Traducción de "préstamos para políticas de desarrollo" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Desarrollo - traducción : Para - traducción : Para - traducción : Para - traducción : Para - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| 58 112. Informe del Comité de Políticas de Desarrollo | 58 112. Report of the Committee for Development Policy |
| Ayuda a los países de Europa central y oriental para el desarrollo de sus políticas de consumo. | Assistance for Central and Eastern European countries to develop consumer policies. |
| Ayuda a los países de Europa central y oriental para el desarrollo de sus políticas de consumo. | assistance for Central and Eastern European countries to develop consumer policies |
| Asistente para creación de Préstamos | New Loan Wizard |
| 24. Reafirma el compromiso de los países desarrollados y los países en desarrollo de integrar las políticas comerciales pertinentes en sus respectivas políticas y programas de desarrollo | 24. Reaffirms the commitment on the part of developed and developing countries to mainstream appropriate trade policies in their respective development policies and programmes |
| 7. Alienta también a los gobiernos a integrar el desarrollo sostenible de las regiones montañosas en la formulación de políticas a nivel nacional, regional y mundial y en las estrategias de desarrollo, incluso incorporando las necesidades especificas de las regiones montañosas en las políticas de desarrollo sostenible o formulando políticas específicas para las regiones montañosas | 7. Also encourages Governments to integrate mountain sustainable development in national, regional and global policymaking and development strategies, including through incorporating mountain specific requirements in sustainable development policies or through specific mountain policies |
| así como en el desarrollo coherente de las políticas de investigación. | as well as the coherent development of research policies. |
| 2. Reconoce la importancia del desarrollo de los recursos humanos para el fomento del desarrollo sostenible, y alienta a los gobiernos a que incorporen políticas de desarrollo de los recursos humanos en sus estrategias nacionales de desarrollo | 2. Recognizes the importance of human resources development in promoting sustainable development, and encourages Governments to integrate human resources development policies in their national development strategies |
| 3. Reconoce la importancia del desarrollo de los recursos humanos para el fomento del desarrollo sostenible, y alienta a los gobiernos a que incorporen políticas de desarrollo de los recursos humanos en sus estrategias nacionales de desarrollo | 3. Recognizes the importance of human resources development in promoting sustainable development, and encourages Governments to integrate human resources development policies into their national development strategies |
| La Unión tendrá en cuenta los objetivos de la cooperación para el desarrollo al aplicar las políticas que puedan afectar a los países en desarrollo. | The Union shall take account of the objectives of development cooperation in the policies that it implements which are likely to affect developing countries. |
| Asistente para la Edición de préstamos | Edit loan wizard |
| ROMA La capacidad de los países para implementar políticas de desarrollo depende en gran medida de tener políticas tributarias eficaces que les aseguren un adecuado nivel de recursos públicos. | ROME An effective tax policy that ensures adequate domestic revenue is a crucial determinant of a country s ability to pursue development policies. |
| Las políticas de cooperación para el desarrollo de la Unión y de los Estados miembros se complementarán y reforzarán mutuamente. | The Union's development cooperation policy and that of the Member States shall complement and reinforce each other. |
| Indica que los encargados del diseño de políticas están haciendo planes para un desarrollo sostenible de largo plazo y que desconfían cada vez más de las políticas que, utilizadas de manera persistente, conducen a un modelo de desarrollo defectuoso e insostenible. | It suggests that policymakers are playing for longer run sustainable growth and have become warier of policies that, if used persistently, amount to a defective, unsustainable growth model. |
| Correspondiente a las otras fichas de la zona del euro Préstamos hipotecarios Préstamos hipotecarios de entidades de crédito Préstamos para vivienda Préstamos para adquisición de una vivienda préstamos y anticipos para individuos privados con un vencimiento de más de 5 años 101 190 Todos los bancos Nuevas operaciones | Corresponding to other euro area fiches Mortgage loans Mortgage loans from credits institutions Housing loans Loans for house purchase loans and advances to private individuals with a maturity of over 5 years 101 190 All banks New business |
| los préstamos a más de 5 años se supone que son préstamos para vivienda | loans over 5 years to be assumed credit for housing |
| Préstamos para vivienda a hogares | Housing loans to households |
| Tienen discrepancias, por ejemplo, sobre las políticas para enfrentar el cambio climático, en las que ven una amenaza para el desarrollo. | For example, they differ about climate policies, seeing a threat to development. |
| Reconociendo también la importancia de las políticas de descentralización para lograr el desarrollo de asentamientos humanos sostenibles en consonancia con el Programa de Hábitat y los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio, | Recognizing also the importance of decentralization policies for achieving sustainable human settlements development in line with the Habitat Agenda and the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals, |
| Los países en desarrollo también necesitan venerar la noción de quot espacio para planear políticas quot en la Organización Mundial de Comercio. | Developing nations also need to enshrine the notion of policy space in the World Trade Organization. |
| Préstamos Préstamos | Loans Loans |
| Préstamos Préstamos | Other participating Member States Other participating Member States NonMFIs |
| Préstamos Préstamos | JPY Loans |
| Préstamos Préstamos | Official Journal of the European Union |
| Préstamos Préstamos | Loans |
| 59 210. Informe del Comité de Políticas de Desarrollo sobre su sexto período de sesiones | 59 210. Report of the Committee for Development Policy on its sixth session |
| Para empezar, los gobiernos deberían diseñar políticas a la medida, que se basen en evidencias, y respaldar el desarrollo de instituciones eficientes. | To start, governments should design targeted, evidence based policies and support the development of sound institutions. |
| 4. Hace un llamamiento a todos los países, en particular a las principales economías desarrolladas, para que aumenten la coherencia de sus políticas financieras, comerciales, de inversión y de cooperación para el desarrollo, con miras a mejorar las perspectivas de desarrollo de los países en desarrollo | 4. Calls upon all countries, in particular the major developed economies, to enhance coherence among their financial, investment, trade and development cooperation policies, with a view to enhancing the development prospects of developing countries |
| Préstamos Instituciones distintas de las IFM Préstamos | Loans |
| Préstamos Instituciones distintas de las IFM Préstamos | Loans USD |
| 55 190. Aplicación de los compromisos y las políticas convenidos en la Declaración sobre la cooperación económica internacional y, en particular, la reactivación del crecimiento económico y el desarrollo de los países en desarrollo y aplicación de la Estrategia Internacional del Desarrollo para el Cuarto Decenio de las Naciones Unidas para el Desarrollo | 55 190. Implementation of the commitments and policies agreed upon in the Declaration on International Economic Cooperation, in particular the Revitalization of Economic Growth and Development of the Developing Countries, and implementation of the International Development Strategy for the Fourth United Nations Development Decade |
| En cuanto se transformen en préstamos se clasificarán como préstamos a los hogares para la adquisición de vivienda . | As soon as they are transformed into a loan , they shall be classified as loans to households for house purchases . |
| En cuanto se transformen en préstamos se clasificarán como préstamos a los hogares para la adquisición de vivienda . | As soon as they are transformed into a loan , they are classified as loans to households for house purchases . |
| El éxito dependerá de la habilidad que tengan los líderes mundiales para aplicar las experiencias del pasado, no solamente al desarrollo de políticas y programas eficaces, sino que también a la búsqueda de formas innovadoras para financiar dichas políticas y programas. | Success will depend on world leaders ability to apply past experience not only to developing effective policies and programs, but also to finding innovative ways to finance them. |
| Fue la educación superior, las buenas políticas, el desarrollo de infraestructura, o alguna otra cosa? | Was it superior education, good policing, infrastructure development, or something else? |
| Tomando nota con reconocimiento de la colaboración entre la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo y la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo para establecer una red de centros de excelencia en ciencia y tecnología para los países en desarrollo y para diseñar y realizar exámenes de las políticas de ciencia, tecnología e innovación, | Noting with appreciation the collaboration between the Commission on Science and Technology for Development and the United Nations Conference on Trade and Development in establishing a network of centres of excellence in science and technology for developing countries and in designing and carrying out science, technology and innovation policy reviews, |
| Préstamos de los cuales préstamos al BCE ( ) de los cuales préstamos a los BCN 3 . | Loans Of which loans to ECB ( ) Of which loans to NCBs 3 . |
| Reconociendo la pertinencia de esta labor para el mandato del Comité de Políticas de Desarrollo respecto de los criterios para determinar, designar y calificar a los países menos adelantados, | Recognizing the relevance of such work to the mandate of the Committee for Development Policy concerning criteria for the identification, including designation and graduation, of the least developed countries, |
| favorecer un mejor aprovechamiento del potencial industrial de las políticas de innovación, investigación y desarrollo tecnológico. | fostering better exploitation of the industrial potential of policies of innovation, research and technological development. |
| Préstamos Préstamos Monedas de otros Estados miembros DKK | Other Member State currencies Banks Loans DKK |
| c) Apoya las actividades nacionales, en el marco de los planes nacionales de desarrollo, para establecer objetivos y planes estratégicos para el desarrollo sostenible de las montañas, así como políticas y leyes, programas y proyectos favorables a ese fin | (c) Supports national efforts, within the framework of national development plans, to develop goals and strategic plans for the sustainable development of mountains, as well as enabling policies and laws, programmes and projects |
| 4. Subraya la importancia de que las Naciones Unidas desempeñen un papel fundamental en el fomento de la cooperación internacional para el desarrollo y en el examen de las políticas económicas y de desarrollo internacionales | 4. Stresses the importance of the United Nations playing a fundamental role in the promotion of international cooperation for development and in discussing international economic and development policies |
| El Consejo Europeo dará a la Unión los impulsos necesarios para su desarrollo y definirá sus orientaciones y prioridades políticas generales. | The European Council shall provide the Union with the necessary impetus for its development and shall define the general political directions and priorities thereof. |
| 14. Subraya que, combinada con políticas internas coherentes y consecuentes, la cooperación internacional es esencial para complementar y apoyar los esfuerzos que realizan los países en desarrollo con el fin de utilizar sus recursos nacionales para el desarrollo y la erradicación de la pobreza y para garantizar que puedan cumplir los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio | 14. Stresses that together with coherent and consistent domestic policies, international cooperation is essential in supplementing and supporting the efforts of developing countries to utilize their domestic resources for development and poverty eradication and in ensuring that they will be able to achieve the internationally agreed development goals, including the Millennium Development Goals |
| 21. Reconoce la necesidad de formular políticas de desarrollo social de forma integral, articulada y participativa, reconociendo que la pobreza es un fenómeno multidimensional, pide que se formulen políticas públicas interrelacionadas al respecto y subraya la necesidad de incluir las políticas públicas en una estrategia amplia de desarrollo y bienestar | 21. Recognizes the need to formulate social development policies in an integral, articulated and participative manner, recognizing poverty as a multidimensional phenomenon, calls for interlinked public policies on this matter, and underlines the need for public policies to be included in a comprehensive development and well being strategy |
Búsquedas relacionadas : Préstamos Para Políticas - Políticas De Desarrollo - Desarrollo De Políticas - Desarrollo De Políticas - Préstamos Para - Políticas Para - Las Políticas De Desarrollo - Desarrollo De Políticas Públicas - Políticas De Desarrollo Económico - Políticas De Desarrollo Rural - Políticas De Desarrollo Sostenible - Para Desarrollo - Para Desarrollo - Elegibilidad Para Préstamos
