Traducción de "principio de no devolución" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Devolución - traducción : Principio - traducción : Principio - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Devolución | Check in |
| Fecha de devolución | Due Date |
| Fecha límite de devolución | Due date |
| Quiero una devolución. | I want a refund. |
| Y aun si miras a los antiguos imperios africanos, estaban organizados alrededor de un principio particular el principio de la confederación, el cual se caracteriza por tener una gran devolución de autoridad, descentralización de poder. | And even if you look in ancient African empires, they were all organized around one particular principle the confederacy principle, which is characterized by a great deal of devolution of authority, decentralization of power. |
| Recompra de acciones o devolución de favores? | Buy Back or Pay Forward? |
| La fecha de devolución es cuando se deben haber devuelto los artículos. La fecha de devolución no es obligatoria, salvo que quiera añadir el préstamo a su calendario activo. | The due date is when the items are due to be returned. The due date is not required, unless you want to add the loan to your active calendar. |
| Protección en caso de devolución, expulsión y extradición | Protection in the event of removal, expulsion or extradition |
| Protección en caso de devolución, expulsión y extradición | Equality before the law |
| Gestionar una devolución los artículos seleccionados | Check in the selected items |
| Puedes reclamar la devolución de los costos de viaje. | You can claim back your traveling expenses. |
| (El Parlamento rechaza la solicitud de devolución a comisión) | But no one here should underestimate the seriousness of the environment problems in East Germany. |
| (El Parlamento aprueba la solicitud de devolución a comisión) | So we would like it referred for further study. |
| (EL Parlamento rechaza la solicitud de devolución a comisión) | I think this principle needed to be restated to show that the Commission is not being stubborn, but that it is trying to explain all the implications of this right of initiative. |
| (El Parlamento acuerda la devolución a comisión) | Instead of the certificate we would have an extension of the duration of national and European patents, again based on Article 100(a) of the EEC Treaty. |
| LANGER (V), ponente. (DE) Señor Presidente, no tengo nada que objetar a esta devolución a comisión. | The Council says that it is not prepared at present to make such a statement. |
| Ya se ha votado la devolución a comisión de un informe. | This House should learn lessons from the most recent disasters we have experienced. |
| La Unión desarrollará una política común en materia de asilo, protección subsidiaria y protección temporal destinada a ofrecer un estatuto apropiado a todo nacional de un tercer país que necesite protección internacional y a garantizar el respeto del principio de no devolución. | The Union shall develop a common policy on asylum, subsidiary protection and temporary protection with a view to offering appropriate status to any third country national requiring international protection and ensuring compliance with the principle of non refoulement. |
| M2 Artículo 21 Liquidación y devolución de órdenes de pago en espera 1 . | M2 Article 21 Settlement and return of queued payment orders 1 . |
| 56 97. Devolución o restitución de bienes culturales a sus países de origen | 56 97. Return or restitution of cultural property to the countries of origin |
| 58 17. Devolución o restitución de bienes culturales a sus países de origen | 58 17. Return or restitution of cultural property to the countries of origin |
| 61 52. Devolución o restitución de bienes culturales a sus países de origen | 61 52. Return or restitution of cultural property to the countries of origin |
| Están disponibles varias macros para facilitar la devolución de valores de una función. | A number of macros are available to make returning values from a function easier. |
| conocer también con exactitud las repercusiones de la devolución de pescados al mar. | ascertain the precise impact of returning fish to the sea. |
| Creo que, de hecho, todo el pasado no es más que el principio de un principio. | I think that, in fact, that all of the past is but the beginning of a beginning. |
| En principio, no es necesario. | In principle, this is not necessary. |
| Al principio no me agradaba. | At first, I didn't like him. |
| Al principio no le creí. | I didn't believe him at first. |
| Al principio, no le creían. | At first, they didn't believe him. |
| Al principio no le gustaba. | She didn't like him at first. |
| Al principio no me gustaba. | At first I didn't like it. |
| (En cierto sentido, esto convierte a África en acreedor neto del mundo, aunque no pueda esperar devolución de lo adeudado.) | (In a sense, this makes Africa a net creditor to the world, though it cannot expect to be repaid.) |
| (El Parlamento decide la devolución del informe Sar lis a comisión)(') | (Parliament committee) decided to refer the Sarlis report back to ' |
| Y cuando se trata de devolución sensorial, todavía estamos muy lejos de poder proveer belleza. | And when it comes to sensory restoration, we're still very far away from being able to provide beauty. |
| Al principio no sabía qué hacer. | At first, I didn't know what to do. |
| Ella no le gustaba al principio. | He didn't like her at first. |
| Al principio no sabía tocar guitarra. | At first, I couldn't play the guitar. |
| No la pude reconocer al principio. | I couldn't recognize her at first. |
| Al principio no entendí qué decía. | At first I didn't understand what it said. |
| Al principio no entendí qué decía. | At first I didn't understand what he was saying. |
| Al principio no entendí qué decía. | At first I didn't understand what she was saying. |
| No podemos empezar desde el principio? | Can't we start over? |
| Así pues , no se aplica el principio de subsidiariedad . | The subsidiarity principle therefore does not apply . |
| En principio, no se encontró nada sobrenatural. | In principle, there was nothing extraordinary there. |
| A buen fin no hay mal principio. | All's well that ends well. |
Búsquedas relacionadas : No Al Principio - Devolución - Principio De No Discriminación - No Hay Devolución Posible - Principio - Principio De La No Intervención - Principio De La No Discriminación - De Principio - Principio De - La Devolución - Devolución Mensual
