Traducción de "posible para usted" al idioma inglés:
Diccionario Español-Inglés
Ejemplos (Fuentes externas, no revisadas)
| Usted se pregunta Cómo es posible? . | You say, How is that possible? |
| tanto usted como yo constatamos que no es posible. | What does that entail? |
| Qué clase de acuerdo cree usted que es posible obtener? | What kind of deal does he think can actually be struck? |
| Nuestro generador aleatorio lo ha elegido a usted como posible ganador! | Our random selection has chosen you as a possible winner! |
| Es posible que de cualquier tema sepa usted más que nadie. | You may just know more about everything than anyone. |
| Si usted quiere dominar una lengua extranjera, debe estudiar tanto como sea posible. | If you want to master a foreign language, you must study as much as possible. |
| Es posible que usted haya modificado el archivo en su copia de trabajo. Debería ejecutar diff con el servidor para asegurarse. | The file might have local changes. You should diff with the server to make sure. |
| No es posible, y ello por motivos que usted no tendrá dificultad en adivinar. | He will continue his work in this committee which will examine your reactions to these texts and indeed any comments you may have. |
| Y a usted, señora Tazdaït, que tiene tantas lecciones que dar a nuestra Europa, le preguntaré cree usted que sería posible para una sola mujer ocupar un escaño, como usted aquí, en una sola de las asambleas de los países musulmanes que usted admira tanto y cuya colonización, que ellos rechazan, usted denuncia? | To what political depths have you descended, Mr Ford, in the process provoking, without any evidence whatsoever, a polemic that contributes nothing to your work on the crucial issue of racism and antisemitism ? In the past I have known the zero level in politics. |
| Tengo algo para usted. | I've got something for you. |
| Estamos trabajando para usted. | We are working for you. |
| Esto es para usted. | It's for you. |
| Lo último que usted ha dicho es que la Comisión debe ser informada tan pronto como sea posible para que puedan efectuar comprobaciones. | Your last point is that the Commission should be informed as soon as possible so that we can check. |
| Kolab tiene la habilidad para compartir datos entre diferentes clientes. Esto hace posible que su secretaria utilice Outlook y usted utilice kontact , por ejemplo. | Kolab brings the ability to share data between different clients. It makes possible for your secretary to use Outlook and you use kontact , for instance. |
| Usted se enfoca en la persona, le piensa obsesivamente, usted le suplica, usted distorsiona la realidad, usted tiene la voluntad para tomar riesgos enormes para ganarse a esta persona. | You focus on the person, you obsessively think about them, you crave them, you distort reality, your willingness to take enormous risks to win this person. |
| Cuándo sale usted para Boston? | When are you leaving for Boston? |
| Tengo buenas noticias para usted. | I have good news for you. |
| Quisiera usted algo para comer? | Would you like to eat something? |
| Este libro es para usted. | This book is for you. |
| Tengo una pregunta para usted. | I have one question for you. |
| Está usted aquí para ayudarnos? | Are you here to help us? |
| No es suficiente para usted? | Isn't it enough for you? |
| Haga que trabajen para usted | Make Them Work for You |
| Le pregunta, en su calidad de hombre de ciencia bien conectado, si usted transmitiría su trabajo a la Linnean Society of London para una lectura y posible publicación, si usted piensa que sus argumentos son meritorios. | He s asking you, as a well connected man of science, whether you would communicate his paper to the Linnean Society of London for reading and possible publication, if you think his arguments meritorious. 160 160 160 160 160 160 |
| Y de pronto comprendí, y le pregunté, Amigo, es posible que usted esté tratando de tocar esto? | And I suddenly got it, and I said, Friend, by any chance are you trying to play this? |
| Cuando usted introduce una dirección en la barra de dirección konqueror automáticamente extenderá lo que usted introduce para completar una posible ruta o URL , resaltando los caracteres añadidos. Continúe escribiendo si lo obtenido no es lo que deseaba o pulse Intro para aceptarlo. | As you type into the Location Toolbar window konqueror will automatically extend what you type to complete one possible path or URL , highlighting the characters it has added. Continue typing if that's not what you wanted or press Enter to accept it. |
| Usted no está ahí para obedecer, para ser un simple ejecutante. Usted es el Presidente del Parlamento! | You are not there just to carry out orders, you are the President of Parliament! |
| Aquí hay una carta para usted. | Here is a letter for you. |
| Esto es un regalo para usted. | This is a present for you. |
| Tenemos algo especial para usted, señor. | We have something special for you, sir. |
| Tiene usted algo para el resfriado? | Have you something for a cold? |
| Tiene usted película para esta cámara? | Do you have any film for this camera? |
| Tiene usted licencia para vender licor? | Do you have a license to sell liquor? |
| Quién compró esta casa para usted? | Who bought you this house? |
| No ha seleccionado ninguna clave privada para usted mismo, por lo que no es posible firmar. Seleccione una clave privada en la ventana de preferencias de criptografía. | You have not selected a private key for yourself, so signing is not possible. Please select a private key in the Cryptography preferences dialog. |
| El mensaje es nuevo para kmail y para usted. | The message is new to kmail and you. |
| Eso es lo que son para usted. | That's what they are to you. |
| Cuento con usted para que nos ayude. | I'm relying on you to help us. |
| Es el cuarto bastante grande para usted? | Is the room big enough for you? |
| A qué se parece esto para usted? | What does this look like to you? |
| Hay un paquete de correspondencia para usted. | There's a package in the mail for you. |
| Estuvo usted allí para ver el final? | Were you there to see the finish? |
| Cómo hizo usted para salir de aquello? | How did you ever get out of it? |
| Cómo se maneja usted para hacer esto? | How do you manage to do this? |
| Encienda usted el farol para que veamos. | Light the lantern so we can see. |
Búsquedas relacionadas : Posible Que Usted - Posible Para - Posible Para él - Para Hacer Posible - Es Posible Que Usted Tenga - Licencia Para Usted - Confuso Para Usted - Impacto Para Usted - Importancia Para Usted - Asistencia Para Usted - Alegría Para Usted - Aplausos Para Usted - Beneficio Para Usted - Estresante Para Usted