Traducción de "expedientes de los estudiantes" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Expedientes de los estudiantes - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Lo mismo se aplica a los expedientes secretos. | The same applies to secret files. |
| Nexo con otros expedientes | Connection with other cases |
| todos sus expedientes llenos de documentos secretos. | They get these dossiers full of secret documents. |
| A diferencia de la revisión de los expedientes Stasi con un procedimiento controlado en Alemania, el trato con los expedientes del control por la Securitate aún es bastante difuso. | Contrary to the now very secure process of viewing Stasi files in Germany, the approach to the legacy of Securitate control is still very diffuse. |
| Desde el 2005, existe una ley que regula la administración de los expedientes. | A law regulating the administration of the files has only existed since 2005. |
| Los estudiantes muestran carteles que dicen los estudiantes iraníes apoyan a los estudiantes afganos y paquistaníes . | class='bold'>class='bold'>class='bold'>Students hold signs that say, Iranian children support Afghan and Pakistani class='bold'>class='bold'>class='bold'>students . |
| Un consejo nacional para el esclarecimiento de los expedientes de la Securitate (CNSAS), correspondiente a la autoridad Birthler, se formó en el año 1999, y la entrega de los expedientes desde entonces se da más bien a rastras. | A National Council to Process Securitate Files (SNSAS), which is comparable to the Birthler Authority, was only set up in 1999, but the release of the files has been very slow. |
| Entre ambos lograron rescatar los expedientes médicos de varios pacientes que murieron, muchos de ellos sus amigos. | Both were able to salvage the medical files of several patients who passed away there, many of whom were their friends. |
| Generalmente hablando, los estudiantes universitarios tienen más tiempo libre que los estudiantes de secundaria. | Generally speaking, college class='bold'>class='bold'>class='bold'>students have more free time than high school class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
| Entonces, por qué han causado tal revuelo las revelaciones de estos expedientes? | So why did the revelations about these files make so much noise? |
| Los estudiantes están de vacaciones. | The class='bold'>class='bold'>class='bold'>students are on vacation. |
| Los estudiantes están de vacaciones. | The class='bold'>class='bold'>class='bold'>students are on holiday. |
| Es legítimo criticar la pobreza de criterio de algunos, sus expedientes debieran registrarlo. | It is legitimate to criticize individual policymakers who exercised poor judgment, and they should have a mark on their record. |
| Sino de los estudiantes de secundaria. | We need to be proud of our middle schools. |
| Muchos de los estudiantes estaban cansados. | Many of the class='bold'>class='bold'>class='bold'>students were tired. |
| Él acepta regalos de los estudiantes. | He accepts gifts from class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
| Sobre la responsabilidad de los estudiantes | On the Responsibility of class='bold'>class='bold'>class='bold'>Students Global Voices |
| Los estudiantes interpretaron Hamlet. | The class='bold'>class='bold'>class='bold'>students performed Hamlet. |
| Todos los estudiantes aplaudieron. | All the class='bold'>class='bold'>class='bold'>students clapped their hands. |
| Los estudiantes se rieron. | The class='bold'>class='bold'>class='bold'>students laughed. |
| Los tres somos estudiantes. | All three of us are class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
| Los estudiantes han vuelto. | The class='bold'>class='bold'>class='bold'>students have returned. |
| Los estudiantes son flojos. | The class='bold'>class='bold'>class='bold'>students are lazy. |
| Los demás estudiantes rieron. | The other class='bold'>class='bold'>class='bold'>students laughed. |
| Todos los estudiantes vienen de los Estados Unidos. | All the class='bold'>class='bold'>class='bold'>students come from the US. |
| La mitad de los estudiantes están ausentes. | Half of the class='bold'>class='bold'>class='bold'>students are absent. |
| La mitad de los estudiantes estaban ausentes. | Half the class='bold'>class='bold'>class='bold'>students were absent. |
| Una mayoría de los estudiantes odian historia. | A majority of class='bold'>class='bold'>class='bold'>students dislike history. |
| Los estudiantes salieron de la sala temprano? | Did the class='bold'>class='bold'>class='bold'>students leave the room early? |
| Los vendedors ean estudiantes de mi laborarorio. | The salesmen were class='bold'>class='bold'>class='bold'>students from my lab. |
| Lo único que queda de ese sanatorio son sus ruinas, los expedientes médicos que lograron rescatar y las memorias de ambos. | Ruins, the medical files they managed to save, and their memories are all that remain. |
| Y el hecho era que los estudiantes indios estudiaban más intensamente que los estudiantes suecos. | And the fact was that Indian class='bold'>class='bold'>class='bold'>students studied harder than we did in Sweden. |
| Es bastante penoso examinar estos expedientes de manera profunda durante el presente período parcial de sesiones. | After repeated discussions in the Political Committee, the report we are discussing was adopted with an overwhelming majority. |
| Macrodatos para los estudiantes pobres | Big Data for Poor class='bold'>class='bold'>class='bold'>Students |
| Todos los estudiantes estaban presentes. | All of the class='bold'>class='bold'>class='bold'>students were present. |
| Los buenos estudiantes estudian mucho. | Good class='bold'>class='bold'>class='bold'>students study hard. |
| Todos los estudiantes estudian inglés. | All the class='bold'>class='bold'>class='bold'>students study English. |
| Los estudiantes alegraron su vida. | The class='bold'>class='bold'>class='bold'>students made her life happy. |
| Todos los estudiantes están presentes. | All the class='bold'>class='bold'>class='bold'>students are present. |
| Los estudiantes deben estudiar más. | The class='bold'>class='bold'>class='bold'>students ought to study more. |
| Todos los estudiantes estaban presentes. | All the class='bold'>class='bold'>class='bold'>students were there. |
| Todos los estudiantes estaban ahí. | All the class='bold'>class='bold'>class='bold'>students were there. |
| Los estudiantes actualmente tienen vacaciones. | The class='bold'>class='bold'>class='bold'>students are currently on holiday. |
| A los estudiantes les gusta. | The class='bold'>class='bold'>class='bold'>students like it. |
| Ella engañó a los estudiantes. | She misled the class='bold'>class='bold'>class='bold'>students. |
Búsquedas relacionadas : Documentación De Los Expedientes - Presentación De Los Expedientes - Elaboración De Los Expedientes - Los Expedientes Relativos A - Expedientes Técnicos - Expedientes Clave - De Los Estudiantes - Sistema De Expedientes - Resolución De Expedientes - Gestión De Expedientes - Expedientes De Contratación - Expedientes De Autorización - Entre Los Estudiantes - Los Estudiantes Que
