Traducción de "prevalece la incertidumbre" al idioma inglés:

Diccionario Español-Inglés

Incertidumbre - traducción :

Palabras clave : Uncertainty Uncertain Principle Knowing Fear Prevails Prevail Bile Mixture Wins

Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

La verdad prevalece.	Truth prevails.
Demuestra que prevalece la justicia .	It shows that justice prevails.
La verdad no siempre prevalece.	The truth doesn't always win.
El dólar prevalece	The Dollar is Still King
El miedo prevalece.	Fear prevails.
Prevalece sobre la codificación de caracteres	Override character encoding
Si este principio prevalece, nadie aceptará nunca una reestructuración de la deuda.	If this principle prevails, no one would ever accept debt restructuring.
La incertidumbre de Yemen	Yemen, a Country Without a President and Government Global Voices
(La actividad que prevalece más en la web es la republicación de material ajeno).	(The vast majority of Web activity is reposting someone else's material.)
Y la incertidumbre produce precaución.	And uncertainty results in caution.
Un eficiente sistema de justicia prevalece en todo el mundo.	An efficient system of justice prevails throughout the world.
Si prevalece la calma, la independencia escocesa podría tener lugar con un costo relativamente bajo.	If cool heads prevail, Scottish independence could proceed at a relatively low cost.
Alá prevalece en lo que ordena, pero la mayoría de los hombres no saben.	God prevails in His purpose, but most men know not.
Alá prevalece en lo que ordena, pero la mayoría de los hombres no saben.	And Allah is Dominant in His purpose, but most of men know not.
Alá prevalece en lo que ordena, pero la mayoría de los hombres no saben.	And Allah has full power and control over His Affairs, but most of men know not.
Alá prevalece en lo que ordena, pero la mayoría de los hombres no saben.	God has control over His affairs, but most people do not know.
Alá prevalece en lo que ordena, pero la mayoría de los hombres no saben.	Allah has full power to implement His design although most people do not know that.
Alá prevalece en lo que ordena, pero la mayoría de los hombres no saben.	And Allah was predominant in His career, but most of mankind know not.
Alá prevalece en lo que ordena, pero la mayoría de los hombres no saben.	Allah has full command of His affairs, but most people do not know.
Alá prevalece en lo que ordena, pero la mayoría de los hombres no saben.	Allah prevails in His affairs, though most people do not know.
Alá prevalece en lo que ordena, pero la mayoría de los hombres no saben.	And Allah is predominant over His affair, but most of the people do not know.
Alá prevalece en lo que ordena, pero la mayoría de los hombres no saben.	God has full control over His affairs but most people do not know.
Alá prevalece en lo que ordena, pero la mayoría de los hombres no saben.	God has power over all things. However, most people do not know this.
Alá prevalece en lo que ordena, pero la mayoría de los hombres no saben.	And Allah hath full power and control over His affairs but most among mankind know it not.
Al mismo tiempo , persiste la incertidumbre .	At the same time , uncertainty is prevailing .
Por lo tanto, la incertidumbre continúa.	So, the question remains.
La incertidumbre reinó durante un tiempo considerable.	Uncertainty reigned for a considerable time.
Dado que se esperaba que la incertidumbre	Given that the uncertainty
Este es el momento de la incertidumbre estratégica.	Here is the moment of strategic uncertainty.
También abunda la incertidumbre en otras economías avanzadas.	Uncertainties abound in other advanced economies as well.
Incluso el mareo es consecuencia de la incertidumbre.	Even seasickness is a consequence of uncertainty.
El juego es una de las aventuras humanas en las que se celebra la incertidumbre. La incertidumbre hace del juego algo divertido.	Play is one of the only human endeavors where uncertainty is actually celebrated. Uncertainty is what makes play fun.
La cosa más aterradora en la vida es la incertidumbre.	The scariest thing in life is uncertainty.
Pero la incertidumbre es mucho mejor que la aquiescencia informada.	But uncertainty is far better than knowing acquiescence.
La incertidumbre económica también está afectando drásticamente la política brasileña.	Economic uncertainty is also dramatically affecting Brazilian politics.
Nubes de incertidumbre en Chile	Chile s Uncertain Future
En los primeros meses del año , la incertidumbre generada	current account goods
La fuente final de incertidumbre proviene del sector corporativo.	The final source of uncertainty is the corporate sector.
Incertidumbre en Irán por la ejecución de Saman Naseem	Uncertainty Over Saman Naseem's Execution in Iran Global Voices
Los teólogos pensantes pueden distinguir las cuestiones psicosexuales no obstante, en la práctica prevalece el temor de tropezar hacia la calamidad.	Thoughtful theologians can distinguish among psycho sexual issues in practice, however, fear of a slippery slope to calamity prevails.
Las perspectivas para la economía continúan estando rodeadas de incertidumbre .	The outlook for the economy continues to be surrounded by uncertainty .
Ahoga el sonido de la incertidumbre con tus propios latidos.	Drown out the voice of uncertainty with the sound of your own heartbeat.
Al mismo tiempo , sigue existiendo incertidumbre .	At the same time , uncertainty is still prevailing .
Hay en cierta medida un gran mito sobre estrategias que prevalece en los negocios hoy día.	And there's to some extent a big strategy myth that's prevalent in business now.
Luego se calma pero el fanatismo del grupo hacia Morel prevalece sobre su instinto de supervivencia.	He calms down and the group's fanaticism towards Morel prevails over his own survival instinct.

Búsquedas relacionadas : Prevalece - Prevalece La Calidad - Prevalece La Justicia - Prevalece La Ley - Actualmente Prevalece - Prevalece Riesgo - Aún Prevalece - Prevalece Todavía - Prevalece Sobre - Prevalece Sobre - Esta Prevalece - Ver Prevalece - Incertidumbre

Display this page in English