Traducción de "cultivos dedicados" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Estos son cultivos, dos cultivos idénticos, de células cervicales cancerosas.
This is cultures, identical cultures, of cervical cancer cells.
Se crearon organismos dedicados
Dedicated bodies were created for the technical analysis of counterfeits in the Member States , the ECB for banknotes , and the Commission for coins .
Los cultivos necesitan lluvia.
The crops need rain.
El granizo dañó los cultivos.
The hail harmed the crops.
La inundación arruinó los cultivos.
The flood ruined the crops.
2005) Cultivos permanentes 0,29 (est.
) br permanent crops 0.25 (2011), 0.29 (2005 est.
La tierra fértil produce buenos cultivos.
Rich soil yields good crops.
y publicó 42 artículos dedicados exclusivamente a ellos.
And she published 42 articles just dedicated to the subject.
Los principales cultivos fueron trigo y maíz.
The main crops grown were wheat and corn.
La inundación causó graves daños a los cultivos.
The flood did a lot of harm to the crops.
El tabaco fue uno de los principales cultivos.
Tobacco was one of their major crops.
La helada hizo mucho daño a los cultivos.
The frost did a lot of damage to the crops.
La helada tuvo un efecto negativo sobre los cultivos.
The frost had a bad effect on the crops.
hay lluvia, África es fértil, pueden hacer crecer cultivos.
It's rain. Africa is fertile. They can grow the crops.
Las inundaciones también arrastraron cultivos de papa y maíz.
The floods also washed away crops of potatoes and maize.
Los jugadores más dedicados tienen como un empleo de tiempo completo.
Their most dedicated players, it's like a full time job.
Hace falta un buen equipamiento y soldados dedicados y bien entrenados.
It takes good equipment and well trained, dedicated soldiers.
Algunos eran dedicados a Polonia y su lucha por la independencia.
Some of them were dedicated to Poland and its struggle for independence.
O imaginemos un futuro con muchos alimentos y cultivos energéticos.
Or imagine a future with plentiful food and fuel crops.
No necesitas cosechar órganos o ninguno de los otros cultivos.
You don't need to harvest unclear or any other of the crops.
Los cultivos más importantes son los hortícolas, maíz y cereales.
The most important crops are vegetables, corn and cereals.
El Internet de las cosas y los cultivos agrícolas inteligentes
The Internet of Things and Smart Crops Global Voices
Es extremadamente poderoso y tiene esta dinámica en la que uno tiene que regresar a cierta hora para regar sus cultivos, cultivos falsos, o se marchitan.
It's incredibly powerful, and it has this dynamic where you have to return at a certain time to water your crops fake crops or they wilt.
Existen otros dos retablos dedicados a la Inmaculada y al Sagrado Corazón.
There are two other altarpieces dedicated to the Immaculate and to the Sacred Heart.
En internet hay mensajes suyos en blogs dedicados al anime y al manga.
On the Internet there are messages of her in blogs dedicated to animation.
Se cree que muchos de sus himnos estaban dedicados a la Virgen María.
It is believed that many of her hymns were dedicated to the Virgin Mary.
Ha tomado el lugar del café y de otros cultivos del país.
It has taken the place of coffee and a lot of other crops in Yemen.
10. Exhorta a los Estados en que existen cultivos ilícitos para la producción de drogas a que establezcan o refuercen, cuando proceda, mecanismos nacionales para vigilar y verificar esos cultivos
10. Calls upon States in which cultivation and production of illicit drug crops occur to establish or reinforce, where appropriate, national mechanisms to monitor and verify illicit crops
Así pues, tenemos cuatro teorías, todas propugnadas por economistas inteligentes, reflexivos y muy dedicados.
So we have four theories, all advocated by smart, thoughtful, and hard working economists.
WK Sí, quiero construir otro para bombear agua e irrigar para irrigar cultivos
WK Yeah, I want to build another one to pump water and irrigation for crops.
Cultivos E. scaber es cultivado como planta ornamental por sus atractivas flores tubulares.
Cultivation and uses E. scaber is grown as an ornamental plant for its attractive tubular flowers.
Cuando se hace riego, los cultivos como algodón, trigo, sorgo, arroz crecen bien.
When irrigation is available, crops such as cotton, wheat, sorghum and rice can be grown.
evaluará la aplicación del régimen de cultivos energéticos antes de que finalice 2006
assess the implementation of the energy crop scheme by the end of 2006
Una es que haya abundancia de emprendedores dedicados a detectar y explotar nuevas oportunidades económicas.
One is an abundance of entrepreneurs engaged in detecting and exploiting new economic opportunities.
Una iglesia y un altar dedicados a él eran ya conocidos en el siglo IV.
A church and altar dedicated to him at Arles were known in the 4th century.
Entre mis noticias no hay muchos dedicados a aquellos días, pero hay mucho dolor reprimido.
In my news feed, there are not many dedicated to those days, but there is a lot of unexpressed pain.
Hay que señaler que existen numerosos programas nacionales o internacionales dedicados a esos grandes temas.
It should provide a sound basis for the future European Environment Agency.
Obras expresionistas En 1907, Rouault comenzó una serie de cuadros dedicados a tribunales, payasos y prostitutas.
Expressionist works In 1907, Rouault commenced a series of paintings dedicated to courts, clowns and prostitutes.
e) Establecer mecanismos nacionales para vigilar y verificar los cultivos ilícitos, o reforzarlos, cuando proceda
(e) To establish or reinforce, where appropriate, national mechanisms to monitor and verify illicit crops
e) Establezcan o refuercen, según proceda, mecanismos nacionales para vigilar y verificar los cultivos ilícitos
(e) To establish or reinforce, where appropriate, national mechanisms to monitor and verify illicit crops
Y miren la industria de los pesticidas en general en todos los cultivos del mundo.
And look at the overall pesticide industry in all the crops throughout the world.
Es también una planta ornamental muy popular en jardines, con numerosos cultivos de diversos colores.
It is also an ornamental plant in gardens, with numerous cultivars selected for different flower colors.
la financiación, por el FEOGA Garantía de las acciones de abandono definitivo de los cultivos vitícolas
Finally the policy of reducing production subsidies as a result of GATT will have serious consequences for regions of low productivity and will lead to the loss of a large number of holdings.
Los cultivos mesoamericanos tradicionales como el maíz, frijoles, calabacín y chile son los más importantes pero otras variedades de cultivos tales como el trigo, camote, yuca, algodón, algunas frutas, otros vegetales y café también son labrados.
Traditional Mesoamerican crops such as maize, beans, squash, and chili peppers are the most important, but a variety of other crops, including wheat, manioc, sweet potatoes, cotton, chayote, some fruits, other vegetables, and coffee are also grown.
Los resultados del estudio han sido puestos a disposición de los foros internacionales dedicados a la supervisión .
The findings of the survey have been made available to the international supervisory forums .