al Principio - Principio De La No Intervención - La Igualdad Y La No Discriminación - Principio De No Devolución

Display this page in English