Traducción de "préstamo fue concedido" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Los préstamos sindicados solamente cubren los casos en los que el prestatario sabe , basándose en el contrato de préstamo , que el préstamo es concedido por varios prestamistas . | Syndicated loans only cover cases where the borrower knows , from the loan contract , that the loan is made by several lenders . |
| El título fue concedido por primera vez en 1956. | The title was first awarded in 1956. |
| El condado de Boiano fue concedido a Rodolfo de Molins. | The county of Boiano was bestowed on Rudolf of Moulins. |
| No fue este el primer estatuto concedido por un rey inglés. | Magna Carta was not the first charter to be granted by an English king. |
| El origen de esta operación es un préstamo concedido inicialmente por un banco ( IFM ) a una empresa de titularidad pública ( en los otros sectores residentes ) . | The origin of this operation is a loan initially granted by a bank ( MFI ) to a publicly owned corporation ( in the other resident sectors ) . |
| Le fue concedido el premio a la mejor reportera de televisión, el Premio Joven 2007. | She won the award of best television reporter with Premio Joven 2007. |
| Préstamo... | Check out... |
| Préstamo | Loan |
| El volumen de préstamo neto concedido por el Eurosistema a entidades financieras de contrapartida ( diferencia entre la partida 5 del activo y la suma de las partidas 2.2 . | The Eurosystem 's net lending to its counterparties in the financial sector ( asset item 5 minus liability items 2.2 and 3 ) increased by EUR 27.2 billion . |
| En 1632 el condado fue confiscado por Luis XIII y concedido en los príncipes de Condé. | In 1632 the county was confiscated by Louis XIII and bestowed on the Prince of Condé. |
| Cuando el depósito se transforme en préstamo , el nuevo préstamo se registrará como operaciones de préstamo nuevas . | At the time when the deposit is transformed into a loan , this new loan shall be recorded as new lending business . |
| Cuando el depósito se transforme en préstamo , el nuevo préstamo se registrará como operaciones de préstamo nuevas . | At the time when the deposit is transformed into a loan , this new loan is recorded as new lending business . |
| 100 Préstamo | 100 Loan |
| 100 Préstamo | 100 Loans |
| 50 Préstamo | 50 Loan |
| Modificar préstamo | Modify Loan |
| Modificar préstamo... | Modify Loan... |
| Calcular Préstamo | Calculate Loan |
| En consecuencia , el préstamo neto concedido a través de las facilidades permanentes ascendió a EUR 8.000 millones frente a la cifra neta de EUR 1.900 millones registrada una semana antes . | Accordingly , net lending via the standing facilities amounted to EUR 8.0 billion compared with the net figure of EUR 1.9 billion one week earlier . |
| Capital Préstamo de las IFM Capital Préstamo de las IFM | Capital Loan from MFI Capital Loan from MFI |
| Como le desea llamar a este préstamo? Ejemplos de nombres son 'préstamo del coche ', 'préstamo para estudios', 'hipoteca '. | How do you want to call this loan? Examples for names are'car loan ', 'school loan', 'home owner loan '. |
| En consecuencia , el préstamo neto concedido a través de las facilidades permanentes ascendió a EUR 1.900 millones , importe que resulta superior a los sólo EUR 500 millones de la semana anterior . | Accordingly , net lending via the standing facilities amounted to EUR 1.9 billion compared with the lower net figure of EUR 0.5 billion the previous week |
| Préstamo a la administración central Préstamo a los otros sectores residentes | Central government A L Loan to central government Loan to other resident sectors |
| Préstamo a la administración central Préstamo a los otros sectores residentes | Loan to central government Loan to other resident sectors |
| En 1985 Chiune Sugihara fue concedido el honor del Justo entre las Naciones (hebreo חסידי אומות העולם, translit. | In 1985, Chiune Sugihara was granted the honor of the Righteous Among the Nations (, translit. |
| Préstamo para vivienda | Lending for house purchase |
| Necesito un préstamo. | I need a loan. |
| Nombre del préstamo | Name of the tracker |
| Fecha de préstamo | Loan Date |
| Monto del préstamo | Loan Amount |
| Pago de préstamo | Loan payment |
| Información del préstamo | Loan information |
| Nombre del préstamo | Name of the loan |
| 2. Calcular Préstamo | 2. Calculate Loan |
| Cantidad del préstamo | Loan amount |
| Cantidad del préstamo | Loan amount |
| Refinanciar préstamo existente | Refinance existing loan |
| Cuenta de préstamo | Loan account |
| El resultado fue el mayor préstamo de la Historia respaldado por los contribuyentes, concedido con la condición de que Grecia aplicara una austeridad tan estricta, que sus ciudadanos han perdido la cuarta parte de sus ingresos, con lo que resulta imposible pagar las deudas públicas o privadas. | The result was the largest taxpayer backed loan in history, provided on the condition that Greece pursue such strict austerity that its citizens have lost one quarter of their incomes, making it impossible to repay private or public debts. |
| Préstamo a la administración central Efectivo Préstamo a los otros sectores residentes | Central government A L Loan to central government Cash Loan to other resident sectors |
| Préstamo a la administración central Préstamo a los otros sectores residentes Efectivo | Loan to central government Loan to other resident sectors Cash Cash |
| Resulta que, de hecho, este regalo fue concedido al mundo en 1738 por un polifacético holandés llamado Daniel Bernoulli. | It turns out that, in fact, the world was given this gift in 1738 by a Dutch polymath named Daniel Bernoulli. |
| Préstamo de las IFM | Loan from MFI |
| Préstamo de las IFM | Loan from MFI |
| 100 Efectivo 100 Préstamo | 100 Cash 100 Loan |
Búsquedas relacionadas : Préstamo Concedido - Préstamo Concedido - Préstamo Concedido A - Concedido Un Préstamo - Concedido - Permiso Concedido - Ha Concedido - Grado Concedido - Tiempo Concedido - Residencia Concedido - Divorcio Concedido - Parcialmente Concedido - Haber Concedido - Concedido Anteriormente
