Traducción de "prevalece todavía" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El dólar prevalece | The Dollar is Still King |
| La verdad prevalece. | Truth prevails. |
| El miedo prevalece. | Fear prevails. |
| Demuestra que prevalece la justicia . | It shows that justice prevails. |
| La verdad no siempre prevalece. | The truth doesn't always win. |
| Prevalece sobre la codificación de caracteres | Override character encoding |
| Un eficiente sistema de justicia prevalece en todo el mundo. | An efficient system of justice prevails throughout the world. |
| Si este principio prevalece, nadie aceptará nunca una reestructuración de la deuda. | If this principle prevails, no one would ever accept debt restructuring. |
| Alá prevalece en lo que ordena, pero la mayoría de los hombres no saben. | God prevails in His purpose, but most men know not. |
| Alá prevalece en lo que ordena, pero la mayoría de los hombres no saben. | And Allah is Dominant in His purpose, but most of men know not. |
| Alá prevalece en lo que ordena, pero la mayoría de los hombres no saben. | And Allah has full power and control over His Affairs, but most of men know not. |
| Alá prevalece en lo que ordena, pero la mayoría de los hombres no saben. | God has control over His affairs, but most people do not know. |
| Alá prevalece en lo que ordena, pero la mayoría de los hombres no saben. | Allah has full power to implement His design although most people do not know that. |
| Alá prevalece en lo que ordena, pero la mayoría de los hombres no saben. | And Allah was predominant in His career, but most of mankind know not. |
| Alá prevalece en lo que ordena, pero la mayoría de los hombres no saben. | Allah has full command of His affairs, but most people do not know. |
| Alá prevalece en lo que ordena, pero la mayoría de los hombres no saben. | Allah prevails in His affairs, though most people do not know. |
| Alá prevalece en lo que ordena, pero la mayoría de los hombres no saben. | And Allah is predominant over His affair, but most of the people do not know. |
| Alá prevalece en lo que ordena, pero la mayoría de los hombres no saben. | God has full control over His affairs but most people do not know. |
| Alá prevalece en lo que ordena, pero la mayoría de los hombres no saben. | God has power over all things. However, most people do not know this. |
| Alá prevalece en lo que ordena, pero la mayoría de los hombres no saben. | And Allah hath full power and control over His affairs but most among mankind know it not. |
| (La actividad que prevalece más en la web es la republicación de material ajeno). | (The vast majority of Web activity is reposting someone else's material.) |
| Pero sigue existiendo una debilidad profunda para ser franco, tiene que ver con la cultura de toma de riesgo que todavía prevalece dentro de algunos departamentos de los bancos globales y en el propio sistema financiero. | But a profound weakness remains To be blunt, it concerns the risk taking culture that still prevails within some departments of global banks and in the financial system itself. |
| Si prevalece la calma, la independencia escocesa podría tener lugar con un costo relativamente bajo. | If cool heads prevail, Scottish independence could proceed at a relatively low cost. |
| Hay en cierta medida un gran mito sobre estrategias que prevalece en los negocios hoy día. | And there's to some extent a big strategy myth that's prevalent in business now. |
| Luego se calma pero el fanatismo del grupo hacia Morel prevalece sobre su instinto de supervivencia. | He calms down and the group's fanaticism towards Morel prevails over his own survival instinct. |
| Si prevalece el régimen de Asad, los ciudadanos del Estado seguirán huyendo en multitudes a Turquía, el Líbano y Europa. | If the regime prevails, Syria s citizens will continue to flee in droves to Turkey, Lebanon, and Europe. |
| Los teólogos pensantes pueden distinguir las cuestiones psicosexuales no obstante, en la práctica prevalece el temor de tropezar hacia la calamidad. | Thoughtful theologians can distinguish among psycho sexual issues in practice, however, fear of a slippery slope to calamity prevails. |
| La ley pierde su poder, y el derecho no prevalece porque el impío cerca al justo. Por eso sale torcida la justicia | Therefore the law is paralyzed, and justice never goes forth for the wicked surround the righteous therefore justice goes forth perverted. |
| La ley pierde su poder, y el derecho no prevalece porque el impío cerca al justo. Por eso sale torcida la justicia | Therefore the law is slacked, and judgment doth never go forth for the wicked doth compass about the righteous therefore wrong judgment proceedeth. |
| Todavía él. | Him again. |
| Todavía llueve. | It's still raining. |
| Todavía esperamos. | We still wait. |
| Todavía desconocido | Yet unknown |
| Y las mismas armas todavía están aquí, todavía estamos armados. | And the same weapons are still here, and they are still armed. |
| La dirección de las sierras y las depresiones ofrecen un marcado contraste con lo que prevalece en las regiones vecinas de los Alpes. | The direction of the ranges and the depressions offers a marked contrast to that prevailing throughout the adjoining regions of the Alps. |
| Bueno, todavía están llegando desde el fondo todavía llegan hasta aquí. | Well, they re still coming in from the back there they re still coming in. |
| El que es injusto, haga injusticia todavía. El que es impuro, sea impuro todavía. El que es justo, haga justicia todavía, y el que es santo, santifíquese todavía | He who acts unjustly, let him act unjustly still. He who is filthy, let him be filthy still. He who is righteous, let him do righteousness still. He who is holy, let him be holy still. |
| El que es injusto, haga injusticia todavía. El que es impuro, sea impuro todavía. El que es justo, haga justicia todavía, y el que es santo, santifíquese todavía | He that is unjust, let him be unjust still and he which is filthy, let him be filthy still and he that is righteous, let him be righteous still and he that is holy, let him be holy still. |
| Sin documentar todavía | Not yet documented |
| Todavía sin documentar. | Not yet documented |
| Todavía está lloviendo? | Is it still raining? |
| Todavía necesitas té? | Do you still need tea? |
| Todavía soy soltero. | I'm still single. |
| Todavía estoy soltero. | I'm still single. |
| Todavía estoy soltera. | I'm still single. |
Búsquedas relacionadas : Prevalece - Actualmente Prevalece - Prevalece Riesgo - Aún Prevalece - Prevalece Sobre - Prevalece Sobre - Esta Prevalece - Ver Prevalece - Riesgo Que Prevalece - Lo Que Prevalece - Prevalece El Amor - Cuestión Que Prevalece - Principio Que Prevalece - Situación Que Prevalece
