Traducción de "que fue la primera" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Fue la primera vez que me enamoré. | It was the first time I fell in love. |
| Fue la primera chica a la que besé. | She was the first girl I'd ever kissed. |
| Esta fue la primera vez que la interpreté | That's the first time I've ever played it. |
| Esa fue la primera vez que lo logramos. | That was the first time we've seen that. |
| Ella fue la primera mujer que he amado. | She was the first woman I loved. |
| La primera vez que comí sushi fue fantástica. | The first time I had Sushi was fantastic. |
| No fue la primera vez. | It wasn't the first time. |
| Posteriormente vamos con la primera cosa que fue sorprendente. | We then go on to the first thing that was very surprising. |
| Mariner 10 fue la primera sonda espacial que visitó Mercurio. También fue la primera sonda en visitar dos planetas Venus y Mercurio. | Mariner 10 was the first space probe to visit Mercury. It was also the first probe to visit two planets Venus and Mercury. |
| La primera en venir fue Jane. | It was Jane who came first. |
| Ella fue la primera en ayudarle. | She was the first one to help him. |
| La primera vez fue una cesárea. | The first time it was a C section. |
| Bien, así fue la primera noche. | OK. So, that's the first night. |
| La primera cirugía fue un éxito. | The first surgery was a great success. |
| Así que la primera columna fue muy tímida y empezaré. | OK. So, the first one I was very timid, and I'll begin. |
| Fue la primera medalla de oro que ella había ganado. | It was the first gold medal that she had won. |
| Fue la primera vez que un hombre caminaba sobre la luna. | It was the first time man walked on the moon. |
| La primera persona a la que conocí en Boston fue Tom. | The first person I met in Boston was Tom. |
| Él fue la primera persona en llegar. | He was the first person to arrive. |
| Ella fue la primera en prestarle atención. | She was the first one to pay attention to him. |
| El Prozac fue la primera droga taquillera. | Prozac was really the first absolute blockbuster drug. |
| Fue la primera computadora popular del mundo. | It was the world's first popular computer. |
| La primera fue la reacción de mis primos. | The first was the feedback from my cousins. |
| Ella fue Primera Dama. | She was First Lady. |
| Podemos ver aquí la primera parte que fue diseñada por cerdos. | We can see the first part here was designed here by pigs. |
| Ayer fue la primera vez que hablé con Tom en francés. | Yesterday was the first time that I had spoken to Tom in French. |
| Y propuse que cortáramos la montaña esa fue mi primera propuesta, | And I proposed that we cut through the mountain. That was my first sketch. |
| La primera cosa que hice fue conseguir un montón de Biblias. | The first thing I did was I got a stack of bibles. |
| Como fue la primera supernova descubierta en 1987, fue designada 1987A . | As it was the first supernova discovered in 1987, it was labeled 1987A . |
| La medalla de oro fue concedida a Sierpiński por la que fue su primera gran aportación matemática. | Sierpiński was awarded a gold medal for his essay, thus laying the foundation for his first major mathematical contribution. |
| La primera máquina imprenta fue inventada por Gutenberg. | The first printing machine was invented by Gutenberg. |
| La primera bomba atómica fue arrojada sobre Japón. | The first atomic bomb was dropped on Japan. |
| La primera versión moderna fue anunciada en 1998. | The first modern version was announced in 1998. |
| Fue campeón de la Segunda y Primera División. | History The club was 1957 Peruvian Primera División champion. |
| Fue la primera persona de la fotografía en morir. | He was the first person in the flag raising photograph to be killed. |
| En 1950 fue la primera emisión en la radio. | In 1950 it was first broadcast on the radio. |
| La primera escena en la que apareció fue en una trampa con Trevor. | Art first appeared in a trap that pits him against another victim, Trevor. |
| Fue la primera ópera que Handel compuso para la Royal Academy of Music. | It was Handel's first opera for the Royal Academy of Music. |
| La primera vez que vi a los futbolistas rumanos fue en Madrid. | The first time I saw the Romanian soccer players was in Madrid. |
| Cuándo fue la última vez que hiciste algo por primera vez? Piénsalo. | When was the last time you did something for the first time? Think about it. |
| Fue la primera delegación que el nuevo país hubiese recibido alguna vez. | It was the first delegation that the new country had ever received. |
| Ayer fue la primera vez que oí hablar a Tom en francés. | I heard Tom speak French yesterday for the first time. |
| y Leibniz fue la primera persona que habló de construir tal máquina. | And Leibniz was the first person to really talk about building such a machine. |
| Este acto simbólico fue la primera promesa que cumplió el nuevo Gobierno. | This symbolic action was the first promise made real by the new government. |
| Fue amor a primera vista. | It was love at first sight. |
