Traducción de "pretender conocer" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Pretender que están bien cuando están desechos. | To pretend they're not a mess when they are a mess. |
| De hecho, es fácil pretender actuar sin tomar medidas efectivas. | It is indeed easy to pretend to act without taking effective action. |
| Pretender arrogarse tales poderes es despreciar el mandato popular democrático. | PIERMONT proposed article 130 U in the Martin report motion for a resolution. |
| entonces, se puede pretender lograr el proceso para arreglarlo y descifrarlo. | then you can go about the process of trying to fix it and figure it out. |
| En realidad es lo que parece pretender la propuesta de la Comisión. | That is what the Commission's proposal really boils down to. |
| Ninguna religión puede ni tiene derecho a pretender ser la única religión verdadera. | No religion can nor has the right to pretend to be the only true religion. |
| Jim parece conocer el arte de conocer muchachas. | Jim seems to know the art of making friends with girls. |
| No podemos pretender solamente especular sobre la política, tenemos que verla de un modo riguroso. | We can no longer pretend that we just speculate about politics, we need to look at this in a rigorous way. |
| No puedes quitarle a la gente sus extraterrestres y pretender ser amigo de todo el mundo. | You cannot take people's aliens away from them and expect to be anybody's friends. |
| Conocer los hechos. | Get the facts. |
| Quisiera conocer a Tom. | I'd like to meet Tom. |
| Quiero conocer a Tom. | I want to meet Tom. |
| Queremos conocer a Tom. | We want to meet Tom. |
| Quiero conocer los hechos. | I want to know the facts. |
| Quiero conocer a María. | I want to meet Mary. |
| Pueden viajar y conocer gente. | You can go and travel and meet people. |
| Danos a conocer su interpretación! | (They said) Inform us of the interpretation of this. |
| Danos a conocer su interpretación! | They asked Joseph if he would interpret their dreams. |
| Él parece conocer el secreto. | He seems to know the secret. |
| No quiero conocer a Tom. | I don't want to meet Tom. |
| Me encantaría conocer a Tom. | I'd love to meet Tom. |
| Pareces conocer todas las respuestas. | You seem to know all the answers. |
| Parecéis conocer todas las respuestas. | You seem to know all the answers. |
| Siempre quise conocer otro país. | I've always wanted to visit another country. |
| Necesito conocer más amigos peruanos. | I need to meet more Peruvian friends. |
| Tienen que conocer esto todos? | Does everyone need to know this? |
| No lo deben conocer aún. | You won't be familiar with it. |
| Van a conocer a Milo. | You're going to meet Milo for the first time. |
| Tenéis que conocer vuestro mercado. | So you've got to know your market. |
| Tenéis que conocer vuestro campo. | You've got to know your area. |
| Hay mucho por conocer todavía. | Now in terms of the unknowns, there are many. |
| Por qué nos quería conocer? | Why does she want to meet us? |
| Efectivamente, pretender un ajuste estructural de la economía europea lleva necesariamente a agudizar situaciones de crisis en zonas determinadas. | The freedom of capital movements is also the freedom of the market mechanisms, and so the ECU might be retained on a par with the strongest currency in the system, with the proportional weight of the strongest currency increasing at the expense of the weaker ones. |
| Pero es evidente que los ODM fueron un éxito de relaciones públicas (sin pretender con esta afirmación subestimar su contribución). | Clearly, however, the MDGs were a public relations triumph, which is not to belittle their contribution. |
| Y la estrategia actual de pretender buen comportamiento a cambio de premios estimula a hacer trampas y diluye la responsabilidad. | And the current strategy of exchanging goodies for good behavior encourages game playing and dilutes responsibility. |
| Es importante conocer tus propios límites. | It is important to know your own limitations. |
| Permíteme por favor conocer el estado. | Please let me know the status. |
| Durante mucho tiempo lo quería conocer. | For a long time I wanted to meet him. |
| Está ansioso por conocer el resultado. | He is anxious to know the result. |
| Sólo podemos conocer su edad aproximada. | We can only know her approximate age. |
| Todos te quieren conocer! Eres famosa! | Everyone wants to know you you're famous. |
| Me gustaría conocer a su padre. | I would like to meet his father. |
| Mary quiere conocer al hombre correcto. | Mary wants to meet the right man. |
| Quiero conocer a tu hermana mayor. | I want to meet your older sister. |
| Tom fingió no conocer a Mary. | Tom pretended that he didn't know Mary. |
Búsquedas relacionadas : Pretender - Pretender - Pretender Que - Pretender Desde - Pretender Que - Pretender Trabajo - Pretender Representar - Pretender Ceder - Pretender Tener - Pretender Aplicar - Pretender Tener - Pretender Legítimamente - En Pretender - Conocer
