Traducción de "preocupación por la comunidad" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Comunidad - traducción : Preocupación - traducción : Preocupación - traducción : Preocupación - traducción : Preocupación - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Tercera preocupación, las medidas para el mantenimiento de la renta en la Comunidad. | The situation seems increasingly likely to arise in which efficient farmers are faced with lower prices as a result of the market policy operated under GATT. |
| La preocupación por la paradoja prácticamente desapareció. | Concern about the paradox all but vanished. |
| Por otra parte, la preocupación por las necesidades de dichas regiones está siempre pre sente en la política general de empleo y de formación profesional de la Comunidad. | Furthermore, the needs of these regions are constantly borne in mind in the Community's general policy on employment and vocational training. |
| La preocupación, por lo tanto, es entendible. | Concern is therefore understandable. |
| Gracias por su preocupación. | Thank you for your concern. |
| Gracias por tu preocupación. | Thank you for your concern. |
| Y él comienza a moverse más allá de la preocupación por si mismo, hacia una mayor preocupación por los demás. | And he begins to move beyond his self concern into the broader concern for others. |
| 2. Expresa su preocupación por | 2. Expresses its concern at |
| 3. Expresa su preocupación por | 3. Expresses its concern at |
| 3. Expresa su preocupación por | 3. Expresses its concern regarding |
| Según se dice, la política exterior depende, primero y principal, de los intereses nacionales, no de las afinidades con otras naciones o de la preocupación por la comunidad mundial. | Foreign policy is determined, it is said, first and foremost by national interests not affinities with other nations or concern for the global community. |
| 2. Expresa su profunda preocupación por | 2. Expresses its deep concern at |
| 2. Expresa su profunda preocupación por | 2. Expresses its grave concern at |
| 2. Expresa su profunda preocupación por | 2. Expresses its serious concern at |
| 1. Expresa su seria preocupación por | 1. Expresses its serious concern at |
| 2. Expresa su profunda preocupación por | 2. Expresses grave concern at |
| 1. Expresa su profunda preocupación por | 1. Expresses deep concern |
| No se trata sólo de una preocupación por los leones sino también de una preocupación por las comunidades africanas. | So this is not just a concern about lions it's a concern about communities in Africa as well. |
| 1. Expresa su muy seria preocupación por | 1. Expresses its very serious concern at |
| 1. Expresa su muy honda preocupación por | 1. Expresses its very serious concern at |
| Sería aquella preocupación por la construcción de una nación una advertencia? | Was this concern about nation building a warning? |
| Medidas adoptadas por la comunidad internacional | Action by the international community |
| Este producto ha sido diseñado con la más alta preocupación por la seguridad. | This product has been designed with the highest concern for safety. |
| Los sonidos de niños llorando por el calor, la incertidumbre y la preocupación. | The sounds of children crying from the heat, the uncertainty and worry. |
| 4. Expresa su profunda preocupación por lo siguiente | 4. Expresses grave concern over the following matters |
| Amnistía Internacional expresó su preocupación por los sucesos | Amnesty International expressed their concern over the events |
| La preocupación por la seguridad es un obstáculo para la vida nocturna en Kabul. | Security concerns are a drag on night life in Kabul. |
| Expresando preocupación por la muy difícil situación humanitaria en los países de la región, | Expressing concern about the very difficult humanitarian situation in countries of the region, |
| Expresando preocupación por la dificilísima situación humanitaria que viven los países de la región, | Expressing concern about the very difficult humanitarian situation in countries of the region, |
| La Comisión comparte plenamente la preocupación de Su Señoría por la protección de los bosques. | The Commission entirely share the preoccupation of the honourable Member that forest should be protected. |
| 3. Expresa una vez más su profunda preocupación por | 3. Expresses once again its grave concern at |
| Expresando preocupación por los persistentes desastres naturales acaecidos en países de la región, | Expressing concern over the persistent natural disasters in countries of the region, |
| Hay gran preocupación por la merma de tiburones peregrinos en todo el mundo. | There's great concern that basking sharks are depleted all throughout the world. |
| La preocupación son los antidepresivos | The worry is about antidepressants. |
| Es este asunto de la apariencia y de la preocupación por eso un fenómeno occidental? | Is this business about appearance and preoccupation with it a Western phenomenon? |
| Pero creo que hay que manterner esta preocupación por investigar y , ante todo, por hacer la luz. | FALQUI democracy that have turned upside down the history, even in recent times, of many European states. |
| Por qué esos arreglos de la Comunidad Europea? | Why is the European Community compromising like this ? |
| 1. Expresa su profunda preocupación por que se siga aplicando la pena de muerte | 1. Expresses its deep concern about the continued application of the death penalty |
| El embajador también expresa su preocupación por la actuación del PP en este asunto. | The ambassador also expresses his preoccupation for the action of the PP in this matter. |
| Expresando preocupación por la prolongación del conflicto en el Sudán y por sus consecuencias negativas para la situación humanitaria, | Expressing concern at the continued conflict in the Sudan and its negative impact on the humanitarian situation, |
| La principal preocupación alemana en materia de política exterior era recuperar el respeto de la comunidad internacional y, en última instancia, dejar abierta la posibilidad de una posterior reunificación. | Its core foreign policy concern was to regain the respect of the international community, and, ultimately, to retain the possibility of eventual reunification. |
| La preocupación le afectó a la salud. | Worry affected his health. |
| A Y la preocupación por la imagen de Eatonville realmente empezó por Zora, como aquí nadie le llama Sra Hurston. | And the concern about Eatonville's image really began with Zora, which is all anyone here calls Hurston. |
| La Comunidad Europea no da, por sí sola, la respuesta. | The European Community alone does not have the answer. |
| Expresando profunda preocupación por las proporciones aterradoras de la crisis humanitaria que afecta al país, | Expressing grave concern about the appalling proportions of the humanitarian crisis affecting the country, |
Búsquedas relacionadas : Preocupación De La Comunidad - La Preocupación Por - La Preocupación Por - Preocupación Por - Preocupación Por - Preocupación Por - Preocupación Por La Sostenibilidad - Preocupación Por La Salud - Expresar La Preocupación Por - Preocupación Por La Sociedad - Preocupación Por La Seguridad - Preocupación Por La Calidad - Preocupación Por La Seguridad - Preocupación Por La Salud
