Debido a la atmósfera de crítica en el movimiento futbolístico, se dice que ha considerado la posibilidad de no presentarse de nuevo como candidato.	Critical atmosphere in football movement supposedly made him doubt his candidature.
Durante las últimas elecciones presidenciales en Egipto, Mortada Mansour anunció que no iba a presentarse como candidato después de haber dicho previamente a sus partidarios que tenía previsto hacer campaña.	During the last presidential elections in Egypt, Murtada Mansour announced that he was not going to run for office after having previously told his supporters that he planned joining the race.
El Partido Socialista le preparó como candidato presidencial.	The Socialist Party groomed him as a presidential ass='bold'>candidate.
Debería presentarse.	You should introduce yourself.
Estado candidato asociado, todo Estado asociado reconocido por la Comunidad como Estado candidato a la adhesión a la Unión Europea	associated ass='bold'>candidate country means an associated State acknowledged by the Community as a ass='bold'>candidate for accession to the European Union
Estado candidato asociado todo Estado asociado reconocido por la Comunidad como Estado candidato a la adhesión a la Unión Europea.	Associated ass='bold'>candidate country means an Associated State acknowledged by the Community as a ass='bold'>candidate for accession to the European Union
De manera semejante, en Nicaragua al igual que Ecuador, parte de la esfera de influencia venezolana la Corte Suprema decidió que el presidente Daniel Ortega puede volver a presentarse como candidato, incluso cuando muchos especialistas legales opinan lo contrario.	Similarly, in Nicaragua like Ecuador, also in Venezuela s sphere of influence the Supreme Court decided that President Daniel Ortega can run again, even though many legal scholars believe otherwise.
Debe presentarse en persona.	You have to appear in person.
Si quisiera solamente ganar dinero, entonces no me presentaría como candidato.	If I were only interested in making money, I would not be standing for election.
En Bolivia, la nueva constitución del presidente Evo Morales prohibió en 2009 la reelección en un tercer período consecutivo, pero ahora el Tribunal Constitucional le ha permitido presentarse como candidato, bajo la premisa de que el Estado boliviano ha sido refundado .	In Bolivia, President Evo Morales s new 2009 constitution banned reelection to a third consecutive term, but now the Constitutional Court has allowed him to run, arguing that the Bolivian state has been refounded.
En mayo de 2004 formó una alianza con el SdPl en la que ambos partidos acordaron presentarse conjuntamente a las elecciones generales, apoyar a Marek Borowski como candidato para las elecciones presidenciales y formar un nuevo partido político tras las elecciones.	In May 2004, UP signed an alliance with SDPL, in which both parties agreed to jointly contest the following parliamentary elections under the SDPL banner, and to support the candidacy of Marek Borowski in the 2005 presidential election.
Pedí a Mulloy que imaginara como podría presentarse una sección de viajes en Global Voices.	I asked Mulloy to imagine what a Global Voices Travel section might look like.
Como hacen muchos aspirantes negros y pobres, Domingas solicitó una cuota de candidato .	As many black and poor applicants do, Domingas applied as a quota ass='bold'>candidate .
Votamos por el candidato.	We voted for the ass='bold'>candidate.
Fue candidato a la presidencia en 1856, pero ningún candidato obtuvo la mayoría absoluta.	He ran for the presidency in 1856, but no ass='bold'>candidate obtained an absolute majority.
Exprofesor de matemáticas del presidente tayiko no puede aprobar examen para inscribirse como candidato opositor	The Tajik President's 82 Year Old Former Maths Teacher Cannot Pass an Exam to Register as an Opposition ass='bold'>Candidate Global Voices
Quiere ser candidato a presidente.	He wants to run for President.
Quién es el próximo candidato?	Who's the next ass='bold'>candidate?
Ese candidato merece nuestro apoyo.	That ass='bold'>candidate deserves our support.
Prometimos nuestro apoyo al candidato.	We pledged our support to the ass='bold'>candidate.
Pueden presentarse mediante el formulario del apéndice 2 .	Data may be provided using the template set out in Appen dix 2 .
Seguramente, el minusválido o desfigurado no debe presentarse.	Certainly, the disabled or disfigured need not apply.
Tom no fue el único en presentarse tarde.	Tom wasn't the only one who showed up late.
La hipertensión (elevada presión sanguínea) también puede presentarse.	Hypertension (high blood pressure) may occur.
Después de eso trabajó como conferenciante, defendiendo una disertación para el Candidato de Ciencias (en 1939).	After that he worked there as a lecturer, defending a dissertation for the ass='bold'>Candidate of Science (in 1939).
Ellos no contrataron al candidato feo.	They didn't hire the ugly ass='bold'>candidate.
Uno tiene que presentarse en la vida digital de forma similar a como lo haría en la vida analógica.	You have to present yourself in digital life in a similar way that you would in your analog life.
Aconteció cierto día que vinieron los hijos de Dios para presentarse ante Jehovah, y entre ellos vino también Satanás, para presentarse ante Jehovah	Again it happened on the day when the God's sons came to present themselves before Yahweh, that Satan came also among them to present himself before Yahweh.
Aconteció cierto día que vinieron los hijos de Dios para presentarse ante Jehovah, y entre ellos vino también Satanás, para presentarse ante Jehovah	Again there was a day when the sons of God came to present themselves before the LORD, and Satan came also among them to present himself before the LORD.
Los planes e informes deberán presentarse ante ambas autoridades.	Activities plans and reports have to be submitted to both sets of authorities.
Como candidato independiente, dispongo de un mayor potencial para obtener el apoyo de todos los grupos parlamentarios.	As an independent non party man, I stand a far better chance of gaining support from all parliamentary sides.
En cuanto al candidato, no me preocupa.	And about the ass='bold'>candidate Does not matter that much.
El candidato respondió rápidamente a las críticas.	The ass='bold'>candidate made a quick response to the criticism.
Si hubiera una persona adecuada, estaría luchando por ella y no me presentaría como candidato a las elecciones.	If there was a good quality ass='bold'>candidate, I'd fight for him and not participate in the fight.
No nada más presentarse a clase de vez en cuando.	Not just show up to class every now and then.
El candidato derrotado, Viktor Yanukovich, impugna el resultado.	The defeated ass='bold'>candidate, Viktor Yanukovych, contests the result.
Ningún candidato en el horizonte parece poder detenerla.	No ass='bold'>candidate on the horizon seems able to stop her.
El candidato repartió mucho dinero en la elección.	The ass='bold'>candidate handed out a great amount of money in the election.
El señor Smith es candidato a la alcaldía.	Mr Smith is a ass='bold'>candidate for mayor.
El diario local está apoyando al candidato conservador.	The local newspaper is endorsing the conservative ass='bold'>candidate.
Dwight Eisenhower era el candidato a la presidencia.	Dwight Eisenhower was the ass='bold'>candidate for president.
Por qué no te haces candidato a presidente?	Why don't you run for president?
EL PRESIDENTE. Señoría, las solicitudes de modificación del orden del día deben presentarse como mínimo una hora antes del comienzo de la	The draft agenda for this partsession has been distributed. The following amendments have been
Deberán presentarse lo antes posible al término del plazo de notificación .	They should be produced in as short a time as possible before the reporting deadline .
Elías fue para presentarse ante Acab. Había gran hambre en Samaria	Elijah went to show himself to Ahab. The famine was severe in Samaria.

Búsquedas relacionadas : Como Candidato - Como Candidato - Presentarse Como Una - Presente Como Candidato - Presentarse - Presentarse - Presentarse - Presentarse Ante - Presentarse Personalmente - Presentarse Con

Display this page in English