Traducción de "presentación de los expedientes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Lo mismo se aplica a los expedientes secretos. | The same applies to secret files. |
| Nexo con otros expedientes | Connection with other cases |
| todos sus expedientes llenos de documentos secretos. | They get these dossiers full of secret documents. |
| A diferencia de la revisión de los expedientes Stasi con un procedimiento controlado en Alemania, el trato con los expedientes del control por la Securitate aún es bastante difuso. | Contrary to the now very secure process of viewing Stasi files in Germany, the approach to the legacy of Securitate control is still very diffuse. |
| Desde el 2005, existe una ley que regula la administración de los expedientes. | A law regulating the administration of the files has only existed since 2005. |
| Un consejo nacional para el esclarecimiento de los expedientes de la Securitate (CNSAS), correspondiente a la autoridad Birthler, se formó en el año 1999, y la entrega de los expedientes desde entonces se da más bien a rastras. | A National Council to Process Securitate Files (SNSAS), which is comparable to the Birthler Authority, was only set up in 1999, but the release of the files has been very slow. |
| Entre ambos lograron rescatar los expedientes médicos de varios pacientes que murieron, muchos de ellos sus amigos. | Both were able to salvage the medical files of several patients who passed away there, many of whom were their friends. |
| Presentación Configurar presentación... | Slide Show Configure Slide Show... |
| Presentación Presentación personalizada... | Slide Show Custom Slide Show... |
| Artículo 3 Presentación de los datos | Article 3 Submission of data |
| Configura la presentación de los eventosKeywords | Configure the presentation of events |
| Entonces, por qué han causado tal revuelo las revelaciones de estos expedientes? | So why did the revelations about these files make so much noise? |
| Es legítimo criticar la pobreza de criterio de algunos, sus expedientes debieran registrarlo. | It is legitimate to criticize individual policymakers who exercised poor judgment, and they should have a mark on their record. |
| Presentación interactiva de los elementos de seguridad | Interactive display of security features |
| d) Los procedimientos de presentación de informes | (d) Reporting procedures |
| Presentación interactiva de los billetes y monedas | Interactive display of banknotes and coins |
| Artículo 2 Presentación de los datos 1 . | Article 2 Submission of data 1 . |
| Lo único que queda de ese sanatorio son sus ruinas, los expedientes médicos que lograron rescatar y las memorias de ambos. | Ruins, the medical files they managed to save, and their memories are all that remain. |
| d) Preparación de los documentos definitivos de la presentación | (d) Preparation of final submission documents |
| d) Preparación de los documentos definitivos de la presentación | (d) Preparation of final submission documents |
| Personalizar la presentación de las cabeceras de los artículos | Customize displayed article headers |
| Presentación de informes | Reporting |
| Documento de presentación... | Presentation Document... |
| Modo de presentación | Presentation Mode |
| Presentación de fecha | Date Display |
| Tiempo de presentación | Slideshow Time |
| Calidad de presentación | Presentation Quality |
| Es bastante penoso examinar estos expedientes de manera profunda durante el presente período parcial de sesiones. | After repeated discussions in the Political Committee, the report we are discussing was adopted with an overwhelming majority. |
| Presentación | Slideshow |
| Presentación | Slideshow |
| Presentación | Presentation |
| Presentación | Slide Show |
| Presentación | Slide Show |
| El evaluador examinó los expedientes de 21 acciones Pericles realizadas hasta marzo de 2004 , por iniciativa del Estado miembro o de la Comisión . | The evaluator examined the files of 21 of the Pericles actions carried out until March 2004 , on Member State or Commission initiative . |
| Artículo 13 Primera presentación de información La primera presentación de información corresponderá a los datos mensuales y trimestrales de diciembre de 2008 . | Article 13 First reporting First reporting shall begin with monthly and quarterly data for December 2008 . |
| La presentación importa menos que los resultados. | Tidak masalah apapun bentuk atau kemasannya, yang penting adalah hasilnya. |
| Rellenar los detalles para su presentación HTML | Fill in the details for your HTML slideshow |
| Presentación de datos históricos | Provision of historic data |
| Presentación de datos históricos | Provision of historic data Real back data from July 1997 |
| Formas de presentación alfabética | Alphabetic Presentation Forms |
| Documento de presentación... Comment | Presentation Document... |
| Fin de la presentación | End of Slide Show |
| Diapositivas de la presentación | Presentation Slides |
| Monitor de la presentación | Presentation monitor |
| Más de 800 expedientes fueron examinados aprobándose cerca de 300 proyectos relativos, concretamente, a programas transeuropeos de intercambio. | As an unashamedly pro railway man, I am delighted to see that railways and rail transportation are yet again at the forefront of the European transport debate. |
Búsquedas relacionadas : La Presentación De Expedientes - Documentación De Los Expedientes - Expedientes De Los Estudiantes - Elaboración De Los Expedientes - Los Expedientes Relativos A - Expedientes Técnicos - Expedientes Clave - Sistema De Expedientes - Resolución De Expedientes - Gestión De Expedientes - Expedientes De Contratación - Expedientes De Autorización - La Evaluación De Expedientes - Presentación Presentación
