Traducción de "presupuesto total gastado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Hasta un 80 del presupuesto de la ONU será gastado en personal y asuntos similares. | There will also be research into ways of improving organ transplants. |
| En total, cada dólar gastado en programas de planificación familiar rinde nada menos que 120 dólares en beneficios. | Altogether, each dollar spent on family planning programs yields a whopping 120 in benefits. |
| En total, en este presupuesto serían necesarios algunos miles de millones de ecus suplementarios. | Altogether, this budget is likely to need to be increased by some several billion ECU. |
| En total, cada dólar gastado en aumentar las migraciones produciría más de 45 USD de bien social (posiblemente, más de 300 USD). | In total, every dollar spent on increased migration would produce more than 45 of social good possibly more than 300. |
| Pero si colocamos dinero en el presupuesto principal, sabemos que no son sistemas presupuestarios con integridad que garanticen que el dinero será bien gastado. | But, if we put money into the core budget, we know that there aren't the budget systems with integrity that mean that money will be well spent. |
| El presupuesto del CEI llega a no más del 0,5 del gasto total europeo en I D, o el 15 del presupuesto actual del Programa Marco. | The ERC s budget amounts to no more than 0.5 of total European R amp D spending, or 15 of the current Framework Program budget. |
| Hemos gastado mucho dinero. | We've spent too much money. |
| Pedid lo que hayáis gastado, y que ellos también pidan lo que hayan gastado. | Ask for the return of what you have spent (on them) and the unbelievers should ask for the return of what they have spent. |
| En otras palabras, Rusia ya gastó más de la mitad de su presupuesto militar total para 2015. | In other words, Russia has already spent more than half of its total military budget for 2015. |
| Y hemos gastado mucho dinero. | And we have spent a lot of money. |
| Reembolsadles lo que hayan gastado! | Give the unbelievers what they have spent on them. |
| Reembolsadles lo que hayan gastado! | And give them that which they have expended. |
| Reembolsadles lo que hayan gastado! | But give them what they have spent. |
| Reembolsadles lo que hayan gastado! | And give them (the disbelievers) that which they have spent (upon them). |
| Reembolsadles lo que hayan gastado! | But give the disbelievers what they have spent. |
| Reembolsadles lo que hayan gastado! | Give the disbelievers whatever they have spent (on such women for their dowry). |
| Un presupuesto negro es un presupuesto que es obtenido en secreto del ingreso total de un país por una corporación, una sociedad o por un departamento nacional del estado. | A black budget is a budget that is allocated for classified and other secret operations of a nation, a corporation, a society of any form, a national department, and so on. |
| No debí haber gastado tanto dinero. | I wish I hadn't spent so much money. |
| No debí haber gastado tanto dinero. | I wish I had not spent so much money. |
| Tom no sabía cuánto había gastado. | Tom didn't know how much he had spent. |
| El pantalón estaba gastado por abajo. | The trousers were worn at the bottom. |
| poner el 20 del presupuesto total del futuro Octavo Programa Marco a disposición del patrocinio del Consejo Europeo de Investigación | assign 20 of the total FP8 budget to that part of the programme which is governed by the European Research Council |
| Total Total Total | Balance sheet items Total Total Total Total |
| En 1981, la investigación en energía fue el 11 del presupuesto total de inversión pública en I D de Estados Unidos. | In 1981, energy accounted for 11 of the total US public R D budget. |
| En este ámbito, también, la cifra necesaria probablemente sea bastante pequeña en comparación con el total del presupuesto de la UE. | Here, too, the sum needed would probably be rather small compared to the overall EU budget. |
| ES Total Total Total | Other general government Total |
| La mayor parte del dinero fue gastado. | The greater part of the money was spent. |
| Me arrepiento de haber gastado el dinero. | I regret that I wasted the money. |
| Tom no dijo cuánto dinero había gastado. | Tom didn't say how much money he had spent. |
| Tom deseó no haber gastado tanto dinero. | Tom wished he hadn't spent so much money. |
| Tom debe de haberse gastado una fortuna. | Tom must have spent a fortune. |
| Pedid lo que hayáis gastado, y que ellos también pidan lo que hayan gastado. Ésa es la decisión de Alá. | Do not hold fast to the ties of unbelieving women, and ask what you have expended, and let them ask what they have expended. |
| Pedid lo que hayáis gastado, y que ellos también pidan lo que hayan gastado. Ésa es la decisión de Alá. | And hold not to the ties of the infidel women, and ask back that which ye have expended, and let them ask back that which they have expended. |
| Pero no retengáis a las infieles. Pedid lo que hayáis gastado, y que ellos también pidan lo que hayan gastado. | Likewise hold not the disbelieving women as wives, and ask for (the return of) that which you have spent (as Mahr) and let them (the disbelievers, etc.) ask back for that which they have spent. |
| Pero no retengáis a las infieles. Pedid lo que hayáis gastado, y que ellos también pidan lo que hayan gastado. | And do not hold on to ties with unbelieving women, but demand what you have spent, and let them demand what they have spent. |
| Pero no retengáis a las infieles. Pedid lo que hayáis gastado, y que ellos también pidan lo que hayan gastado. | Do not hold on to your marriages with unbelieving women ask for the return of the bridal due you gave to your unbelieving wives and the unbelievers may ask for the return of the bridal due they had given to their believing wives. |
| Pero no retengáis a las infieles. Pedid lo que hayáis gastado, y que ellos también pidan lo que hayan gastado. | And hold not to the ties of disbelieving women and ask for (the return of) that which ye have spent and let them (the disbelievers) ask for that which they have spent. |
| Pedid lo que hayáis gastado, y que ellos también pidan lo que hayan gastado. Ésa es la decisión de Alá. | Demand from the infidels what you have spent as dowries , and let the faithless demand from you what they have spent as dowries . |
| Pedid lo que hayáis gastado, y que ellos también pidan lo que hayan gastado. Ésa es la decisión de Alá. | Do not hold on to the ties with unbelieving women, ask what you have spent and let them ask what they have spent. |
| Pero no retengáis a las infieles. Pedid lo que hayáis gastado, y que ellos también pidan lo que hayan gastado. | And hold not to marriage bonds with disbelieving women, but ask for what you have spent and let them ask for what they have spent. |
| Pero no retengáis a las infieles. Pedid lo que hayáis gastado, y que ellos también pidan lo que hayan gastado. | Do not hold unto your disbelieving wives you may get back what you have spent on them for their dowry and the disbelievers may also ask for what they have spent. |
| Pero no retengáis a las infieles. Pedid lo que hayáis gastado, y que ellos también pidan lo que hayan gastado. | Do not maintain your marriages with those women who deny the truth demand repayment of the dowers you have given them and let the disbelievers ask for the return of what they have spent. |
| Pero no retengáis a las infieles. Pedid lo que hayáis gastado, y que ellos también pidan lo que hayan gastado. | But hold not to the guardianship of unbelieving women ask for what ye have spent on their dowers, and let the (Unbelievers) ask for what they have spent (on the dowers of women who come over to you). |
| Otras administraciones Partidas del balance Total Total Total Total | Balance sheet items Total Total Total Total Other general government |
| Total Total | Other general government |
Búsquedas relacionadas : Presupuesto No Gastado - Gastado En Total - Presupuesto Total - Presupuesto Total - Gastado - Presupuesto Total Del Proyecto - Presupuesto Total De Medios - Dinero Gastado - Dinero Gastado - Ha Gastado - Fue Gastado - Bien Gastado - Habiendo Gastado - ácido Gastado