Traducción de "principalmente dedicados a la" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Principalmente - traducción : Principalmente - traducción : Principalmente - traducción : Principalmente - traducción : Principalmente - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Algunos eran dedicados a Polonia y su lucha por la independencia. | Some of them were dedicated to Poland and its struggle for independence. |
| y publicó 42 artículos dedicados exclusivamente a ellos. | And she published 42 articles just dedicated to the subject. |
| Se crearon organismos dedicados | Dedicated bodies were created for the technical analysis of counterfeits in the Member States , the ECB for banknotes , and the Commission for coins . |
| Existen otros dos retablos dedicados a la Inmaculada y al Sagrado Corazón. | There are two other altarpieces dedicated to the Immaculate and to the Sacred Heart. |
| Se cree que muchos de sus himnos estaban dedicados a la Virgen María. | It is believed that many of her hymns were dedicated to the Virgin Mary. |
| A la identidad la definía principalmente la religión. | An identity was defined primarily by religion. |
| Los resultados del estudio han sido puestos a disposición de los foros internacionales dedicados a la supervisión . | The findings of the survey have been made available to the international supervisory forums . |
| A pesar de los esfuerzos dedicados de muchos profesionales, la respuesta a la crisis del hambre sigue siendo totalmente inadecuada. | Despite the dedicated efforts of many professionals, the response to the hunger crisis remains utterly inadequate. |
| Y principalmente, la enseñaría. | And most of all, he would teach it. |
| En las grandes ciudades existen grandes almacenes de varias plantas dedicados exclusivamente a la venta de falsificaciones. | In the major cities there are multi level department stores that sell counterfeit goods almost exclusively. |
| En cualquier caso, la UE debería mantener o aumentar los niveles de recursos dedicados a la cooperación y al desarrollo. | At all events, the level of resources allocated by the EU to cooperation and development should be maintained or increased. |
| Una es que haya abundancia de emprendedores dedicados a detectar y explotar nuevas oportunidades económicas. | One is an abundance of entrepreneurs engaged in detecting and exploiting new economic opportunities. |
| Una iglesia y un altar dedicados a él eran ya conocidos en el siglo IV. | A church and altar dedicated to him at Arles were known in the 4th century. |
| Entre mis noticias no hay muchos dedicados a aquellos días, pero hay mucho dolor reprimido. | In my news feed, there are not many dedicated to those days, but there is a lot of unexpressed pain. |
| Hay que señaler que existen numerosos programas nacionales o internacionales dedicados a esos grandes temas. | It should provide a sound basis for the future European Environment Agency. |
| La manada estaba segura dentro de los límites del parque gracias a este grupo de dedicados guardas del parque. | The herd was safe within the confines of the park, because of this dedicated group of park rangers. |
| A partir de 2006, la empresa es reconocida principalmente en Australia. | As of 2006, the company is mainly recognised in Australia. |
| Me baso principalmente en la Carta. | I strongly rely on the Charter. |
| Obras expresionistas En 1907, Rouault comenzó una serie de cuadros dedicados a tribunales, payasos y prostitutas. | Expressionist works In 1907, Rouault commenced a series of paintings dedicated to courts, clowns and prostitutes. |
| Los jugadores más dedicados tienen como un empleo de tiempo completo. | Their most dedicated players, it's like a full time job. |
| Hace falta un buen equipamiento y soldados dedicados y bien entrenados. | It takes good equipment and well trained, dedicated soldiers. |
| Y resulta que somos tan estereotipados, que nuestro cerebro tiene circuitos neuronales dedicados a descifrar este estereotipo. | And so it turns out we're so stereotypical, our brains have got dedicated neural circuitry to decode this stereotyping. |
| 1.688 judíos cotizaban al estado siendo 31 comerciantes, 24 dedicados a servicios, 14,5 artesanos y 14 jornaleros. | 1688 Jews contributed to the national economy 31 in commerce, 24 in services, 14.5 as artisans, and 14 as labourers. |
| Nuestro éxito fue, principalmente, debido a sus esfuerzos. | My success was, for the most part, thanks to his efforts. |
| La cuestion del redondeo es principalmente tecnica . | The question of rounding is a technical matter . |
| y principalmente, cómo luchábamos por la democracia. | And most of all, in the way that we fought for democracy. |
| La materia está compuesta principalmente de nada. | Matter is composed chiefly of nothing. |
| Se reproduce principalmente durante la estación seca. | The birds mainly breed during the dry season. |
| La población principalmente es de origen sérère. | The population is predominantly of Serer origin. |
| pero, principalmente tapones. | but, mostly bottle caps. |
| Principalmente despejadoweather condition | Mainly Clear |
| Principalmente nubladoweather forecast | Mostly Cloudy |
| Principalmente despejadoweather forecast | Mostly Clear |
| a) Establezcan centros de recursos y capacitación sobre los derechos humanos abiertos al público y dedicados a la investigación y la capacitación no sexista de instructores | (a) The establishment of public access human rights resource and training centres capable of engaging in research, including the gender sensitive training of trainers |
| Ciudadanos de a pie desde entonces se han unido a los dedicados activistas del país para exigir la restauración de la elecciones y otros derechos democráticos. | Ordinary citizens have since joined the country's devoted activists in demanding the restoration of elections and other democratic rights. |
| Pero también empezó a desaparecer de inmediato en todos los foros, los comentarios dedicados a este tema fueron borrados inmediatamente. | But it also began to disappear right away on all forums the comments dedicated to this topic were deleted immediately. |
| Publicó cientos de artículos en revistas polacas y escribió una serie de libros dedicados a esta disciplina científica. | He published hundreds of articles in Polish journals, and wrote a series of books on these scientific subjects. |
| Algunos atribuyen la caída principalmente a las expectativas de crecimiento global en baja. | Some attribute the fall largely to declining global growth expectations. |
| En la edición de noviembre de 1954 de la revista Problemy se hace referencia por primera vez a la sociedad con cuatro artículos muy extensos dedicados a la astronáutica. | The first reference to the company figures in the November issue of the magazine Problems in 1954, in which four in depth articles are on the subject of astronautics. |
| Esto es debido principalmente a problemas inicializando el socket. | The socket will by default be opened in blocking mode. |
| En internet hay mensajes suyos en blogs dedicados al anime y al manga. | On the Internet there are messages of her in blogs dedicated to animation. |
| Los responsables de la matanza unían así el máximo crimen contra la vida a la profanación del carácter sagrado de unos lugares dedicados al culto, a la oración y a la piedad. | Thus, those responsible for the massacre added to the greatest crime against life, the violation of the holiness of places devoted to worship, prayer and devoutness. |
| No obstante, parece que la financiación de dicho fondo corresponde principalmente a la propia industria. | However, the financing of such a fund seems a primary responsibility of the industry. |
| Otros estudios dedicados a la cosmonáutica aparecieron en la prensa polaca después de la guerra gracias al trabajo de la Sociedad Polaca de Astronáutica (Polskie Towarzystwo Astronautyczne). | Further work devoted to astronautics appeared in the Polish Press after the War thanks to the Polish Astronautics Company (Polskie Towarzystwo Astronautyczne). |
| Dicté muchos talleres dedicados al uso de la web 2.0 para activistas digitales y laborales, profesores y periodistas. | I gave many workshops focusing on web 2.0 use for digital and labor activists, teachers as well as journalists. |
Búsquedas relacionadas : Dedicados A La Conversación - Dedicados A La Venta - Principalmente Debido A La - Activos Dedicados - Expertos Dedicados - Profesionales Dedicados - Ventas Dedicados - Productos Dedicados - Componentes Dedicados - Voluntarios Dedicados - Gráficos Dedicados - Colegas Dedicados - Medios Dedicados - Cultivos Dedicados
