Traducción de "fue descrito por primera" al idioma inglés:


  Diccionario Español-Inglés

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

El algoritmo CORDIC moderno fue descrito por primera vez en 1959 por Jack E. Volder.
Origins The modern CORDIC algorithm was first described in 1959 by Jack E. Volder.
Esto fue descrito por primera vez , le dije, en el siglo XVIII, por un hombre llamado Charles Bonnet.
This was originally described, I said, right back in the 18th century, by a man called Charles Bonnet.
Este inusual tema marca la primera vez que un tema social fue descrito en una canción del festival.
This unusual subject matter marks the first time that a social issue was described in a Contest entry.
El género fue descrito por Friedrich Ernst Ludwig von Fischer en 1828.
The genus was described by Friedrich Ernst Ludwig von Fischer in 1828.
El montaje fue descrito por el ejecutivo Eric Coleman como bastante asombroso .
The setup was described by Nickelodeon executive Eric Coleman as pretty amazing .
El monasterio fue descrito por el Papa Pío II en su Commentaria .
The monastery is described by Pope Pius II in his Commentaria .
Está basado en un esqueleto parcial descrito por primera vez en 1966 como un especímen de Halticosaurus .
It is based on a partial skeleton first described in 1966 as a specimen of Halticosaurus .
Fue descrito con posterioridad por el cubano Felipe Poey en 1861 como Squalus longimanus .
It was next described by Cuban Felipe Poey in 1861 as Squalus longimanus .
Taxonomía El género fue descrito por Robert Brown y publicado en Prodromus Florae Novae Hollandiae 538.
The genus was first described by Robert Brown in 1810 in Prodromus Florae Novae Hollandiae.
Fue a París por primera vez.
He went to Paris for the first time.
El espécimen tipo fue descrito solamente algunos meses después de un animal muy similar, Epidendrosaurus , que fue descrito en línea, pero el nombre Epidendrosaurus no fue publicado impreso hasta después de Scansoriopteryx .
The type specimen was described only a few months after a very similar specimen, Epidendrosaurus ninchengensis , was described online, though the name Epidendrosaurus was not published in print until after Scansoriopteryx .
Había dos músicos de fondo, uno fue descrito por Terry Wogan de la BBC como un Amerindio .
There were two backing musicians, one of whom was described by BBC commentator Terry Wogan as looking like a red Indian .
Ella fue a París por primera vez.
She went to Paris for the first time.
Él fue a París por primera vez.
He went to Paris for the first time.
Dracovenator fue descrito y nombrado por Adam M. Yates en 2006 y la especie tipo es Dracovenator regenti .
Dracovenator was described and named by Adam M. Yates in 2006 and the type species is Dracovenator regenti .
El mismo año este espécimen fue nombrado y descrito por Rinchen Barsbold, como la especie tipo Brevipes Garudimimus .
The same year this specimen was named and described by Rinchen Barsbold as the type species Garudimimus brevipes .
Cuando este resultado fue publicado por primera vez, fue muy controvertido.
When this result was first published, it was highly controversial.
La primera máquina imprenta fue inventada por Gutenberg.
The first printing machine was invented by Gutenberg.
El primera ostikan, por ejemplo, fue Theodorus Reshtouni.
The first ostikan, for example, was Theodorus Rshtuni.
El título fue concedido por primera vez en 1956.
The title was first awarded in 1956.
Taxonomía El género fue descrito por August Heinrich Rudolf Grisebach y publicado en Flora of the British West Indian Islands 518.
The name was coined by August Grisebach who first described the genus in his 1846 Flora of the British West Indian Islands .
Taxonomía El género fue descrito por José Jerónimo Triana y publicado en Annales des Sciences Naturelles Botanique, série 4 9 45.
Taxonomy The genus was described by José Jerónimo Triana and published in Annales des Sciences Naturelles Botanique, série 4 9 45.
Por primera vez un satélite fue lanzando en la órbita.
For the first time a satellite was launched into orbit.
Él fue a París, donde me conoció por primera vez.
He went to Paris, where he met me for the first time.
El asentamiento inicial fue por primera vez nombrado en 1046.
History A settlement in this location was first mentioned in 1046.
En 1956 fue presentado como Robert Blake por primera vez.
In 1956, he was billed as Robert Blake for the first time.
Esta historia fue la primera escrita por David X. Cohen.
Nightmare Cafeteria was the first Simpsons story to be written by David X. Cohen.
Alrededor del siglo XIII se mejoró el método de obtención, el cual fue descrito por Cennino Cennini a fines del siglo XIV.
At the beginning of the 13th century, an improved method came into use, described by Cennino Cennini in the 15th century.
Ella fue Primera Dama.
She was First Lady.
Podemos ver aquí la primera parte que fue diseñada por cerdos.
We can see the first part here was designed here by pigs.
Fue un tiempo donde se hacían constantemente cosas por primera vez.
It was a time of constant firsts.
Este escarabajo fue descrito en 1824 por Thomas Say a partir de especímenes recogidos en plantas de Solanum rostratum en las Montañas Rocosas.
History The beetle was discovered in 1824 by Thomas Say from specimens collected in the Rocky Mountains on buffalo bur, Solanum rostratum .
La rareza cuántica fue descritpta por primera vez por Erwin Schrödinger y su gato.
This quantum weirdness was first described by Erwin Schrödinger and his cat.
Esto fue mencionado por primera vez en 1830 por el propio Graf zu Münster.
This was first mentioned in 1830 by Graf zu Münster himself.
Fue amor a primera vista.
It was love at first sight.
Isabela fue mi primera novia.
Isabela was my first girlfriend.
Ella fue mi primera polola.
She was my first girlfriend.
No fue la primera vez.
It wasn't the first time.
Mary fue mi primera novia.
Mary was my first girlfriend.
Fue hace diez años cuando él vino por primera vez a Japón.
It was ten years ago that he first came to Japan.
Cuándo fue la última vez que hiciste algo por primera vez? Piénsalo.
When was the last time you did something for the first time? Think about it.
Fue creado por Gerry Conway y John Buscema, y su primera parición fue en Thor 225 (vol.
The character was created by Gerry Conway and John Buscema, and first appears in Thor 225 (vol.
La medalla de oro fue concedida a Sierpiński por la que fue su primera gran aportación matemática.
Sierpiński was awarded a gold medal for his essay, thus laying the foundation for his first major mathematical contribution.
Epidemiología Esta enfermedad fue descrita por primera vez por William Hillary en 1759 en Barbados.
History The disease was first described by William Hillary in 1759 in Barbados.
La especie tipo de Losillasaurus giganteus fue descubierta en el Lecho de Los Serranos Valencia y formalmente descrito por Casanovas, Santafé y Sanz en 2001.
The type species of the turiasaurian Losillasaurus giganteus was discovered in the Los Serranos basin in Valencia and formally described by Casanovas, Santafé and Sanz in 2001.