Traducción de "Bien gastado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Sin embargo, nuestra investigación muestra que sería dinero bien gastado considerando diversos efectos positivos de largo alcance, estimamos que cada dólar gastado en atención neonatal genera aproximadamente 9 USD de beneficios. | And yet our research shows that it would be money well spent. Taking into account a variety of far reaching positive effects, we find that every dollar spent on neonatal care generates about 9 in benefits. |
| Hemos gastado mucho dinero. | We've spent too much money. |
| Pedid lo que hayáis gastado, y que ellos también pidan lo que hayan gastado. | Ask for the return of what you have spent (on them) and the unbelievers should ask for the return of what they have spent. |
| Y hemos gastado mucho dinero. | And we have spent a lot of money. |
| Reembolsadles lo que hayan gastado! | Give the unbelievers what they have spent on them. |
| Reembolsadles lo que hayan gastado! | And give them that which they have expended. |
| Reembolsadles lo que hayan gastado! | But give them what they have spent. |
| Reembolsadles lo que hayan gastado! | And give them (the disbelievers) that which they have spent (upon them). |
| Reembolsadles lo que hayan gastado! | But give the disbelievers what they have spent. |
| Reembolsadles lo que hayan gastado! | Give the disbelievers whatever they have spent (on such women for their dowry). |
| No debí haber gastado tanto dinero. | I wish I hadn't spent so much money. |
| No debí haber gastado tanto dinero. | I wish I had not spent so much money. |
| Tom no sabía cuánto había gastado. | Tom didn't know how much he had spent. |
| El pantalón estaba gastado por abajo. | The trousers were worn at the bottom. |
| En total, cada dólar gastado en aumentar las migraciones produciría más de 45 USD de bien social (posiblemente, más de 300 USD). | In total, every dollar spent on increased migration would produce more than 45 of social good possibly more than 300. |
| La mayor parte del dinero fue gastado. | The greater part of the money was spent. |
| Me arrepiento de haber gastado el dinero. | I regret that I wasted the money. |
| Tom no dijo cuánto dinero había gastado. | Tom didn't say how much money he had spent. |
| Tom deseó no haber gastado tanto dinero. | Tom wished he hadn't spent so much money. |
| Tom debe de haberse gastado una fortuna. | Tom must have spent a fortune. |
| Pedid lo que hayáis gastado, y que ellos también pidan lo que hayan gastado. Ésa es la decisión de Alá. | Do not hold fast to the ties of unbelieving women, and ask what you have expended, and let them ask what they have expended. |
| Pedid lo que hayáis gastado, y que ellos también pidan lo que hayan gastado. Ésa es la decisión de Alá. | And hold not to the ties of the infidel women, and ask back that which ye have expended, and let them ask back that which they have expended. |
| Pero no retengáis a las infieles. Pedid lo que hayáis gastado, y que ellos también pidan lo que hayan gastado. | Likewise hold not the disbelieving women as wives, and ask for (the return of) that which you have spent (as Mahr) and let them (the disbelievers, etc.) ask back for that which they have spent. |
| Pero no retengáis a las infieles. Pedid lo que hayáis gastado, y que ellos también pidan lo que hayan gastado. | And do not hold on to ties with unbelieving women, but demand what you have spent, and let them demand what they have spent. |
| Pero no retengáis a las infieles. Pedid lo que hayáis gastado, y que ellos también pidan lo que hayan gastado. | Do not hold on to your marriages with unbelieving women ask for the return of the bridal due you gave to your unbelieving wives and the unbelievers may ask for the return of the bridal due they had given to their believing wives. |
| Pero no retengáis a las infieles. Pedid lo que hayáis gastado, y que ellos también pidan lo que hayan gastado. | And hold not to the ties of disbelieving women and ask for (the return of) that which ye have spent and let them (the disbelievers) ask for that which they have spent. |
| Pedid lo que hayáis gastado, y que ellos también pidan lo que hayan gastado. Ésa es la decisión de Alá. | Demand from the infidels what you have spent as dowries , and let the faithless demand from you what they have spent as dowries . |
| Pedid lo que hayáis gastado, y que ellos también pidan lo que hayan gastado. Ésa es la decisión de Alá. | Do not hold on to the ties with unbelieving women, ask what you have spent and let them ask what they have spent. |
| Pero no retengáis a las infieles. Pedid lo que hayáis gastado, y que ellos también pidan lo que hayan gastado. | And hold not to marriage bonds with disbelieving women, but ask for what you have spent and let them ask for what they have spent. |
| Pero no retengáis a las infieles. Pedid lo que hayáis gastado, y que ellos también pidan lo que hayan gastado. | Do not hold unto your disbelieving wives you may get back what you have spent on them for their dowry and the disbelievers may also ask for what they have spent. |
| Pero no retengáis a las infieles. Pedid lo que hayáis gastado, y que ellos también pidan lo que hayan gastado. | Do not maintain your marriages with those women who deny the truth demand repayment of the dowers you have given them and let the disbelievers ask for the return of what they have spent. |
| Pero no retengáis a las infieles. Pedid lo que hayáis gastado, y que ellos también pidan lo que hayan gastado. | But hold not to the guardianship of unbelieving women ask for what ye have spent on their dowers, and let the (Unbelievers) ask for what they have spent (on the dowers of women who come over to you). |
| Me he gastado quinientos dólares en un día. | I've spent 500 dollars in one day. |
| No deberías haber gastado tanto dinero en eso. | You ought not to have spent so much money on that. |
| Pero si colocamos dinero en el presupuesto principal, sabemos que no son sistemas presupuestarios con integridad que garanticen que el dinero será bien gastado. | But, if we put money into the core budget, we know that there aren't the budget systems with integrity that mean that money will be well spent. |
| Bien, en otro sitio web, de un estado de EE. UU., cada dólar gastado por el gobierno tiene la opción de búsqueda, análisis y control. | Now here, on one website, one state in America, every single dollar spent by that government is searchable, is analyzable, is checkable. |
| Con todo el dinero gastado, empezamos a buscar trabajo. | All the money spent, we started looking for work. |
| Había sufrido mucho de muchos médicos y había gastado todo lo que tenía, y de nada le había aprovechado más bien, iba de mal en peor | and had suffered many things by many physicians, and had spent all that she had, and was no better, but rather grew worse, |
| Había sufrido mucho de muchos médicos y había gastado todo lo que tenía, y de nada le había aprovechado más bien, iba de mal en peor | And had suffered many things of many physicians, and had spent all that she had, and was nothing bettered, but rather grew worse, |
| La rentabilidad es de 28 USD por cada dólar gastado. | That is a 28 return for each dollar spent. |
| Cuánto dinero se ha gastado en la construcción del museo? | How much money has been spent on building the museum? |
| Tom debe haber gastado una fortuna en su nueva casa. | Tom must have spent a fortune on his new house. |
| Sin embargo, lo que el estudio Auriol Fanfalone muestra es que el dedicado al desarrollo del acceso a la red Internet es un dinero muy bien gastado. | What the Auriol Fanfalone study does show, though, is that rolling out Internet access is money very well spent. |
| Habrá gastado todo su dinero de aquí a fin de mes. | He will have spent all his money by the end of the month. |
| Tom no le contó a Mary cuánto dinero se había gastado. | Tom didn't tell Mary how much money he had spent. |
Búsquedas relacionadas : Fue Bien Gastado - Tiempo Bien Gastado - Dinero Bien Gastado - Gastado - Dinero Gastado - Dinero Gastado - Ha Gastado - Fue Gastado - Habiendo Gastado - ácido Gastado - Mejor Gastado - Puck Gastado - Cuero Gastado - Gastado Sabiamente