Traducción de "obligación de no discriminación" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| No discriminación | Non discrimination |
| No discriminación | Non discrimination |
| XI. No discriminación | XI. Non discrimination |
| No tengo obligación de hacer eso. | I'm not obligated to do that. |
| b) La no discriminación | (b) Non discrimination |
| NO DISCRIMINACIÓN Y CIUDADANÍA | NON DISCRIMINATION AND CITIZENSHIP |
| Yo digo, no discriminación. | I say, intersectionality. |
| Pienso que no hay obligación de elegir. | I don't think we have to make that choice. |
| No tienes obligación de divulgar esa información. | You are under no obligation to divulge that information. |
| Libertades fundamentales y no discriminación | Fundamental freedoms and non discrimination |
| Artículo 5 Igualdad y no discriminación | Article 5 Equality and non discrimination |
| Obligación de información | Reporting obligation |
| Acabamos de oir que los mandatos de no discriminación en el fondo no cuajan entre las pequeñas empresas, pues, por ejemplo, las sociedades de carácter personal no tienen obligación de publicidad pero sí las sociedades de capital y aquí se diferencian en los diversos países. | We know the arguments in favour of brokerage better information for the policy holders, improving competition conditions, etc. |
| No existe la discriminación en la naturaleza. | There is no discrimination in nature. |
| No tienes ninguna obligación en absoluto de compartir esta información. | You are under no obligation whatsoever to share this information. |
| 4 ) no existe la obligación de reembolso periódico de los fondos . | 4 . there is no obligation of regular repayment of funds . |
| No debe haber obligación en la religión (Islam). | No compulsion in religion (Islam). |
| Hay violación de una obligación internacional por un Estado cuando un hecho de ese Estado no está en conformidad con lo que de él exige esa obligación, sea cual fuere el origen o la naturaleza de esa obligación. | There is a breach of an international obligation by a State when an act of that State is not in conformity with what is required of it by that obligation, regardless of its origin or character. |
| Hasta el momento no existe ninguna obligación de registro en la UE. | As yet there is no registration requirement in the EU. |
| La discriminación es un hecho social, no una sensación. | Discrimination is a social fact, not a feeling. |
| El cartel dice Dígale no a la discriminación laboral. | The postcard said Say no to employment discrimination. |
| Violación de una obligación internacional | Breach of an international obligation |
| II. Alcance de la obligación | II. Scope of the obligation |
| Ésta es obligación de Alá. | This is God's Law. |
| Ésta es obligación de Alá. | Lo! |
| Ésta es obligación de Alá. | This is an obligation from Allah. |
| Ésta es obligación de Alá. | These shares are an obligation imposed by Allah. |
| No es que no tenga miedo, pero creo que es mi obligación. | It is not that I do not have fear, but I have to do what I must do. |
| Por otro lado, se trata también del principio de la no discriminación. | Then there is the principle of non discrimination. |
| Es preciso ajustar la Ley de Prevención y Protección contra la Discriminación al acervo comunitario de la UE, pues no prohíbe la discriminación por orientación sexual. | The Law on Prevention and Protection against Discrimination still needs to be aligned with the EU acquis as it does not prohibit discrimination on the grounds of sexual orientation. |
| Y no tengo la obligación de pagar la campaña con dinero de mi bolsillo. | I have no obligation to pay for my own campaign. |
| Independencia , obligación de rendir cuentas y | Independence , accountability |
| Artículo 10 Obligación de comunicación 1 . | Article 10 Reporting obligations 1 . |
| No es un problema de discriminación sino de logística y les pido tolerancia , añade. | This is not a problem of discrimination it's a logistical one and I'm asking you to be more understanding. |
| Esto es discriminación! | This is discrimination! |
| Diversidad y discriminación | Diversity and discrimination |
| La primacía del Derecho comunitario no elimina la obligación de adaptar la legislación nacional . | The primacy of Community law does not affect the obligation to adapt national legislation . |
| Es mi obligación ayudarte. | It's my duty to help you. |
| Es nuestra obligación ayudar. | It is our obligation to help. |
| Es nuestra obligación ayudarles. | It is our duty to help them. |
| Ayudar es nuestra obligación. | It's our duty to help. |
| Matarlo es una obligación. | It s an obligation to kill him. |
| Pero nuestra obligación, como | A civilised society demands civilised solutions, and that is but one of them. |
| Promoción y protección de los derechos del niño y no discriminación contra los niños | Promotion and protection of the rights of the child and non discrimination against children |
| La discriminación positiva no goza de mucha simpatía francamente, entre votantes blancos, y punto. | Affirmative action is not very popular frankly, with white voters, period. |
Búsquedas relacionadas : La No Discriminación - Obligación De No - Principio De No Discriminación - Política De No Discriminación - Cláusula De No Discriminación - Políticas De No Discriminación - Obligación No Garantizada - No Una Obligación - Obligación No Remunerado - Obligación De No Divulgación - Obligación De No Competencia - Obligación De No Captación - Obligación De No Divulgación
