Traducción de "posteriormente se hayan presentado" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Posteriormente - traducción :
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| El trabajo fue presentado posteriormente por Miramontes como su tesis doctoral. | The work was later presented by Miramontes as his PhD dissertation. |
| Las objeciones que no se hayan comunicado al BCE sin demoras indebidas no podrán plantearse posteriormente . | Objections which were not communicated to the ECB without undue delay may not be raised at a later stage .' |
| No se ha presentado un motivo serio para que los chechenos hayan cometido el asesinato. | No serious motive for the Chechens to have committed the murder has been presented. |
| Por eso me agrada que nos hayan presentado esta propuesta. | That is something we have said in the European Parliament on more than one occasion, though not in this form. |
| Las objecio nes que no se hayan comunicado al BCE en el plazo de 15 días no podrán plantearse posteriormente . | Objections which are not communicated to the ECB within 15 days may not be raised at a later stage .' |
| Salvo mejor decisión de las autoridades competentes , los billetes se devolverán al final de la investigación a quien los hubiera presentado , y podrán canjearse posteriormente . | Unless otherwise decided by the competent authorities , the banknotes shall be returned to the applicant at the end of the investigation and shall thereafter qualify for exchange . |
| Posteriormente se añadirán nuevos campos. | New fields might be added later |
| Los detalles se harán llegar posteriormente. | Details will be forthcoming. |
| 2007D9005 ES 01.03.2009 001.001 17 M1 se hayan comunicado al BCE sin demoras indebidas no podrán plantearse posteriormente . B Artículo 22 Invitación a licitar 1 . | B Article 22 Invitation to tender 1 . |
| Posteriormente se la describió bajo otros nombres. | The moth has also been described under other names. |
| Pensamos que hay res puestas mejores pero, Señor Presidente, sugerimos que se posponga el debate hasta que todos los documentos se hayan presentado en todos los idiomas. | Invoking the concepts of confederation or federation does not lead to politically solid results.' |
| Posteriormente , se han elaborado otras reglas más sofisticadas . | Several more sophisticated rules have been developed since then . |
| A inicios del verano, en su conferencia anual Google demostró un modelo en movimiento y posteriormente, en noviembre, se supo que Microsoft había presentado también una solicitud para reclamar la correspondiente patente. | At first, a functional model was shown by Google in the summer, at its annual conference. Then, in November, it was announced that Microsoft filed an application for patent too. |
| Los trabajos presentados en esta conferencia se publican posteriormente . | The proceedings of the conference are published . |
| Las versiones en otras lenguas comunitarias oficiales se publicarán posteriormente . | Versions in other official Community languages will be made available at a later stage . |
| Posteriormente se construyó la versión Meteor 2H y Meteor 3. | Subsequently built models were the Meteor 2H and Meteor 3. |
| Posteriormente se aplica un esquema de refinamiento a esta malla. | A refinement scheme is then applied to this mesh. |
| Posteriormente se aliaron y lucharon junto con José Gervasio Artigas. | Later they allied with José Gervasio Artigas, the Uruguayan hero. |
| Posteriormente fue Tirsa. | Afterwards it was Tirzah. |
| El conflicto podría extenderse al RER B el martes, después de que la Unsa y los Indépendants hayan presentado un preaviso. | The dispute is threatening to extend to RER B on Tuesday, following the submission of an advance notice by the UNSA and the Indépendants groups. |
| Entretanto, se está prosiguiendo con este pro grama sin que se hayan presentado estas reglamentaciones sobre las cuestiones sociales, éticas y jurídicas y tenemos la sensación de que se nos ha tomado el pelo. | Meanwhile this programme is being continued in the absence of these regulations on social, ethical and legal issues and we feel we are being led a merry dance. |
| Posteriormente se iría a jugar al Valerenga en verano de 2004. | He subsequently went on to join Vålerenga in the summer of 2004. |
| Foley fue posteriormente ejecutado. | Foley was later executed. |
| Posteriormente, eran sutilmente asesinados. | Later, they were murdered stealthily. |
| Posteriormente en 1937, H.T. | In May 1937, H.T. |
| Los patrocinadores del proyecto serán nombrados por los consejos de administración de los DCV que hayan firmado el protocolo de cooperación con el Eurosistema de 16 de julio de 2009 o que posteriormente hayan declarado unilateralmente su aceptación . | The project sponsors are nominated by the managing boards of those CSDs that have signed the MoU with the Eurosystem on 16 July 2009 or have made a unilateral declaration of its acceptance thereafter . |
| También se han presentado en convenciones de fans. | The bands have also performed at the fan conventions. |
| Presentado | Submitted |
| Posteriormente se dedicó a la actuación, y debutó en Broadway en 1901. | He later became an actor, making his debut on Broadway in 1901. |
| Publicado originalmente como doble disco, se editaría posteriormente en un único CD. | Originally released that year as a double album, it now remains available on one CD. |
| a) Informar al Secretario General acerca de posibles problemas del sistema para la normalización de los informes y de las razones por las cuales no se hayan presentado los datos solicitados | (a) To inform the Secretary General about possible problems with the standardized reporting system and their reasons for not submitting the requested data |
| Quienes se hayan perdido, no creerán. | Those who have lost their souls, they do not believe. |
| Quienes se hayan perdido, no creerán. | Those who have lost their own souls, they do not believe. |
| Quienes se hayan perdido, no creerán. | Those who have lost themselves shall not believe. |
| Quienes se hayan perdido, no creerán. | Yet those who have lost themselves will not believe. |
| Quienes se hayan perdido, no creerán. | Those who destroy themselves will not believe in Allah as being the only Ilah (God), and Muhammad SAW as being one of His Messengers, and in Resurrection, etc. . |
| Quienes se hayan perdido, no creerán. | Those who destroy themselves will not believe. (Tafsir At Tabari) |
| Quienes se hayan perdido, no creerán. | Those who lost their souls do not believe. |
| Quienes se hayan perdido, no creerán. | Those who ruin their souls will not believe. |
| Quienes se hayan perdido, no creerán. | Those who ruin their own souls will not believe. |
| Quienes se hayan perdido, no creerán. | Those who have ruined their souls will not have faith. |
| Quienes se hayan perdido, no creerán. | Those who have ruined their souls will not have faith. |
| Quienes se hayan perdido, no creerán. | Those who have lost their souls, they do not believe' |
| Quienes se hayan perdido, no creerán. | But those who have lost their own souls do not believe. |
| Quienes se hayan perdido, no creerán. | Those who will lose themselves that Day do not believe. |
Búsquedas relacionadas : Posteriormente Presentado - Presentado Posteriormente - Presentado Posteriormente - Posteriormente Presentado - Se Hayan Roto - Se Hayan Iniciado - Se Hayan Completado - Posteriormente, Se Podría - Posteriormente Se Quiere - Posteriormente - No Se Hayan Efectuado - Se Hayan Efectuado Pagos - Que Se Hayan Retirado
