Traducción de "primera reacción fue" al idioma inglés:
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| La primera fue la reacción de mis primos. | The first was the feedback from my cousins. |
| Mi primera reacción fue decir, Aleluya qué genial idea! | My first reflex was to say, Hallelujah what a great idea! |
| Esa fue mi primera reacción, es decir, increíblemente crudo . | ' That was my immediate reaction, in other words, incredibly raw. |
| Ahora me estremezco diciendo esas palabras, pero entonces mi primera reacción fue muy diferente. | And I wince saying those words now, but my first reaction at the time was very different. |
| La primera plana de Kayhan contra Mardom e Emrooz fue una reacción a todo eso. | Kayhan s first page against Mardom e Emrooz was then a reaction to this. |
| Esta fue su reacción | This was her reaction |
| Cuál fue la reacción de Tom? | What was Tom's reaction? |
| Christina Sidebottom Bien, mi primera reacción fue que esto era se veía terriblemente como un arma, y era muy extraño. | Christina Sidebottom Well, my first reaction was that it was looked awfully gun like, and it was very strange. |
| Cuál fue su reacción a esta noticia? | What was his reaction to this news? |
| Saben, la primera reacción de un artista a eso es Quién los contó? | You know an artist's first response to this is, who counted it? You know? |
| La reacción de Abuya fue, como suele pasar, generalizada. | The reaction of Abuja is, as usual, without light and shade. |
| La primera reacción de Perla fue atacar al policía, pero el agente atinó a acariciarla al tiempo que preguntó a la niña donde vivía. | Perla's first reaction was to attack the officer, but Quispe managed to pet the dog and ask the little girl where she lived. |
| Sin embargo, la reacción de Rusia fue rauda y severa. | Yet Russia reacted swiftly and harshly. |
| Cuando la gripe porcina apareció por primera vez la noticia inicial causó una reacción muy exagerada. | When swine flu first appeared, the initial news caused a lot of overreaction. |
| Ella fue Primera Dama. | She was First Lady. |
| No sé si esto fue una reacción a la falta de agua. | I don't know if this was a reaction to lack of water. |
| Y su reacción fue como, ustedes saben destello cegador de lo extremadamente obvio. | And they were sort, you know, blinding glimpse of bleeding obvious. |
| La reacción de Turquía ante la liberación de Kobane tampoco fue precisamente amistosa | Turkey's response to Kobane's liberation was also not so friendly |
| Fue amor a primera vista. | It was love at first sight. |
| Isabela fue mi primera novia. | Isabela was my first girlfriend. |
| Ella fue mi primera polola. | She was my first girlfriend. |
| No fue la primera vez. | It wasn't the first time. |
| Mary fue mi primera novia. | Mary was my first girlfriend. |
| Reacción | Reaction |
| La impresión de alguien que nos ve por primera vez es claramente la compasión, es una reacción natural... | A person's first impression on seeing you is, of course, pity it is a natural reaction... |
| Ésa fue la reacción normativa deliberadamente elegida para el desapalancamiento en las economías avanzadas. | This was the deliberately chosen policy response to deleveraging in advanced economies. |
| Una reacción muy común que he escuchado unas 20 veces es Pero fue investigado. | One very common reaction I've heard about 20 times is, But it was investigated. |
| Fue mi primera noche entre extranjeros. | It was my first night among strangers. |
| Fue mi primera noche entre extraños. | It was my first night among strangers. |
| La primera en venir fue Jane. | It was Jane who came first. |
| Fue a París por primera vez. | He went to Paris for the first time. |
| Ella fue la primera en ayudarle. | She was the first one to help him. |
| La primera vez fue una cesárea. | The first time it was a C section. |
| Bien, así fue la primera noche. | OK. So, that's the first night. |
| La primera cirugía fue un éxito. | The first surgery was a great success. |
| Cuando en un encuentro que tuvo con ella poco después de su nombramiento como primera ministra, Singh comentó por lo bajo Nuestro hombre no se equivocó , la reacción de Thatcher fue sorprendente. | When Singh, meeting Thatcher soon after she had become Prime Minister, whispered, Our man was proved right, her reaction surprised him. |
| Mientras la reacción en línea en Kiev fue de preocupación, la respuesta del este separatista de Ucrania fue ligeramente más bizarra. | While the online reaction in Kyiv was one of panicked concern, the response from separatist held eastern Ukraine was slightly more bizarre. |
| Cuando este resultado fue publicado por primera vez, fue muy controvertido. | When this result was first published, it was highly controversial. |
| Como fue la primera supernova descubierta en 1987, fue designada 1987A . | As it was the first supernova discovered in 1987, it was labeled 1987A . |
| Fue aclamado como un reformador de primera. | He was hailed as a world class reformer. |
| Cuál fue tu primera impresión de Londres? | What was your first impression of London? |
| Él fue la primera persona en llegar. | He was the first person to arrive. |
| Ella fue a París por primera vez. | She went to Paris for the first time. |
| Él fue a París por primera vez. | He went to Paris for the first time. |
| Ella fue la primera en prestarle atención. | She was the first one to pay attention to him. |
Búsquedas relacionadas : Primera Reacción - Mi Primera Reacción - Fue Una Primera - Primera Parada Fue - Fue Descrito Por Primera - Que Fue La Primera - Fue Desarrollado Por Primera Vez - Fue Reportado Por Primera Vez - Fue Lanzado Por Primera Vez - Fue Construido Por Primera Vez - Fue Lanzado Por Primera Vez - Reacción Secundaria
