Traducción de "presa de" al idioma inglés:

  Diccionario Español-Inglés

Presa - traducción :
Dam

Presa - traducción :
Prey

Presa - traducción :
Weir

Presa - traducción :
Fall prey

Palabras clave : Prey Quarry Hunter

  Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)

Los halcones son aves de presa.
Hawks are birds of prey.
Reflexiones de una presa sobre Nelson Mandela
A Prisoner s Reflections on Nelson Mandela
Los infieles son presa de una ilusión.
The unbelievers are surely lost in delusion.
Los infieles son presa de una ilusión.
The disbelievers are in nothing except an illusion.
Los infieles son presa de una ilusión.
The unbelievers are only in delusion.
Los infieles son presa de una ilusión.
The infidelsjb are but in delusion.
Los infieles son presa de una ilusión.
The disbelievers are in nothing but delusion.
Los infieles son presa de una ilusión.
But the unbelievers are in utter delusion.
Los infieles son presa de una ilusión.
The disbelievers are in naught but illusion.
Los infieles son presa de una ilusión.
The faithless only dwell in delusion.
Los infieles son presa de una ilusión.
Indeed, the unbelievers are only deluded.
Los infieles son presa de una ilusión.
The disbelievers are not but in delusion.
Los infieles son presa de una ilusión.
The disbelievers are certainly deceived (by satan).
Los infieles son presa de una ilusión.
The unbelievers are only in deception.
Los infieles son presa de una ilusión.
Those who deny the truth are in deception.
Los infieles son presa de una ilusión.
In nothing but delusion are the Unbelievers.
Ella se sintió presa de la melancolía.
She fell prey to melancholy.
Y he sido presa de los estereotipos también.
And I've been guilty of stereotyping as well.
Había un molino de agua debajo de la presa.
There was a watermill under the dam.
Ser presa del pánico sería prematuro.
To panic would be premature.
La muerte busca a su presa.
Death is seeking for his prey.
Así la casa ya no es presa de invasiones.
So, the house is no longer suitable for invasion.
El águila se lanzó sobre su presa.
The eagle dived at its prey.
Dicen que se construirá una gran presa.
They say that a large dam will be built.
A fines de 2014 Rusia fue presa del pánico financiero.
At the end of 2014, Russia was seized by financial panic.
Las presas de los castores sí la presa Hoover, no.
Beaver dams, yes. Hoover Dam, no.
Reportera gráfica presa en Vietnam entró en huelga de hambre
Jailed Female Photo Journalist on Hunger Strike in Vietnam Global Voices
Si nos quedamos aquí, seremos una presa fácil.
If we stay here, we'll be sitting ducks.
Cuando suene la Hora, los pecadores serán presa de la desesperación.
The day the Resurrection comes the sinners will be overwhelmed with despair.
Cuando suene la Hora, los pecadores serán presa de la desesperación.
And on the Last Day when it is established, the guilty will lose all hope. ( The disbelievers.)
Cuando suene la Hora, los pecadores serán presa de la desesperación.
Upon the day when the Hour is come, the sinners shall be confounded
Cuando suene la Hora, los pecadores serán presa de la desesperación.
And on the day whereon the Hour arriveth, dumb struck will be the culprits.
Cuando suene la Hora, los pecadores serán presa de la desesperación.
And on the Day when the Hour will be established, the Mujrimun (disbelievers, sinners, criminals, polytheists, etc.) will be plunged into destruction with deep regrets, sorrows, and despair.
Cuando suene la Hora, los pecadores serán presa de la desesperación.
On the Day when the Hour takes place, the guilty will despair.
Cuando suene la Hora, los pecadores serán presa de la desesperación.
On that Day when the Hour will come to pass, the criminals shall be dumbfounded.
Cuando suene la Hora, los pecadores serán presa de la desesperación.
And in the day when the Hour riseth the unrighteous will despair.
Cuando suene la Hora, los pecadores serán presa de la desesperación.
And when the Hour sets in, the guilty will despair.
Cuando suene la Hora, los pecadores serán presa de la desesperación.
On the Day when the Hour comes, the wrongdoers will be speechless.
Cuando suene la Hora, los pecadores serán presa de la desesperación.
And the Day the Hour appears the criminals will be in despair.
Cuando suene la Hora, los pecadores serán presa de la desesperación.
On the day when the Hour of Doom comes, the criminals will despair.
Cuando suene la Hora, los pecadores serán presa de la desesperación.
And at the time when the hour shall come the guilty shall be in despair.
Cuando suene la Hora, los pecadores serán presa de la desesperación.
On the Day the Hour arrives, the guilty will be struck dumb with despair,
Cuando suene la Hora, los pecadores serán presa de la desesperación.
On the Day that the Hour will be established, the guilty will be struck dumb with despair.
Aquí solía haber una villa antes de que construyeran la presa.
There used to be a village here before the dam was made.
Al final las hienas espantaron a los leones de su presa.
At last the hyenas chased the lions from their prey.

 

Búsquedas relacionadas : Presa - Presa - Presa - Presa Hidroeléctrica - Presa Hoover - Presa Facil - Caer Presa - Alta Presa - Presa Legítima - Presa Para
Display this page in English Display this page in English