La anciana se volvió una presa fácil para el impostor.	The old woman fell an easy prey to the fraud.
Cazarás presa para la leona? Saciarás el apetito de sus cachorro	Can you hunt the prey for the lioness, or satisfy the appetite of the young lions,
Cazarás presa para la leona? Saciarás el apetito de sus cachorro	Wilt thou hunt the prey for the lion? or fill the appetite of the young lions,
Ser presa del pánico sería prematuro.	To panic would be premature.
La muerte busca a su presa.	Death is seeking for his prey.
Los halcones son aves de presa.	Hawks are birds of prey.
Esta delimitación crearía un obstáculo legal para el avance del proyecto de la presa.	The demarcation would create a legal obstacle for the continuation of the dam's project.
Reflexiones de una presa sobre Nelson Mandela	A Prisoner s Reflections on Nelson Mandela
Los infieles son presa de una ilusión.	The unbelievers are surely lost in delusion.
Los infieles son presa de una ilusión.	The disbelievers are in nothing except an illusion.
Los infieles son presa de una ilusión.	The unbelievers are only in delusion.
Los infieles son presa de una ilusión.	The infidelsjb are but in delusion.
Los infieles son presa de una ilusión.	The disbelievers are in nothing but delusion.
Los infieles son presa de una ilusión.	But the unbelievers are in utter delusion.
Los infieles son presa de una ilusión.	The disbelievers are in naught but illusion.
Los infieles son presa de una ilusión.	The faithless only dwell in delusion.
Los infieles son presa de una ilusión.	Indeed, the unbelievers are only deluded.
Los infieles son presa de una ilusión.	The disbelievers are not but in delusion.
Los infieles son presa de una ilusión.	The disbelievers are certainly deceived (by satan).
Los infieles son presa de una ilusión.	The unbelievers are only in deception.
Los infieles son presa de una ilusión.	Those who deny the truth are in deception.
Los infieles son presa de una ilusión.	In nothing but delusion are the Unbelievers.
El águila se lanzó sobre su presa.	The eagle dived at its prey.
Ella se sintió presa de la melancolía.	She fell prey to melancholy.
Dicen que se construirá una gran presa.	They say that a large dam will be built.
Pueden escuchar los ecos de la presa para decidir dónde está la comida y para decidir cuál quieren comer.	They can listen for echoes from prey in order to decide where food is and to decide which one they want to eat.
Y he sido presa de los estereotipos también.	And I've been guilty of stereotyping as well.
Si nos quedamos aquí, seremos una presa fácil.	If we stay here, we'll be sitting ducks.
El león destrozaba para sus cachorros y estrangulaba para sus leonas. Llenaba de presa sus cavernas y su guarida, de rapiña	The lion tore in pieces enough for his cubs, and strangled for his lionesses, and filled his caves with the kill, and his dens with prey.
El león destrozaba para sus cachorros y estrangulaba para sus leonas. Llenaba de presa sus cavernas y su guarida, de rapiña	The lion did tear in pieces enough for his whelps, and strangled for his lionesses, and filled his holes with prey, and his dens with ravin.
Así la casa ya no es presa de invasiones.	So, the house is no longer suitable for invasion.
Había un molino de agua debajo de la presa.	There was a watermill under the dam.
A fines de 2014 Rusia fue presa del pánico financiero.	At the end of 2014, Russia was seized by financial panic.
Es una presa? Es un depredador? Es una posible pareja?	Is it prey? Is it predator? Is it mate?
Las presas de los castores sí la presa Hoover, no.	Beaver dams, yes. Hoover Dam, no.
Reportera gráfica presa en Vietnam entró en huelga de hambre	Jailed Female Photo Journalist on Hunger Strike in Vietnam Global Voices
Si ideamos un plan para este río, y podemos dirigirlo a nuestro antojo hacia una presa, podemos crear oportunidades.	If we devise a plan for this river, and can direct it as we wish to a dam, we can create opportunities out of it.
Lo que estáis viendo aquí es La Presa de las Tres Gargantas es la presa más grande, un 50 por ciento, que ha hecho el hombre.	So what you see here is the Three Gorges Dam, and this is the largest dam by 50 percent ever attempted by man.
Los pájaros no podían llegar a su presa con el pico.	The birds could not reach their prey with their beaks.
Cuando suene la Hora, los pecadores serán presa de la desesperación.	The day the Resurrection comes the sinners will be overwhelmed with despair.
Cuando suene la Hora, los pecadores serán presa de la desesperación.	And on the Last Day when it is established, the guilty will lose all hope. ( The disbelievers.)
Cuando suene la Hora, los pecadores serán presa de la desesperación.	Upon the day when the Hour is come, the sinners shall be confounded
Cuando suene la Hora, los pecadores serán presa de la desesperación.	And on the day whereon the Hour arriveth, dumb struck will be the culprits.
Cuando suene la Hora, los pecadores serán presa de la desesperación.	And on the Day when the Hour will be established, the Mujrimun (disbelievers, sinners, criminals, polytheists, etc.) will be plunged into destruction with deep regrets, sorrows, and despair.
Cuando suene la Hora, los pecadores serán presa de la desesperación.	On the Day when the Hour takes place, the guilty will despair.

Búsquedas relacionadas : Presa - Presa - Presa - Presa Hidroeléctrica - Presa Hoover - Presa Facil - Caer Presa - Alta Presa - Presa Legítima - Persona Presa

Display this page in English